Bedienung - Philips Fa 960 Bedienungsanleitung

BEDIENUNG

Venaendung des Quellenwahlschalters
1. Achten Sie darauf, daß der Lautstärkeeinsteller@ 'VOLUME'
nicht voll aufgedreht ist.
Stellen Sie am besten eine geringe Lautstärke ein, damit die
Lautsprecher nicht beschädigt werden können.
2. Verstärker (D 'ON/OFF' einschalten.
Die Randbeleuchtung um den Lautstårkeeinsteller (i) und
über dem Schalter 'ON/OFF' (D leuchtet auf.
3. Lautsprecher mit Schalter @ 'SPEAKERS' einschalten.
Taste 'A' gedrückt: für Lautsprecher, die an die Lautsprecher-
anschlüsse @ 'System A' angeschlossen Sind; siehe Ab-
bildung 3.
Taste 'B' gedrückt: für Lautsprecher, die an die Lautsprecher-
anschlüsse @ 'System B' angeschlossen Sind; siehe Ab-
bildung 4.
4. Gewünschte Tonsignalquelle einschalten und auf Wiedergabe
einstellen.
5 Den Schalter 'SELECTOR' @ in die für diese Tonsignalquelle
vorgesehene Stellung bringen.
In der 'Funktionsanzeige'@leuchtet nun das entsprechende
Feld auf.
Wichtig: Die Wahltasten @ und @ dürfen nur gedrückt
werden, wenn eine Aufnahme gemacht werden soil. In allen
anderen Fällen Wird der Ton unterbrochen, wenn Sie diese
Tasten drücken.
6. Lautstärke langsam mit Einsteller@ 'VOLUME' regeln.
Es kommt kein Ton, und keine Anzeige leuchtet?
- Der Verstärker ist nicht eingeschaltet.
- Der Verstärker iSt nicht an das Lichtnetz angeschlossen.
Die Sicherung C) ist defekt.
- Es liegt keine Spannung an der Steckdose.
Es kommt kein Ton, aber eine Anzeige leuchtet?
— Steht 'SELECTOR' @ in der richtigen Stellung?
— Funktioniert die gewählte Tonsignalquelle ordnungsgemäß?
— Sind die Lautsprecher ejngeschaltet?
— 1st der Lautstärkeeinsteller weit genug aufgedreht?
Nicht auf MAX stehenlassen!
- ISt Taste 'TAPE MONITOR 1' Oder@ 'TAPE MONITOR 2' gedrückt?
— Sind die Lautsprecher riChtig angeschlossen?
Ehe Sie dies kontrollieren, müssen Sie den Verstårker ausschalten.
7. Stereo-Balance mit Einsteller @ 'BALANCE' regeln.
8. Tiefen und Höhen mit den Einstellern @ 'BASS/ TREBLE'
regeln.
9. Falls gewünscht Mono-Taste @ 'MONO' drücken.
10.FaIIs gewünscht bei niedriger Lautstärke Korrekturtaste @
'LOUDNESS' drücken.
11.Falls gewünscht zur Abschaltung der Höhen- und Tiefenanhe-
bung Taste 0 'TONE DEFEAT' drucken.
Kommt der Ton nur von einer Seite?
- Steht der Balance-Einsteller in der richtigen Stellung?
- Anschluß des 'toten' Lautsprechers kontrollieren.
- Verbindung zwischen Tonsignalquelle und Verstärker kontrollieren.
Bei Benutzung eines Stereo-Kopfhörers Stecker ganz in die Anschluß-
buchse stecken.
Brummt Oder pfeift der Verstårker bei Schallplattenwiedergabe?
- Erdung des Plattenspielers kontrollieren.
— Sind die Anschlußstecker tief genug indie Anschlußbuchsen eingesteckt?
