Philips FA 960 Bedienungsanleitung Seite 17

Figur 2
'PHONO' bøsninger
Til tilslutning af pladespiller med 'MM' (Moving Magnet) eller
en 'MC' (Moving Coil) pick-up.
Bemærk: Disse bøsninger er guld-plateret, således at
kontakt-modstande mellem disse bøsninger og tilslutnings-
kablet fra pladespilleren holdes så lille som mulig. For at
opretholde den høje kvalitet på denne tilslutning anbefaler vi
Dem også at benytte guld-platerede Stik på tilslutningskablet.
@ 'CD' bøsninger
Til tilslutning af en Compact-disc afspiller.
Bemærk: Se under@.
@ 'TUNER' bøsninger
Til tilslutning af en tuner.
@ 'TV/AUX I' bøsninger
Til tilslutning af audioudgangen på fjernsyn eller andet
et
udstyr med et udgangsniveau som beregnet for denne
er
indgang.
@ VIDEO/AUX 2' bøsninger
Til tilslutning af audioudgangen på fjernsyn eller andet
et
udstyr med et udgangsniveau som beregnet for denne
er
indgang.
@ Tilslutningsskrue for jordforbindelse af en pladespiller 'GND'.
Modvirker brum.
@ TAPE OUT 2' bøsninger
For tilslutning til linieindgang (LINE IN) på båndoptager.
@ 'TAPE IN 2' bøsninger
For tilslutning af linieudgang (LINE OUT) fra båndoptager.
0 'TAPE OUT 1' bøsninger
For tilslutning til linieindgang (LINE IN) på båndoptager.
@ 'TAPE IN I' bøsninger
For tilslutning af linieudgang (LINE OUT) på båndoptager.
@ SPEAKERS' tilslutning
For tilslutning af ét eller to par højttalere. Se fig. 3 og 4.
se også afsnittet 'GENERELLE INFORMATIONER'.
@ Sikringsholder
Indeholder en sikring som konstant beskytter forstærkeren
mod overbelastning.
Vigtigt: En afbrændt sikring skal udskiftes med en tilsvarende
type for at undgå ødelæggelse.
@ Lysnetledning
@ Spændingsomskifter
For indstilling af korrekt lysnetspænding. Omskifteren
indikere den lokale lysnetspænding.
For udstyret tilsluttes til lysnettet, undersøges om den
angivede spænding på apparatet svarer overens med Deres
lokale lysnetspænding. Hvis det ikke er tilfældet, kontaktes
Deres radioforhandler.
32
KONTROLLER OG DERES FUNKTIONER
Figur 1
Q) ON/OFF' omskifter
Hvis 'ON/OFF' omskifteren aktiveres, vil detvare syv sekunder
for forstærkeren er fuldstændig tændt. Dette kan heres ved,
at relæerne til højttalerne trækker an.
@ 'BASS/TREBLE' tone kontroller
Bas og diskant kan justeres efter Deres ønske ved hjælp af
disse kontroller. Den neutrale position er '0'.
6) 'REC OUT' omskifter for båndoptager udgang.
For at bringe signalet fra dén lydkilde, som skal optages til
bøsning @ 'TAPE OUT 2' eller Q) 'TAPE OUT 1'
Hvis der ikke foretages en optagelse, bør denne omskifter
stilles i stilling 'Source'.
Bemærk: For yderligere detaljer om brugen af denne oms-
kifter se afsnittet 'Anvendelse af en båndoptager'
'BETJENING'.
'SELECTOR' omskifter for valg af lydkilde.
For gengivelse fra en Compact Disc afspiller, pladespiller,
tuner, fjernsyn og videoudstyr som er tilsluttet til tilsvarende
bøsning.
@ Funktions-display med indikatorer for: 'CD',
'TUNER', 'TV/AUX 1', 'VIDEO/AUX 2', 'TAPE 1' og 'TAPE 2'.
Disse indikatorer lyser op afhængig af den valgte lydkilde.
'CD DIRECT' indikator
Denne indikator lyser op, hvis omskifter @ 'CD DIRECT'
trykkes ind.
'VOLUME' kontrol
For at forbedre signal/støjforholdet ved lav styrke er denne
styrkekontrol internt udført fir-dobbelt.
'PHONES' bøsning for stereo hovedtelefon
For tilslutning af stereo hovedtelefon med en impedans
mellem 8 og 1000ohm. Ved at udløse omskifterne @
'SPEAKERS' er det muligt at lytte udelukkende
telefon.
@ 'SPEAKERS' omskifter A og B
For at tænde og slukke de tilsluttede højttalere i tilslutningerne
se også afsnittet 'GENEREL INFORMATION' ang. dette,
'LOUDNESS' omskifter
Omskifter for ekstra forstærkning af diskant og bas ved lav
skal
styrke.
0 'TONE DEFEAT' tonekontrol omskifter
For at tænde og afbryde tonekontrollerne @'BASS/TREBLE'.
Hvis omskifteren ikke er trykket ind, vil lydgengivelsen kunne
ændres med tonekontrollerne @.
Hvis omskifteren er trykket ind, er tonekontrollerne
Dette kan sammenlignes med, at tonekontrollerne @ er i
neutral stilling 'O'.
@ 'MONO' omskifter
I stilling 'MONO' (indtrykket) er kanalforskellen
venstre og højre kanal fjernet. Det samme signal (mikset)
gengives via begge kanaler.
