Panasonic CZ-RTC5 Kurzanleitung Seite 17

7
7 Bouton Entrée
Fixe le contenu sélectionné.
8 Boutons directionnels
Sélectionne un élément.
9 Appuyez au centre
10 Pas de gant
11 Pas de stylo
7 Tasto enter
Fissa il contenuto selezionato.
8 Tasti croce
Seleziona un elemento.
9 Premere al centro
10 Nessun guanto
11 Nessuna penna
7 Gir düğmesi
Seçilen içeriği sabitler.
8 Yön düğmeleri
Bir öğe seçer.
9 Ortaya basın
10 Eldiven kullanmayın
11 Kalem kullanmayın
8
FRANÇAIS
7 Botón Enter
Fija el contenido seleccionado.
8 Botones de dirección
Seleccionan un elemento.
9 Pulsar en el centro
10 Guantes no
11 Bolígrafo no
ITALIANO
7 Botão de introdução
Estabelece o conteúdo
selecionado.
8 Botões em cruz
Permitem selecionar uma
opção.
9 Premir no centro
10 Não usar luva
11 Não usar pen
TÜRKÇE
7 Кнопка ввода
Подтверждение выбора.
8 Кнопки перемещения
Выбор пункта.
9 Нажимайте по центру
10 Не используйте перчатки
11 Не используйте ручку
10
ESPAÑOL
7 Eingabe-Taste
Legt den ausgewählten Inhalt
fest.
8 Navigationstasten
Zum Auswählen eines
Gegenstandes
9 Mittlere Taste drücken
10 Ohne Handschuh
11 Ohne Stift
PORTUGUÊS
7 Przycisk Enter
Zatwierdza wybraną treść.
8 Przyciski nawigacyjne
Służą do wybierania pozycji.
9 Nacisnąć środek
10 Nie używać rękawic
11 Nie używać długopisu
РУССКИЙ
7 Кнопка вводу
Підтверджує вибір.
8 Кнопки курсора
Вибір елементів меню.
9 Натисніть на центр
10 Не використовуйте
рукавички
11 Не використовуйте ручку
9
DEUTSCH
POLSKI
УКРАЇНСЬКА
11
17