Herunterladen Diese Seite drucken

iGuzzini LINEALUCE MINI 37R Anweisungen Seite 13

Werbung

IT
Definire il numero di prodotti Max. (Np) in funzione della sezione del
cavo utilizzata (Sc).
EN
Define the max number of products (Np) based on the cable section
used (Sc).
ES
Definir el número de productos Máx. (Np) en función de la sección del
cable utilizada (Sc).
AR
IT
La iGuzzini testa e garantisce la funzionalità del sistema alimentatore/prodotti fino a
una distanza massima di 100mt.
Per lunghezze superiori è responsabilità del cliente verificare le condizioni di sicurezza
e di funzionamento.
EN
iGuzzini tests and guarantees the correct operation of its products/power supply system
up to a maximum distance of 100m.
For greater distances, it is the customer's responsibility to check safety conditions and
operation.
ES
iGuzzini prueba y garantiza el funcionamiento del sistema alimentador/productos hasta
una distancia máxima de 100m.
Para longitudes superiores es responsabilidad del cliente comprobar las condiciones
de seguridad y de funcionamiento.
AR
IT
Le lunghezze dei cavi sono calcolate considerando i prodotti posizionati a fine linea e
considerando delle connessioni a vite.
The lengths of the cables should be calculated considering the products at the end of
EN
the line and the screw connections.
ES
Las longitudes de los cables se han de calcular teniendo en cuenta los productos
instalados al final de la línea y las conexiones de tornillo.
AR
Il numero massimo di prodotti è stato calcolato considerando una sezione del cavo da
IT
1,5 mm².
The maximum number of products has been calculated using a cable cross-section of
EN
1.5 mm².
El número máximo de productos se ha calculado para una sección de cable de 1,5
ES
mm².
Uout
P
POWER SUPPLY
(Vdc)
(w)
(Art)
9909
24
28
9910
72
28
9911
96
28
9912 - PC16
240
28
BZK0 - PC15
120
28
BZK1 - PC17
480
28
X182
40
27
X183
80
27
X184
120
27
X185
185
27
X186
240
27
X187
320
27
PRODUCT
PRODUCT
(Nr)
(Art)
BW18-BW19-BW24-BW25
BW18-BW19-BW24-BW25
BW20-BW21-BW26-BW27
BW22-BW23-BW28-BW29
BW18-BW19-BW24-BW25
BW20-BW21-BW26-BW27
BW22-BW23-BW28-BW29
BW18-BW19-BW24-BW25
17
BW20-BW21-BW26-BW27
BW22-BW23-BW28-BW29
BW18-BW19-BW24-BW25
BW20-BW21-BW26-BW27
BW22-BW23-BW28-BW29
BW18-BW19-BW24-BW25
17
BW20-BW21-BW26-BW27
BW22-BW23-BW28-BW29
BW18-BW19-BW24-BW25
BW20-BW21-BW26-BW27
BW22-BW23-BW28-BW29
BW18-BW19-BW24-BW25
BW20-BW21-BW26-BW27
BW22-BW23-BW28-BW29
BW18-BW19-BW24-BW25
BW20-BW21-BW26-BW27
BW22-BW23-BW28-BW29
BW18-BW19-BW24-BW25
13
BW20-BW21-BW26-BW27
BW22-BW23-BW28-BW29
BW18-BW19-BW24-BW25
18
BW20-BW21-BW26-BW27
BW22-BW23-BW28-BW29
BW18-BW19-BW24-BW25
12
BW20-BW21-BW26-BW27
BW22-BW23-BW28-BW29
AR
IT
L'unità di alimentazione esterna deve essere SELV con "Uout <= 120V".
EN
The external power supply unit must be SELV with "Uout <= 120V".
ES
La unidad de alimentación exterior ha de ser SELV con "Uout <= 120V"
IT
PER GARANTIRE IL CORRETTO FUNZIONAMENTO LA TENSIONE MINIMA SUL
PRODOTTO AL 100%, CIOE' SENZA DIMMERAZIONE, DEVE ESSERE 16V.
TO ENSURE CORRECT OPERATION, THE MINIMUM VOLTAGE ON THE PRODUCT
EN
AT 100% – THAT IS, WITHOUT DIMMING – MUST BE 16 V.
ES
TIL SIKRING AF KORREKT FUNKTION SKAL MINIMUM SPÆNDING PÅ PRO-
DUKTION VED 100%, UDEN DÆMPNING, VÆRE 16V.
DALI
L
N
N
L
DALI/DSI
TOUCH DIM
L
N
N
L
switchDIM
220/240V
50/60Hz
1
5
POWER SUPPLY
(Art)
2
1
MZ15
7
3
2
9
6
8
4
3
9
6
3
T
1
6
3
2
9
4
3
7
5
9
IT
Accertarsi che l'area "T" sulla quale poggierà la cornice non presenti sporgenze.
6
EN
Make sure area "T" onto which the frame will rest is free of any projections.
24
ES
Asegurarse de que el área « T », sobre la que se apoyará el marco, no presente salientes.
5
8
"Uout <= 120V"
DIMMING VERSION
+ LED
MZ15
DA/N
- LED
DA/L
+ LED
MZ15
DA/N
- LED
DA/L
Uout
PRODUCT
P
(Vdc)
(Art)
(w)
BW18-BW19-BW24-BW25
100
24
BW20-BW21-BW26-BW27
BW22-BW23-BW28-BW29
LINEALUCE
MINI
LINEALUCE
MINI
PRODUCT
(Nr)
7
3
2
"T"

Werbung

loading