Philips FA 960 Bedienungsanleitung Seite 19

Svenska
INLEDNING
Läs noga igenomden här bruksanvisningenså att du sedan kan
använda dig av de finesser och den teknik som finns inbyggd i
förstärkaren.
INSTALLATION
• Se till att apparaten inte utsätts för regn eller onormal fuktighet
vilket kan förorsaka brand eller elektrisk överledning.
• Alla förstärkare avger värme. Se därför till att det finns gott om
plats runt förstärkaren. Täck aldrig för förstärkarens ventila-
tionshål så att luftväxlingen hindras.
• Undvik extra värme. Utsätt aldrig apparaten för direkt solsken
eller onormalt hög temperatur exempelvis intill ett värmeelement.
ANSLUTNING
Se till att apparaten är avstängd.
• Koppla en sladd i taget så undviks förväxlingar.
• Anslut alltid konsekvent sladdar för vänster kanal, märkta
eller 'LEFT' till motsvarande uttag på förstärkaren. Samma sak
med sladdar märkta 'R' eller 'RIGHT'
Kontrollera att alla kontakter är ordentligt intryckta i uttagen.
• Anslut alltid bandspelarutgångar märkta 'OUT' till förstärkarens
'IN' och bandspelaringångar märkta 'IN' till förstärkarens 'OUT'
36
Fig. 2
@ 'PHONO'
Ingång för skivspelare med magnetodynamisk
Märk: Uttagenär guld-pläteradeså att övergångsmotståndet
skall bli så Iågt som möjligt. För att den höga kvaliteten skall
kunna vidmakthållas bör du använda guld-pläterade
kontakter.
@ 'CD'
Ingång för Compact Disc-spelare.
Märk: Den här ingången är också försedd med guld-plåterade
uttag, se anmärkningen under@.
@ TUNER'
Ingång för radiodel.
@ 'TV/AUX 1'
Ingångför TV-ljud eller annanutrustning med lämplig utnivå.
@ 'VIDEO/AUX 2'
Ingång för Ijud från videobandspelare eller annan utrustning
med lämplig utnivå.
@ 'GND'
Jordanslutning för skivspelare.
@ 'TAPE OUT 2'
Utgång för signal till en bandspelares LINE IN.
@ 'TAPE IN 2'
Ingång för signal från en bandspelares LINE OUT.
O 'TAPE OUT 1'
Utgång för signal till en bandspelares LINE IN.
@ 'TAPE IN 1'
'L'
Ingång för signal från en bandspelares LINE OUT.
@ 'SPEAKERS'
Högtalarutgångar för anslutning av ett eller två par högtalare.
Se fig. 3 och 4.
Läs kapitlet 'ALLMAN INFORMATION'
@ Säkringshållare
Innehåller en säkring som skyddar förstärkaren
överbelastning.
QViktigt: En felaktig säkring skall alltid bytas till en ny av
samma typ och med sarnma värde.
@ Nätsladd
@ Nätspänningsomkopplare
Kontrollera före anslutning till elnätet att den på nätspän-
ningsomkopplaren angivnaspänningen överensstämmer med
den aktuella nätspänningen. 0m så inte är failet, kontakta din
radiohandlare.
KONTROLLER
pickup.
Fig. 1
@ Strömbrytare 'ON/OFF'
Det tar Sju sekunder från det att tangenten
sladd-
förstärkaren är klar att användas. Inkopplingen hörs som ett
klick när högtalareläet slår till.
@ 'BASS/TREBLE'
Bas- och diskantkontroller
@ 'REC OUT'
Kopplar signalen från den programkälla som skall spelas in till
uttagen @ 'TAPE OUT 2' eller@ 'TAPE OUT 1'.
Skall det inte göras någon inspelning bör den här omkopplaren
stå i läge 'Source'.
Märk: Fler detaljer om omkopplaren
bandspelare' k apitel'ANVÅNDNING'
@ 'SELECTOR
Programväljare för val av Ijud från Compact
skivspelare, tuner, TV eller videobandspelare
respektive uttag.
@ Funktionsdisplay för indikering av 'CD', 'PHONO', TUNER',
'TV/AUX 1', 'VIDEO/AUX 2', 'TAPE 1' och 'TAPE 2'.
@ 'CD DIRECT' indikator
Tänds när @ 'CD DIRECT' är intryckt.
@ 'VOLUME'
@ 'PHONES'
Uttag för stereohörtelefon
1000 ohm. Med omkopplarna@ 'SPEAKERS' i ytterläge hörs
ljudet endast i hörtelefonen.
@ 'SPEAKERS'
För val av respektive högtalarsystemen
uttagen @. Se även 'ALLMAN INFORMATION'
@ 'LOUDNESS'
vid eventuell
Extra förstärkning av bas och diskant, för korrigering av örats
ändrade hörselkurva vid Iåg volym.