- AnschluBkabeI des Plattenspielers möglichst weit von Netzkabeln (Brum-
men) Oder Fernsehschaltkreisen (Summen) verlegen
— Durch akustische Rückkoppelung zwischen den Lautsprechern und dem
Tonabnehmer des Plattenspielers kann der Verstärker pfeifen, beson-
ders bei größeren Lautstärken.
Ändern Sie in diesem Falle die Aufstellung der Lautsprecher.
14
Verwendung des CD DIRECT-Schalters
Für die direkte Wiedergabe von einem Compact-Disc-SpieIer.
Wenn Sie diesen Schalter benutzen, Wird das Signal des
angeschlossenen CD-Spielers unmittelbar über den Lautstär-
keregler dem Leistungsverstärker zugeführt und verstärkt wie-
dergegeben. Alle Vorverstärker-Funktionen sind damit außer
Betrieb.
Dies hat den Vorteil, daß das Tonsignal nur wenige Schaltungen
durchläuft und daher originalgetreu wiedergegeben wird.
Wiedergabe
1. Verstärker mit G) 'ON/OFF' einschalten.
2. Lautsprecher mit @ 'SPEAKERS' einschalten.
3. CD-Spieler einschalten und auf Wiedergabe einstellen.
4. Am Verstärker den Schalter 'CD DIRECT' @ drücken.
Wenn der 'CD DIRECT-Schalter@ gedrückt ist:
- leuchtet die 'CD DIRECT-Anzeige@auf,
- ist der 'SELECTOR-Schalter @ unwirksam,
- werden die Toneinsteller@ 'BASS/ TREBLE' umgangen,
- Wird 'MONO'-Taste @ urngangen,
- Sind die Wahltasten 0 'TAPE MONITOR 1' und @ 'TAPE MONITOR 2'
unwirksam,
- werden dje Signalaus-und -eingänge mit Ausnahme desCD-Eingangsdes
Verstårkers abgeschaltet, damit die hohe Güte des CD-Signals nicht
beeinträchtigt wird.
Demzufolge kann keine Aufnahme mit Recorder 1 bzw. Recorder 2
gemacht werden.
Anmerkung: Der gedrückte 'CD DIRECT'-SchaIter @ rnuß nach Been-
digung der Wiedergabe durch nochmaiige Betätigung ausgerastet wer-
den. Anzeige@verlöSCht dann.
Lautstärke langsam mit Einsteller @ 'VOLUME' regeln.
5.
6. Stereo-Balance mit Einsteller @ 'BALANCE' regeln.
Falls gewünscht bei geringer Lautstärke Korrekturtaste @
7.
'LOUDNESS' drücken.
Verwendung mit einem Recorder
Wiedergabe
Die Wiedergabe von einem Recorder, der an die Buchsen@und
@ Oder (j) und @ angeschlossen ist, erfolgt wie die von jeder
anderen Tonsignalquelle und ist in den Punkten 4., 5. und 6. des
Kapitels 'Verwendung des Quellenwahlschalters' beschrieben.
Es muB jedoch die Wahltaste @ 'TAPE MONITOR1' oder @
'TAPE MONITOR 2' gedrückt werden. In der Funktionsanzeige@
leuchtet das Feld 'TAPE 1' Oder 'TAPE 2' auf.
Aufnahme
Aufnahmen können auf zweierlei Weise gemacht werden:
• Der Aufnahmewahlschalter @ 'REC OUT' Wird auf 'source'
gestellt. An die AnschluBbuchsen @ und Q) gelangt dann das
gleiche Signal, das auch von den Lautsprechern bzw. vom
Kopfhörer wiedergegeben wird.
Gleichzeitig Wird der an die Buchsen @ und @ Oder (D und @
angeschlossene Recorder auf Aufnahme geschaltet.
• Der Aufnahmewahlschalter @ 'REC OUT' steht auf 'CD'
'PHONO', 'TUNER', 'TV/AUX 1' oder 'VIDEO/AUX 2'. An die
AnschluBbuchsen @ und Q) gelangt dann das Signal, das der
gewählten 'REC OUT' Stellung entspricht (falls die betreffende
Tonsignalquelle in Betrieb ist).
