Glossaire - T+A Elektroakustik T 1210 R Betriebsanleitung

Atténuateur = Réducteur de la puissance reçue
Lors de la réception de stations de forte puissance
ou de la présence proche d'un émetteur, de l'inter
modulation peut se produire. (Sifflements et
grésillements) Le signal reçu par l'antenne peut
être diminué à l'aide de l'atténuateur afin de
minimiser l'intermodulation.
dB
L'unité de mesure du niveau électrique en décibel (dB).
FM = Modulation de fréquence
'
Les émetteurs 'FM fonctionnent
fréquence.
modulation de
offre la plus grande qualité de son possible et
mieux aux interférences
Indicateur d'accord = Position centrée
L'affichage centré de l'afficheur indique l'accord correct
de l'émetteur reçu.
Si le symbole de croix est en position centrale, l'émetteur
est correctement accordé et la réception est optimale.
Si la croix se trouve à gauche ou à droite du centre,
l'ajustement peut être corrigé manuellement.
Muting = Suppression du bruit
Grâce à la fonction de suppression automatique de bruit
du T 1210 R le souffle et grésillement entendu entre les
émetteurs lors d'une recherche de fréquence est
supprimé. Les émetteurs très faibles qui ne sont pas
reçus en qualité
automatiquement filtrés.
NARROW = Largeur de bande étroite
Filtrage étroit de la fréquence intermédiaire. (Voir
également 'WIDE')
Preset = Mémorisation d'un émetteur
Le T 1210 R permet la mémorisation de 60 émetteurs
avec les réglages correspondants. Ils peuvent êtres
appelés en appuyant sur une touche.
selon le procédé
Ce mode de fonctionnement
résiste le
.
suffisante sont également

Glossaire

Puissance du champ électrique reçu
L'intensité du champ électrique est la mesure pour le
niveau (puissance du signal) du signal reçu par l'antenne.
Généralement, plus la puissance du champ de l'émetteur
recherché est haute, plus la qualité de réception est
meilleure. La puissance du champ est déterminée
principalement par les facteurs suivants:
1. Distance vers l'émetteur
2. Obstacles (Montagnes, etc.) entre l'émetteur et le
récepteur
3. Puissance de transmission
4. Qualité et ajustement de l'installation de réception
Le point 4 a une importance cruciale. Aucun bon résultat
de réception ne peut être obtenu avec une mauvaise
installation de réception.
Votre vendeur 
choix ou de l'optimisation de votre installation de
réception en fonction des conditions de réception locales.
de
station sur l'afficheur alphanumérique. Cela représente
un grand avantage lors de la recherche d'un émetteur.
Réseaux câblés
Lors du développement du T 1210 R , les exigences
particulières des réseaux câblés Européens ont été
particulièrement prises en compte. La grande résistance
aux signaux trop puissants et le niveau de séparation
élevé permettent la réception d'un réseau câblé sans
problèmes et sans détérioration de la qualité.
Seuil de niveau de recherche
Le seuil de niveau de recherche est le niveau minimum
d'intensité de champ reçu entraînant l'arrêt de la
recherche. Il est réglé de telle façon que les émetteurs
les plus faibles ne sont pas pris en compte.
Standby = Mise en veille
Le T 1210 R peut être mis en route depuis la position
veille à l'aide de la télécommande.
WIDE = Large bande
Les signaux de l'émetteur sélectionné sont filtrés du
signal dans l'étage de fréquence intermédiaire.
Le T 1210 R permet la sélection entre un filtrage large
(=wide) ou étroit (=narrow).
Lors du réglage en mode large, la qualité de reproduction
est légèrement meilleure, pour autant que les conditions
de réception soient très bonnes et que d'autres
émetteurs ne se trouvent à proximité immédiate de
l'émetteur reçu.
73
vous conseillera volontiers lors du
 
RDS = Radio Data System
De nombreux émetteurs diffusent des
informations complémentaires au format
numérique. Le T 1210 R est équipé d'un
décodeur RDS et reproduit le nom de la