Panasonic CZ-64ESMC3 Handbuch Seite 16

Spécifi cations / Especifi caciones / Technische Daten / Specifi che /
Specifi caties / Especifi cações / Teknik Özellikler / Dane techniczne /
Технические характеристики / Специфікація
Modèle n°: CZ-64ESMC3
Dimensions: (H) 120 mm ×
(L) 120 mm × (P) 16 + 51,9 mm
Poids: 520 g
Plage de Température/Humidité:
0 °C à 40 °C / 20 % à 80 %
(pas de condensation)
*Usage intérieur uniquement.
Source d'alimentation:
100 à 240 V monophasé ~ 50/60 Hz
Consommation électrique : Max. 1,3 W
Horloge
Précision:
± 30 secondes/mois (à une
température normale de 25 °C)
*Ajustez-la périodiquement.
Autonomie:
100 heures (après un
chargement complet)
* Env. 8 heures sont
nécessaires pour une
recharge complète.
Nombre d'unités intérieures
connectées:
64 groupes maximum (64 unités)
Modello N.: CZ-64ESMC3
Dimensioni: (H) 120 mm x
(L) 120 mm x (I) 16 + 51,9 mm
Peso: 520 g
Intervallo temperatura/umidità:
Da 0 °C a 40 °C / dav 20 % a
80 % (Niente condensa)
*Solo uso interno.
Fonte di Alimentazione:
Fase singola da 100 a 240 V ~
50/60 Hz
Consumo energia:
Massimo 1,3 W
Orologio
Precisione:
± 30 secondi/mese (alla
temperatura normale di 25 °C)
*Regolare periodicamente.
Tempo di tenuta:
100 ore (se completamente
carico)
* Circa 8 ore sono necessarie
per la ricarica completa.
Numero di unità interne connesse:
Fino a 64 gruppi (64 unità)
16
FRANÇAIS
N.º de modelo: CZ-64ESMC3
Dimensiones: (Al.) 120 mm x
(An.) 120 mm x (Prof.) 16 + 51,9 mm
Peso: 520 g
Rango de temperatura/humedad:
0 °C a 40 °C / 20 % a 80 %
(sin condensación)
*Solo para uso interior.
Fuente de alimentación:
Monofásica de 100 a 240 V ~
50/60 Hz
Consumo eléctrico: Máx. 1,3 W
Reloj
Precisión:
± 30 segundos/mes (a una
temperatura normal de 25 °C)
*Ajustar periódicamente.
Tiempo de espera:
100 horas (cuando está
totalmente cargado)
* Aprox. La carga completa
requiere 8 horas.
Número de unidades
interiors conectadas:
Hasta 64 grupos (64 unidades)
ITALIANO
Modelnummer.: CZ-64ESMC3
Afmetingen: (H) 120 mm ×
(B) 120 mm × (D) 16 + 51,9 mm
Gewicht: 520 g
Temperatuur/vochtigheidsbereik:
0 °C tot 40 °C / 20 % tot 80 %
(niet condenserend)
*Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.
Voedingsbron:
Enkelfasig 100 tot 240 V ~
50/60 Hz
Stroomverbruik: Max. 1,3 W
Klok
Precisie:
± 30 seconden/maand (bij een
normale temperatuur van 25 °C)
*Periodiek afstellen.
Bewaartijd:
100 uur (wanneer volledig
opgeladen)
* Ongeveer. 8 uur zijn nodig
om volledig te zijn opgeladen.
Aantal aansluitbare binnenunits:
Tot maximum 64 groepen
(64 units)
ESPAÑOL
Modell-Nr.: CZ-64ESMC3
Abmessungen: (H) 120 mm x
(B) 120 mm x (T) 16 + 51,9 mm
Gewicht: 520 g
Temperatur/Luftfeuchtigkeitsbereich:
0 °C bis 40 °C / 20 % bis 80 %
(Kein Kondenswasser)
*Nur für den Gebrauch in
Innenräumen vorgesehen.
Spannungsversorgung:
Einphasig 100 bis 240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme : Max. 1,3 W
Uhr
Genauigkeit:
± 30 Sekunden/Monat (bei
Normaltemperatur 25 °C)
*Gelegentlich nachstellen.
Laufzeit:
100 Stunden (bei voller
Aufl adung)
* Ca. 8 Stunden sind für volle
Ladung erforderlich
Anzahl angeschlossener
Innengeräte:
Bis zu 64 Gruppen (64 Geräte)
NEDERLANDS
N.º do modelo: CZ-64ESMC3
Dimensões: (A) 120 mm x
(L) 120 mm x (P) 16 + 51,9 mm
Peso: 520 g
Intervalo da temperatura/humidade:
0 °C a 40 °C / 20 % a 80 %
(sem condensação)
*Apenas utilização interior.
Fonte de alimentação:
Monofásico, 100 a 240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de energia:
Máximo de 1,3 W
Relógio
Precisão:
± 30 segundos/mês (a uma
temperatura normal de 25 °C)
*Ajuste periodicamente.
Tempo de espera:
100 horas (quando totalmente
carregado)
* Aproximadamente. São
necessárias 8 horas para
carregamento total.
Número de unidades interiores ligadas:
Até 64 grupos (64 unidades)
DEUTSCH
PORTUGUÊS