Philips FA 960 Bedienungsanleitung Seite 22

KÄYTTÖ
Ohjelmalähteen valitsimen käyttö
I. Varmista ettei 'VOLUME'-säädin @ ole maksimissa.
Aseeta säädin mieluiten mahdollisimman pienelle, etteivät
kaiuttimet rikkoudu.
2 Kytke vahvistin'ON/OFF'-painikkeellaO.
Aänenvoimakkuuden säätimen @ ympärille syttyy valo ja
'ON/OFF'-painikkeen (i) yläpuolella oleva ilmaisin syttyy.
3. Kytke kaiuttimetpainikkeilla@ 'SPEAKERS'
Painike 'A' painettuna: liitäntöihin @ yhdistetyt 'järjestelmä-
n A' kaiuttimet (ks. kuvaa 3).
Painike 'B' painettuna: Iiitäntöihin @ yhdistetyt 'jär-
jestelmän B' kaiuttimet (ks. kuvaa 4).
4. Kytke ohjelmalähdeja käynnistätoistolle.
5 Aseta vahvistimen 'SELECTOR'-vaIitsin @ ohjelmalähdettä
vastaavaan asentoon.
Vastaava ilmaisin syttyy näyttöön O.
Tärkeää: Painikkeet@ja@saavat olla painettuna vain silloin,
kun aiot tallentaa. Kaikissa muissa tapauksissa åäni katkeaa,
kun painiketta @ tai @ painetaan.
6. Säädä äänenvoimakkuus hitaasti säätimellä 'VOLUME' O.
Mitään ei kuulu eikä mikään ilmaisin syty
- Vahvistinta ei ole kytketty toimintaan.
— Vahvistinta ei ole yhdistetty verkkojännitteeseen.
— Sulake@ on palanut.
— Pistorasiaan ei tule jännitettå.
Mitäån ei kuulu vaikka ilmaisin syttyy
- Onko 'SELECTOR'-valitsjn@oikeassa asennossa?
- Toimiiko valittu ohjelmalåhde?
- Onko kaiuttimet kytketty toimintaan?
Onk0 åänenvoimakkuuden säädin tarpeeksi 'auki'?
Älä jätä sitä maksimiasentoon!
Onko pair-tike@ 'TAPEMONITOR1' tai@ 'TAPEMONITOR 2' painettu
sisään?
— Onko kaiuttimet yhdiStetty oikein?
Katkaise vahvistimesta virta, ennen kuin tarkistat kaiuttimien kytkennät!
7. Säädä kanavatasapaino säätimellä @ 'BALANCE'
8. Säädä basso ja diskantti säätimellä @ 'BASS/TREBLE'
9. Paina halutessasi 'MONO'-painiketta @.
10.Paina halutessasi 'LOUDNESS'-painiketta @, kun äänen-
voimakkuus on säädetty pieneksi.
11.Paina halutessasi 'TONE DEFEAT'-painiketta @
Kuuluuko ääni vain toiselta puolelta?
Onko kanavatasapaino säädetty oikein?
— Tarkista mykän kaiuttimen kytkennät.
- Tarkista Ohjelmalähteenja vahvistimenvälinen kytkentä.
- Jos käytät kuulokkeita, p ainapiStOke kunnolialiitåntään.
Kuuluuko vahvistimesta äänilevyjä soitettaessa hurinaa, surinaa tai
vinkumista?
— TarkiSta levysoittimen maadoitus.
— Onko pistokkeet yhdistetty kunnolla liitäntöihin?
— Pidä levysoittimen liitosjohto mahdollisimman kaukana verkkojohdosta
(hurina) t ai televisiosta (surina).
- Aånirasianja kaiuttimien vålille saattaasyntyä akustista kiertoa, mikä
aiheuttaa 'vinkumista'. Ilmiö esiintyy yleensä vain suurilla äänenvoimak-
kuuksilla.
Tällöin on muutettava kaiuttimien paikkoja.
42
CD DIRECT -painikkeen käyttö
Suora toisto CD-soittimesta.
Kun tåtä painiketta on painettu, ohjautuu signaali yhdistetystä CD
soittimesta suoraan äänenvoimakkuuden säädön kautta pääte-
vahvistimeen. Tästä on se etu, että signaali kulkee mahdollimman
harvan piirin kautta ja toisto on siten tarkempi.
Toisto
Kytke vahvistin painikkeella @ 'ON/OFF'
I.
Kytke kaiuttimet painikkeilla@ 'SPEAKERS'
2.
Kytke CD-soitin ja käynnistä toistolle.
3.
Paina vahvistimen 'CD DIRECT'-painiketta @.
