Panasonic CZ-64ESMC3 Handbuch Seite 28

1
POLSKI
Ikona
1 Filtr urządzenia wewnętrznego wymaga
czyszczenia.
2 Olej silnikowy wymaga wymiany.
(Tylko w klimatyzatorze z gazową pompą ciepła.)
3 Przełączanie trybów pracy jest niedozwolone.
(Przełączanie na tryb auto jest także
niedozwolone.)
4 Działanie pilota zdalnego sterowania jest
ograniczone przez urządzenie sterowania
centralnego.
(Tylko w trybie sterowania zdalnego.)
5 Działanie klawisza jest zablokowane.
*1: Może nie być wyświetlane, jeśli jest zbyt wiele ikon w obszarze wyświetlania.
РУССКИЙ
Значок
1 Требуется почистить фильтр внутреннего
блока.
2 Требуется заменить моторное масло.
(Только в случае использования кондиционера
с газовым тепловым насосом.)
3 Переключение режимов работы запрещено.
(Переключение в режим автоматической
работы также запрещено.)
4 Дистанционное управление заблокировано
центральным устройством управления.
(Только в режиме дистанционного управления)
5 Работа клавиш блокирована.
*1: Может не отображаться при наличии большого числа значков, которые выходят за границы экрана.
УКРАЇНСЬКА
Значок
1 Необхідно очистити фільтр внутрішнього блоку.
2 Необхідно замінити мастило двигуна.
(Тільки у разі використання кондиціонера з
газовим тепловим насосом.)
3 Перемикання режимів роботи заборонено.
(Перемикання до режиму Авто також
заборонено.)
4 Дистанційне керування обмежене центральним
пристроєм керування.
(Тільки у режимі дистанційного керування)
5 Робота за допомогою кнопок заблокована.
*1: Деякі значки можуть не відображатись, якщо область відображення переповнена.
28
* *
1
2 3 4 5
1
6 7 8
6 Ustawiony tygodniowy regulator czasowy lub
działanie świąteczne.
7 Ustawiony tygodniowy regulator czasowy.
(Ustawienie świąteczne nie jest ustawione.)
8 Uruchomiony tryb oszczędzania energii.
9 Do wentylacji wykorzystywane jest świeże
powietrze.
(Tylko przy podłączonym, oddzielnie zakupionym,
wentylatorze.)
10 Ustawiona funkcja oszczędzania energii.
11 Funkcja oszczędzania energii działa.
12 Wydajność urządzenia zewnętrznego jest
ograniczona.
6 Задан недельный таймер или выходной день.
7 Задан недельный таймер.
(Выходной день не задан.)
8 Включен режим энергосбережения
9 Вентиляция с использованием наружного
воздуха.
(Только при условии подключения стандартного
вентилятора.)
10 Задана функция настройки энергосбережения.
11 Работает функция настройки
энергосбережения.
12 Мощность работы внешнего блока ограничена.
6 Встановлено щотижневий таймер чи святковий
день.
7 Встановлено щотижневий таймер.
(Свято не встановлено.)
8 Робота в режимі енергозбереження.
9 Для вентиляції використовується свіже повітря.
(Тільки за наявності підключеного вентилятора,
придбаного окремо.)
10 Налаштована функція енергозбереження.
11 Працює функція енергозбереження.
12 Робоча потужність зовнішнього блока
обмежена.
9 10 11 12