Vælg denne stilling hvis der opstår stereo-støj under mod-
tagelse af en svag FM stereo udsendelse, eller når der
gengives en mono lyd-kilde.
I alle andre tilfælde vælges 'STEREO' positionen
indtrykket).
@ 'TAPE MONITOR 1' omskifter
For gengivelse fra båndoptager tilsluttet bøsningerne @ og
Vigtigt: Denne omskifter har prioritet over omskifterne@og
14
@ 'TAPE MONITOR 2' omskifter
For gengivelse fra båndoptager tilsluttet bøsningerne @ og
Vigtigt: Denne omskifter har prioritet over omskifterne @
@ 'TAPE COPY I 2' overspilning.
For kopiering af en optagelse fra båndoptager
tager 2.
@ 'TAPE COPY 2 + 1' overspilning.
For kopiering af en optagelse fra båndoptager 2 til båndop-
tager 1.
@ Omskifter for 'MM' og 'MC' pladespiller pick-up enhed
Afhængig af den benyttede type pick-up skal denne omskifter
være i stilling 'MM' (Moving Magnet) eller 'MC' (Moving Coil).
Se i pladespillerens betjeningsvejledning
Knap O ikke indtrykket: Stilling 'MM'
Knap @ trykket ind: Stilling 'MC'
@ Omskifter for Compact Disc direkte 'CD DIRECT'.
For direkte gengivelse fra en Compact Disc afspiller.
Bemærk: For yderligere detaljer for brugen af denne oms-
kifter henvises til afsnittet 'Brug af CD DIRECT omskifteren'
under 'BETJENING'.
@ Balance kontrol
For justering af balancen mellem venstre og højre stereo
kanal.
under
'PHONO',
via hoved-
afbrudt.
mellem
(ikke
I til båndop-
BETJENING
Brugen af lydkilde omskifteren
Væropmærksom påatstyrkekontrollen@ 'VOLUME' ikkeer
I.
indstillet til maksimum.
for dette.
Indstil til Iav styrke for at undgå ødelæggelse
højttalere.
2. Tænd forstærkeren med 'ON/OFF' omskifteren Q).
Området omkring styrkekontrollen @ og over 'ON/OFF'
omskifteren (D lyser op.
3. Aktivér hojttalerne med omskifteren @ 'SPEAKERS'.
Knap 'A' indtrykket: For at lytte til hojttalere
terminalerne @ 'system A', se fig. 3.
Knap 'B' indtrykket: For at lytte til højttafere forbundet
terminalerne @ 'system B', se fig. 4.
4. Tænd for den ønskede signalkilde og indstil den til gengivelse.
Indstil 'SELECTOR' omskifter@på forstærkeren til en stilling
5.
der modsvarer den ønskede signalkilde.
Den tilhørende indikator lyser nu op på 'funktions displayet' O.
Vigtigt: Omskifterne @ og @ skal kun indtrykkes, hvis De
ønsker at foretage en optagelse. I alle andre tilfælde afbrydes
lyden, hvis omskifterne @ eller @ trykkes ind.
6. Justér forsigtigt lydstyrken med kontrol (D 'VOLUME'.
De hører ingenting og ingen af indikatorérne
- Forstærkeren er ikke tændt.
- Forstærkeren er ikke tiisluttet lysnettet.
— Sikringen @ er defekt.
- Er der strømsvigt?
De hører ingenting, men der er lys i en indikator
- Er 'SELECTOR @ i korrekt stilling?
- Virker den valgte lydkilde korrekt?
- Er der tændt for højttalerne?
- Er der reguleret tilstrækkeligt op for tydstyrken?
Efterlad den ikke i maximum!
- Er knap @ 'TAPE MONITOR 1' eller@ 'TAPE MONITOR 2' indtrykket?
- Er højttalerne korrekt forbundet?
For man kontrollerer dette, skal forstærkeren
7. Justér om nødvendigt stereobalancen med kontrol @ 'BA-
LANCE'
8. Justér bas og diskant med kontrol @ 'BASS/TREBLE'.
9. Aktivér om nødvendigt mono omskifter @ 'MONO'
10.Hvis ønsket aktiveres omskifteren @ 'LOUDNESS'.
II.Hvis ønsket aktiveres tonekontrol-omskifteren
DEFEAT'.
Kommer lyden kun fra den ene side?
- Er balance kontrollen justeret rigtigt?
- Kontrollér tilslutningerne for den ikke fungerende højttaler.
- Kontrollér tilslutningen meltem lydkilde og forstærker.
- Anvendes hovedtelefon, kontrollér at stikket er sat helt ind i bøsningen.
Kommer der sus, brum eller hyletone
deafspilningen?
- Kontrollér om jordforbindelsen fra pladespilleren er tilsluttet.
- Er stikkene monteret langt nok ind i bøsningerne?
Sørg for, at forbindelseskablerne til ptadespilleren er så langt fra
lysnettedninger (brum) og fra TV-kredsløb (støj), som muligt.
- AkustiSk tilbagekobling fra højttalerne til pick-up'en medfører hyletoner.
særligt ved højere lytteniveau.
Hvis dette forekommer. bør De flytte højttalerne.
af Deres
forbundet til
til
lyser?
slukkes.
(D 'TONE
fra forstærkeren under pla-
33