Werbung
10000 N
10000
AR
IT
Gli apparecchi sono stati progettati e collaudati per reggere un carico statico fino
a 10000 N.
The luminaires have been designed and tested to withstand a static load of up to
EN
10000 N.
Las luminarias se han diseñado y probado para soportar una carga estática de
ES
hasta 10000 N.
L2
180 mm
CONTROCASSA
ART.
OUTER CASING
OMHULSEL
BW18 - BW19
X010
BW24 - BW25
BW20 - BW21
X011
BW26 - BW27
BW22 - BW23
X012
BW28 - BW29
IT
Disporre i cavi ai lati del modulo come indicato in figura.
Per il montaggio del prodotto, le lunghezze "L1" ed "L2" indicate in tabella,
sono comprensive del tratto di cavo interno al tubo corrugato.
EN
Place the cables at the sides of the module as shown in the Figure.
For product assembling, the lengths "L1" and "L2" shown in the table include the cable
section inside the corrugated hose.
ES
Colocar los cables a los lados del módulo según ilustrado en la figura. Para montar el
producto las dimensiones "L1" y "L2" indicadas en la tabla incluyen la sección del cable
interna al tubo corrugado.
L1
180 mm
L1
L2
( mm )
( mm )
700
700
1230
1760
C
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
ALIMENTACION
ART.
BW18 - BW19 - BW24 - BW25
BW20 - BW21 - BW26 - BW27
BW22 - BW23 - BW28 - BW29
IT
Se la distanza "C" dalla parete è minore della lunghezza "L" e l'alimentazione proviene
da sinistra, i cavi "L1" ed "L2" del modulo "N" vanno allungati come indicato dalla tabella
seguente.
EN
If the distance "C" from the wall is less than length "L" and the power supply comes from
the left, cables "L1" and "L2" of module "N" should be lengthened as shown in the figure.
ES
Si la distancia «C» desde la pared es menor que la longitud «L» y la alimentación procede
de la izquierda, los cables «L1» y «L2» del módulo «N» se deben prolongar, tal y como
se indica en la siguiente tabla.
art. BW18 - BW19 - BW20 - BW21 - BW22 - BW23
PRODUCT ORIENTATION
Lato rivolto alla parete da illuminare.
IT
Side facing the wall to be lit.
EN
Lado hacia la pared a iluminar.
ES
OK
2
L
L4
L3
L3
L4
( mm )
( mm )
710
710
920
1750
1120
2380
NO
Werbung