4.
Kun 'CD DIRECT-painike @ on painettuna:
'CD DIRECT'-ilmaisin@palaa,
- 'SELECTOR'-valitsn @ on syrjäytetty,
- äänensävyn säätimien @ 'BASS/TREBLE' t oimintaon katkaistu,
'MONO'-painikkeen toiminta on katkaistu,
- valintapainikkeet @ 'TAPE MONITOR 1' ja @ 'TAPEMONITOR 2' on
syrjäytetty.
- tulo- ja lähtöliitännät, ' ukuunottamatta vahvistimen CD-tuloliitäntöjä, o n
kytketty irti, niin ettei mikään håiritse korkealuokkaista CD-signaalia.
Näin Ollen nauhurilla I ja/tai nauhurilla 2 ei voi tallentaa.
Huom. Toiston påätyttyä 'CD DIRECT'-painike @ on vapautettava
painamalla Sitå uudelleen. Ilmaisin @ sammuu.
Säådä äänenvoimakkuus hitaasti säätimellä (D 'VOLUME'.
5.
Säädä kanavatasapaino säätimellä @ 'BALANCE'.
6.
Paina halutessasi 'LOUDNESS'-painiketta @, kun äänen-
7,
voimakkuus on säädetty pieneksi.
Käyttö kasettinauhurin kanssa
Toisto
Toistoliitäntöihin@ja@taiOja@yhdistetystä kasettinauhurista
tapahtuu aivan samalla tavalla kuin mistä tahansa muusta oh-
jelmalähteestä, kuten osan 'Ohjelmalähteenvalitsimen käyttö'
kohdissa 4., 5. ja 6. on neuvottu. Nyt vaan on painettava painiketta
@ 'TAPE MONITOR1' tai @ 'TAPE MONITOR2'. Ilmaisin
'TAPE 1' tai 'TAPE 2' syttyy näyttöön (D.
Tallennus
Tallennus voidaan tehdä kahdella tavalla:
Kunvalitsin'RECOUT'@on asennossa'source', on Iiitäntöjen
@ ja (D signaali sama kuin se, joka kuuluu kaiuttimista ja/tai
kuulokkeista.
Säädä liitäntöihin @ ja @ tai Q) ja @ yhdistetty nauhuri
tallennukselle.
Kun valitsin 'REC OUT' @ on asennossa 'CD', 'PHONO',
'TUNER', 'TV/AUX 1' tai 'VIDEO/AUX 2', vastaa iiitäntöjen@ja (D
signaali valittua asentoa (edellyttåen että vastaava laite on
toiminnassa).
Nyt on mahdollistatallentaa valitsimella'REC OUT' @ valitusta
ohjelmalähteestäsamallakun kuuntelettoista, 'SELECTOR'-vaIit-
simellavalittua ohjelmalähdettä. S äädäIiitäntöihin@ ja @ tai @
ja @ yhdistetty nauhuri tallennukselle.
Huom. Aånensävyn, -voimakkuuden ja kanavatasapainon sääti-
met eivät vaikuta tallennukseen.
Tallennus ei ole mahdollinen, jos 'CD DIRECT'-painike @ on
painettuna.
Kuuntelu tallennuksen aikana
Voit kuunnella tallennusta kahdella tavalla:
• Kunpainike@'TAPEMONITOR 1'tai@'TAPEMONITOR 2' ei
ole painettuna, kuulet signaalin suoraan ohjelmalähteestä vah-
vistimen toistamana.
• Kunpainike@ 'TAPEMONITOR1'tai@ 'TAPEMONITOR2' on
painettuna,kuulet signaalinsellaisenakuin se tallentuu nauhalle.
Toistetun signaalin voimakkuus on tällöin osittain riippuvainen
nauhurin äänitystasosta.
Huom. Jos käytetyssä nauhurissa on erikseen tallennus- ja
toistopää, on mahdollista tarkkailla tallennettua signaalia. Katso
nauhurin kåyttöohjeesta.
Eikö tallennus onnistunut?
- Jos olet seurannut tallennusta voi Vika olla vain
nauhurin käytösså.
- Tallennuksen epåonnistuminenvoi johtua myös Siitä, ettå
• ohjelmalähdettä on käytetty väärin,
• valitsinta 'SELECTOR' @ on käytetty,
• painiketta 'CD DIRECT' @on painettu.
Tallenteiden kopiointi
Voit kopioida nauhurista I nauhuriin 2 käyttämällä painiketta @
TAPE COPY 1 + 2'.
Voit kopioida nauhurista2 nauhuriinI käyttämälläpainiketta@
'TAPE COPY 2 + 1'.
