Werbung
INSTALLAZIONE SUL CONTROSOFFITTO
INSTALLATION ON CEILING
INSTALACION SOBRE FALSO TECHO
X013
IT
Nell'installazione a soffitto, ancorare i due cavetti d'acciaio art. X013 alla struttura portante
del controsoffitto.
EN
For ceiling installations, anchor the two steel wires art. X013 to the carrying structure of
the false ceiling.
ES
En la instalación en el techo, anclar los dos cables de acero art. X013 a la estructura
portante del cielo falso.
S= 1 ÷ 30 mm
B
ART.
BW18 - BW19 - BW24 - BW25
BW20 - BW21 - BW26 - BW27
BW22 - BW23 - BW28 - BW29
> 50mm
L
min. 22mm
L
B
( mm )
( mm )
534
1062
43
1591
R
IT
Data la friabilità dei pannelli in fibra minerale o in cartongesso, si consiglia di posizionare
degli elementi di rinforzo"R" sotto le molle.
EN
Given the friability of the plasterboard and mineral-fibre panels, strengthening elements
"R" should be placed under the springs.
ES
Debido a la friabilidad de los paneles de fibra mineral o cartón enyesado, se recomienda
colocar los elementos de refuerzo "R" bajo los muelles.
24V DC
90 mm
10 mm
min 0,5 mm
2
max 6 mm
2
3
R
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
ALIMENTACION
2
D min = 6,5 mm
D max 11 mm
2
Werbung