Es besteht nun die Möglichkeit, eine Aufnahme von der mit @
'REC OUT', gewählten Tonsignalquelle zu machen und gleich-
zeitig eine andere, mit@ 'SELECTOR' gewählte Tonsignalquelle
zu hören. Dazu mug gleichzeitig ein an die Buchsen @ und @
Oder (D und @ angeschlossener Recorder auf Aufnahme
geschaltet werden.
Anmerkung: Die Einsteller für Ton, Lautstärke, Balance, Loud-
ness und die Taste Mono/Stereo beeinflussen die Aufnahme
nicht.
Wenn der 'CD DIRECT'-Schalter @ gedrückt ist, ist keine
Aufnahme möglich.
Mithören während der Aufnahme mit einem Recorder
Es gibt zwei Möglichkeiten des Mithörens während der Auf-
nahme:
• Taste @ TAPE MONITOR 1' oder @ 'TAPE MONITOR 2 ist
nicht gedrückt.
Sie hören das Signal so, wie es unmittelbar von der Tonsignal-
quelle an den Verstärker gelangt und verstärkt wiedergegeben
Wird (nur Methode l).
• Wahltaste @ 'TAPE MONITOR 1' oder@ 'TAPE MONITOR 2'
ist gedrückt.
Sie hören das Signal so, wie es an die Magnetköpfe
Recorders gelangt. Die Stärke dieses Signals ist in diesem Falle
auch von der Aussteuerung des Recorders abhängig.
Anmerkung: Hat der verwendete Recorder getrennte Köpfe für
Aufnahme und Wiedergabe, ist 'Hinterband-KontroIIe' möglich.
Wie diese geschieht, erfahren Sie in der Gebrauchsanweisung
des Recorders.
Mißlingt die Aufnahme?
- Solange die Aufnahmebei gedrückter Wahltaste @ Oder @ ungestört
vetfolgt werden konnte, kann ein Mißlingen nur durch falschen Gebrauch
des Recorders verursacht worden sein.
- Aufnahmestörungen können ferner noch folgende Ursachen haben:
• Falsche Bedienung der für die Aufnahme benutzten Tonsignalquelle.
• Betätigung des 'SELECTOR' - Schalters@
• Betätigung des 'CD DIRECT'-SchaIters
Überspielen von Bändern
Mit Taste @ 'TAPE COPY I 2' kann von Recorder 1 auf
Recorder 2 überspielt werden.
Mit Taste @ 'TAPE COPY 2+ 1' kann von Recorder 2 auf
Recorder 1 überspielt werden.
Falls gewünscht, kann gleichzeitig eine andere Tonsignalquelle
wiedergegeben werden.
Kopiertaste @ Oder @ drücken.
• Recorder 'TAPE 1' Oder 'TAPE 2' auf Wiedergabe schalten.
• Gleichzeitig Recorder 'TAPE 2' Oder 'TAPE 1' auf Aufnahme
schalten.
Der Uberspielvorgang iäßt sich verfolgen, wenn man die Tasten
@Oder@drückt. Die entsprechende Anzeige leuchtet dann auf.
Wollen Sie zwischendurch eine andere Tonsignalquelle
müssen Sie den Schalter 'SELECTOR' @ in die entsprechende
Stellung bringen.
Vergessen Sie dabei nicht, Taste@ Oder@ auszurasten,wenn
sie gedrückt sein sollte.
Anmerkung:Währenddes Überspielvorgangs d arf die Kopier-
taste @ Oder @ nicht betätigt werden. Eine gedrückte Kopier-
taste muB nach Beendigung des Uberspielvorgangs ausgerastet
werden.