Halutessasi voit samaan aikaan kuunnella toista ohjelmalähdettä.
• Paina kopiointipainiketta @ tai @.
• Käynnistä nauhurin 'TAPE 1' tai 'TAPE 2' toisto.
• Tallenna samaan aikaan nauhurilla 'TAPE 2' tai 'TAPE I'.
Kopiointia voidaan seurata painamalla painiketta @ tai @.
Vastaava ilmaisin syttyy. Jos haluat kuunnella toista ohjelmaläh-
dettä samaan aikaan, aseta valitsin 'SELECTOR' @ vastaavaan
asentoon.
Muista tällöin vapauttaa painike @ tai @.
Huom. Alä koske kopioinnin aikana painikkeeseen @ tai @.
Painike vapautetaan vasta, kun kopiointi on valmis.
YLEISTÄ
Kaiuttimien yhdistäminen
Kaiuttimet (impedanssi 4-16 ohmia jos käytetään vain toista
järjestelmää I tai 2; impedanssi 8-16 ohmia jos käytetäån sekä
järjestelmää 1 että 2) on yhdistettävä liitäntöihin @ 'SPEAKERS'
pareittain.
Ennen yhdistämistå kaiutinjohtimien (poikkileikkauspinta-ala
lellään vähintään 11/2 mm2, päistä on poistettava eriste (
langat on kierrettävä yhteen ja mielellään tinattava. Kaiutinpistok-
keet on ensin poistettava. Jos et halua poistaa pistokkeita, käytä
sopivia sovitusjohtoja.
Kaiutinjohdon tai sovitusjohdon toisessa johtimessa on taval-
lisesti jokin tunnistusmerkintä tai -väri. Pidä tämä mielessäsi!
Kytkentä
I. Varmista, että vahvistimesta on katkaistu virta!
2. Päätä kumman ryhmän liitäntöjä käytät (esim. A).
Valitse kytkettävä kaiutin (esim. vasemmanpuoleinen,
3.
Tämä ratkaisee, mitkä kaksi johdinta kuuluvat mihinkin
täntään.
Työnnä sen jälkeen merkitty johdin punaiseen Iiitäntään ja
4.
merkitsemätön johdin mustaan liitäntään (kuvat 5a,'5b ja 5c).
5. Yhdistä toisen kaiuttimen (tässä oikeanpuoleisen kaiuttimen,
'R') johtimet aivan samalla tavalla kahteen muuhun Iiitäntään
(tässä A), siis merkitty johdin punaiseen liitäntään ja merkit-
semätön mustaan liitäntään. Muussa tapauksessa kaiuttimien
vaiheistus on väärä. Stereotoisto ei ole oikein.
Jos yhdistät vielä toisen kaiutinparin, kytke kaiuttimet aivan
6.
samalla tavalla jäljellä oleviin Iiitäntöihin (tässå Iiitåntöihin B).
7. Tarkista, että kaikki kytkennät on tehty kunnolla:
• Johtimien suojaamattomat päät eivät saa koskettaa toisiaan
(oikosulku!).
• Johtimet eivät saa olla löysästi Iiitännöissä.
Tarkista, ettei äänenvoimakkuuden säädin ole maksimiasen-
8.
nossa, ja kytke Virta vasta sitten vahvistimeen.
Kaiuttimien sijoitus
Hyvän stereovaikutelman aikaansaaminen edellyttää, että kaiut-
timien paikat valitaan huolellisesti. Koska jokaisella huoneella on
omat puutteensa, voidaan paras ratkaisu löytää vain kokeilemalla.
Kokeillessasi kaiuttimien paikkoja ota huomioon seuraavat seikat:
• Sijoita 'L'-liitäntöihin yhdistetty kaiutin kuuntelupaikasta katsot-
tuna vasemmalle ja 'R'-liitäntöihin yhdistetty kaiutin oikealle.
• Kaiuttimien keskinäisen etäisyyden tulisi olla suunnilleen sama
kuin kaiuttimien etäisyys kuuntelupaikasta.
• Bassotoisto voimistuu, kun kaiuttimet sijoitetaan lattialle tai
nurkkiin.
Diskanttitoisto vaimenee, kun kaiuttimet sijoitetaan
huonekalujen, kaihtimien tai verhojen taakse.
Pyri saamaan kokonaisuus mahdollisimman symmetriseksi
myös kaiuttimien sijoituskorkeuden puolesta,
Hoito
Pyyhi vahvistimen ulkopinta tarvittaessa kostealla, nukkaamat-
tomalla liinalla. Käytä liinan kostuttamiseen vain vettä.
mie-
mm),
'L').
Iii-
esim.
43