'TONE DEFEAT'
För att koppla bas- och diskantkontrollerna till och från. I
ytterläge kan klangfärgen justeras med tonkontrollerna @.
I intryckt läge kopplas tonkontrollerna bort och man erhåller
rak kurva.
'MONO'
I intryckt läge kopplas höger och vänster kanal ihop. Samma
signal återges i båda kanalerna. Uppträder brus vid mottag-
ning av FM-stereosändningar kan återgivningen förbättras om
omkopplaren trycks in i monoläge. Normalt skall omkopplaren
stå i ytterläget 'STEREO'.
'TAPE MONITOR 1'
För återgivning från bandspelare ansluten till uttagen Q) och
o.
Märk: Omkopplaren upphäver det som valts med omkop-
plarna @ och
@ 'TAPE MONITOR 2'
För återgivning från bandspelare ansluten till uttagen @ och
Märk: Omkopplaren upphäver det som valts med omkop-
plaren G).
@ 'TAPE COPY 1 + 2'
För kopiering från bandspelare I till bandspelare 2.
@ 'TAPE COPY 2+ 1'
För kopiering från bandspelare 2 till bandspelare I.
@ 'MM' eller 'MC'
För anpassning till använd pickup.
'MC' = rörlig spole.
Se skivspelarens bruksanvisning.
Med tangenten i ytterläge erhålls 'MM' och i intryckt läge 'MC'.
@ 'CD DIRECT'
För direkt återgivning från ansluten CD-spelare.
se 'CD DIREKT-omkopplare' under'ANVÄNDNING'
@ 'BALANCE'
Balanskontroil för inställning av förhållandet mellan höger och
vänster kanal.
ANVÄNDNING
I. Se till att volymkontrollen C) 'VOLUME' inte står uppdragen på
maximum.
trycks in tills Låg volym skyddar högtalarnavid ins-tällningen.
Koppla på förstärkaren med strömbrytaren (j) 'ON/OFF'.
2.
Kanten runt volymkontrollen@och
börjar lysa.
som i neutralläget 'O' ger rak kurva.
Koppla in högtalarna med @ 'SPEAKERS'.
3.
'A' intryckt: högtalare 'system A' inkopplade, se fig 3.
'B' intryckt: högtalare 'system B' inkopplade, se fig 4.
4. Starta önskad programkälla.
5. Koppla in programkällan
Motsvarande indikator börjar lysa på 'funktions displayen'
under 'Anvåndning med
Observera: Tryck bara på @ och @ om du skall göra en
inspelning. I alla andra fall bryts ljudet bort.
Disc-spelare,
6. Ställ in önskad ljudstyrka med (i) 'VOLUME'.
anslutna till
Hörs det ingenting
— Är apparaten nätansluten?
- Finns det spänning i vägguttaget?
- Kontrollera att apparaten
—Är säkringen @ trasig?
En indikator lyser men det hörs ingenting!
- star 'SELECTOR'
- Fungerar den valda programkällan?
Är högtalarnainkopplade?
med en impedans mellan 8 och
- Är volymkontrollen tillräckligtuppdragen?
Låmna den inte i MAX-läge!
- Är tangenten@'TAPEMONITOR 1'eller@ 'TAPE MONITOR 2' intryckt?
- Stäng av förstärkaren och kontrollera att högtalarna är anslutna på ratt
A och B anslutna till
Sätt.
7. Ställ in stereobalansen med @ 'BALANCE'
Välj önskad klangfärg med kontrollerna @ 'BASS/TREBLE'
8.
9. Tryck om så önskas in @ 'MONO'.
10.Tryck vid behov på @ 'LOUNDNESS'.
11.Tryck Vid behov på (D TONE DEFEAT'.
Kommer Ijudet från en sida?
- Står balanskontrollen
Kontrollera om de tysta högtalarna
- Kontrollera anslutningen mellan ljudkällan och förstärkaren.
— Används hörtelefon,
uttaget.
Hörs det brum, surr eller tjut vid skivspelning?
- Kontrollera skivspelarens jordning.
- Se till att alia kontakter är ordentligt intryckta i respektive uttag.
Lägg skivspelarens
(brum) och TV-apparater
- Akustisk återkoppling från högtalarna kan åstadkomma tjut, speciellt då
man Okar volyrnen.
Återkopplingen försvinneroftastom högtalarna ställs annorlunda.
'MM' rörlig magnet,
ovanför strömbrytaren@
med programväljaren 'SELECTOR'
och lyser ingen indikator?
är påkopplad.
rätt läge?
i ratt Iåge?
är anslutna ordentligt.
kontrollera att kontakten är inskjuten ordentligt i
signalsladd så Iångt som rnöjligt från nätsladdar