ALLGEMEINE ANGABEN
Das Anschließen von Lautsprechem
An die Anschlüsse @ 'SPEAKERS' müssen die Lautsp/echér
paarweise angeschlossen werden. (Impedanz
wenn nur System I Oder System 2 benutzt
16 Ohm, wenn System I und System 2 benutzt wird).
Damit der Anschluß vorgenommen werden kann, sind die Adern
der Anschlußkabel, die möglichst einen Mindestquerschnitt
mm2 haben sollen, vorzubereiten: die Enden müssen auf eine
des Länge von ca. 5 mm abisoliert und die Litzendrähte
werden. Nehmen Sie zu diesem Zweck, falls vorhanden,
Lautsprecherstecker ab. Andernfalls sind geeignete Ubergangs-
kabel zu venvenden.
EinederbeidenAderndesLautsprecherkabels Oder Übergangs-
kabels ist in der Regel besonders gekennzeichnet
andere Farbe, eine Anspritzung, eine Rille Oder auf andere Weise.
Beachten Sie diese Unterscheidung!
Anschließen
1. Der Verstärker muB ausgeschattet sein!
Uberlegen Sie, welche Klemmengruppe benutzt werden muß
2.
3. Wählen Sie den anzuschließenden Lautsprecher
linken, 'L').
Damit liegt dann fest, welche beiden Adern mit welchen
beiden Klemmen verbunden werden müssen.
Stecken Sie die gekennzeichnete Ader in die rote Klemme, die
4.
nicht gekennzeichnete in die schwarze (siehe Abb. 5a, 5b und
5c).
Lautsprecherklemme fest anziehen, damit der Ubergangs-
widerstand zwischen Klemme und Ader möglichst klein ist.
Schließen Sie auf die gleiche Weise die Adern des anderen
5
Lautsprechers (in diesem Fall des rechten, 'R') an die beiden
anderen Klemmen (in diesem Fall A) an, d.h. die gekennzeich-
nete wiederum an die rote Klemme, die nicht gekennzeichnete
an die-schwarze. Wenn Sie diese Anschlüsse
sind die Lautsprecher nicht 'in Phase'. Die Stereowiedergabe
ist nicht einwandfrei.
6. Ein ggfs. anzuschließendes zweites Lautsprecherpaar
hören,
binden Sie auf die gleiche Weise mit den verbleibenden
Klemmen (in diesem Falle B).
Kontrollieren Sie, 0b alle hergestellten Anschlüsse in Ordnung
7.
Sind:
• Nicht isolierte Ader-Enden dürfen einander
(Kurzschluß!).
• Die Drähte dürfen nicht locker in den Klemmen
anziehen).
Nachsehen, 0b der Lautstärkeeinsteller nicht auf MAX. steht
8.
und dann Verstärker einschalten.
Die Aufstellung der Lautsprecher
Damit eine gute Stereo-Wirkung erzielt wird, muf3die Aufstellung
der Lautsprecher mit Sorgfalt erfolgen. Da jeder Raum andere
Eigenschaften hat, läßt sich die beste Aufstellung
Versuche feststellen.
Beachten Sie dabei folgende Regeln:
Den an die Klemmen 'L' angeschlossenen
Standort des Hörers aus gesehen, links aufstellen, den an die
Klemmen 'R' angeschlossenen Lautsprecher
Versuchen Sie, den Abstand zwischen den Lautsprechern
ebenso grog zu machen, wie den Abstand
einzelnen Lautsprechern und dem Hör-Ort.
• Tiefe Töne werden verstärkt wiedergegeben,
Lautsprecher auf den Fußboden Oder in eine Ecke stellt.
Die Hochtonwiedergabe Wird beeinträchtigt,
Lautsprecher hinter Möbeln, Jalousien, Gardinen usw. aufstellt.
• Die Aufstellung sollte möglichst symmetrisch
bezug auf die Aufstellungshöhe.
4 bis 16 Ohm,
wird, Oder 8 bis
von
verdrillt
die
- durch eine
(Z.B. den
verwechseln,
ver-
nicht berühren
sitzen (fest
nur durch
Lautsprecher, vom
rechts.
zwischen den
wenn man die
wenn man die
sein, auch in
15