Panasonic CZ-RTC5 Kurzanleitung Seite 28

Une pression sur
la récupération d'une panne du
secteur électrique permet de
reprendre les opérations et leur
contenu avant que la panne du
secteur électrique ne se soit
produite.
Si aucune action n'est effectuée
pendant un certain temps, le
rétroéclairage s'éteint pour
économiser de l'électricité.
(Appuyer sur n'importe quel
bouton pour illuminer l'appareil.)
Le mode Économie d'énergie
restreint la valeur du courant
maximum, entrainant des
performances de chauffage/
refroidissement amoindries.
(Si le courant des appareils
extérieurs n'atteint pas le pic à
cause d'une opération à faible
charge, la valeur du courant n'est
pas restreinte.)
La température ambiante pouvant
être réglée varie selon le modèle.
Il est possible de modifi er la plage
de température défi nie avec la
télécommande.
Certains modèles n'affi chent pas
le volet.
28
FRANÇAIS
après que Al pulsar
eléctrico, el funcionamiento se
reanudará con el contenido
presente antes de que se
produjera el corte eléctrico.
Si no se realiza operación alguna
durante un determinado periodo
de tiempo, la retroiluminación
se apaga para ahorrar energía.
(Pulse cualquier botón para que
vuelva a encenderse.)
La operación de ahorro de
energía restringe el valor
de corriente máxima, dando
como resultado un rendimiento
reducido de la refrigeración/
calefacción.
(Si la corriente de las unidades
exteriores no alcanza el pico
debido a un funcionamiento de
baja carga, el valor de la corriente
no se restringirá.)
El rango de temperatura que se
puede ajustar varía en función
del modelo.
El rango de temperatura
consignado puede modifi carse
mediante el mando a distancia.
Algunos modelos no muestran
la aleta.
ESPAÑOL
tras un corte
DEUTSCH
Drücken Sie nach einem
Stromausfall , um den Betrieb
mit den vor dem Stromausfall
vorgenommenen Einstellungen
wieder aufzunehmen.
Wird für eine gewisse Zeit keine
Aktion ausgeführt, erlischt die
Hintergrundbeleuchtung, um
Strom zu sparen. (Drücken Sie
eine beliebige Taste, um sie
wieder einzuschalten.)
Der Energiesparbetrieb
beschränkt den maximalen
Stromwert, was zu reduzierter
Kühl- und Heizleistung führt.
(Erreicht die Stromzufuhr des
Außengeräts aufgrund des
Niedriglast-Betriebs diesen
Höchstwert nicht, wird der
aktuelle Stromwert nicht
beschränkt.)
Der Temperatur-Einstellbereich
kann je nach Innengerätemodell
unterschiedlich sein.
Die eingestellte Temperatur kann
mit Hilfe der Fernbedienung
geändert werden.
Bei einigen Modellen wird die
Klappe nicht angezeigt.