Technische Daten; Caractéristiques Techniques; Technical Specifications - T+A Elektroakustik T 1210 R Betriebsanleitung

Technische Daten / Specification / Caractéristiques techniques
Empfangsfrequenzbereich / Frequency range / Plage de
fréquence
Modulationsart / Type of modulation / Type de modulation
Empfindlichkeit an 75 Ω
Sensitivity at 75 Ω
Sensibilité à 75 Ω
Übersteuerungsfestigkeit / Exessive signal level /
Niveau de signal excessif
Attenuator (Local/DX)
Atténuateur (Local/DX)
Tunerkreise, abgestimmt / Tuner circuits, tuned /
circuits de synthonisation, accordés
Abstimmsytem / Tuning system / Système de synthonisation
Selektivität / Selectivity / Sélectivité
(δf=300 kHz)
Frequenzgang / Frequency response / Réponse en fréquence
(+/- 1.5 dB)
Geräuschspannungsabstand (IEC)
Signal : noise ratio (A-weighted)
Rapport signal/bruit (IEC)
Klirrfaktor / Distortion (THD) / Distortion
(Hub / deviation = 40 kHz)
Stereo-Übersprechdämpfung / Cannel separation /
séparation des canaux
(f = 1 kHz)
MPX-Filterung / MPX filtering / Filtrage MPX
Ausgangsspannung / Output voltage / Tension de sortie
(Hub / deviation 75 kHz)
Ausgangsimpedanz / Output impedance / Impédance de sortie
RDS-Decoder gemäß europ. Norm / RDS decoder to Eur. Norms /
Décodeur RDS selon normes européennes
Angezeigte RDS-Informationen /
Displayed RDS informations /
Informations RDS affichées
Netzanschluss / Mains supply / Raccordement
secteur
Lieferbare Erweiterungen und Zubehör /
Optional expansion units /
Accessoires optionnels
Technisch begründete Änderungen vorbehalten.
We reserve the right to alter specifications.
Sous réserve de modifications techniques.
Anhang / Appendix / Annexe B
MONO, S/N = 26 dB
STEREO, S/N = 46 dB
dynamisch (automatisch geregelt) und manuell schaltbar
dynamic (automatically controlled) and manually switchable
dynamique (contrôle
manuellement
Narrow / Wide
Etroit/Large
MONO
STEREO
STEREO, Wide
STEREO, Narrow
MONO, Narrow
Stationsname (PS = Programm Service)
Station name (PS = Program service)
Nom de station (PS= Programme service)
Siehe Rückwand
see print on back panel
Voire imprimé au dos de l'appareil
Signal- und Lautsprecherkabel / Steckverbinder
Tonmöbel und HiFi Racks, auf Gerätedesign abgestimmt
Signal and speaker leads / Connectors
System racks according to unit design
Câble de signaux et Câble haut-parleur / Connecteurs
Mobilier adapté au design de l'appareil
77
87.5 MHz . . . 108 MHz
FM
0.9 µV
28 µV
> 110 dBµV
automatique) et commutable
4
Quarz-PLL, digital
80 dB / 60 dB
5 Hz . . . 15 kHz
= 79 dB
= 72 dB
< 0.10 %
< 0.15 %
< 0.10 %
> 40 dB
19 kHz + 38 kHz
1 V
eff
50
CENELEC EN 50067