Anschlüsse - Philips Fa 960 Bedienungsanleitung

Deutsch
EINLEITUNG
In diesem Verstärker kommt modernste Technik zur Anwendung.
Er garantiert daher viele Jahre lang außergewöhnlichen
Hörgenuß.
Wir empfehlen Ihnen, diese Gebrauchsanweisung sorgfältig
durchzulesen, damit Sie sich mit seiner Bedienung
vertraut machen.
AUFSTELLUNG
Es ist wichtig, daß Sie bei der Aufstellung des Verstärkers
folgendes beachten:
• Regenwasser Oder Feuchtigkeit können Schäden am Verstär-
ker verursachen.
• Jeder in Betrieb stehende Verstärker erzeugt Wärme, die
unbehindert entweichen können mug. Die Entlüftungsöffnungen
dürfen daher nicht verschlossen werden und hinter, neben
über dem Verstärker muB genügend Belüftungsraum freigelas-
sen werden.
• Andauernde, direkte Einwirkung von Sonnenstrahlen
eine Aufstellung in der Nähe einer Wärmequelle sind zu vermei-
den, damit das Gerät nicht noch zusätzlich erwärmt wird.
ANSCHLÜSSE
Beim Anschließen von anderen Geräten an den Verstärker
folgendes zu beachten:
• Der Verstärker muB ausgeschaltet sein.
Verbindungen nacheinander herstellen.
Jede hergestellte Verbindung auf ihre Richtigkeit überprüfen
und Stecker fest in die Buchsen drücken.
• Mit 'L' Oder 'LEFT' gekennzeichnete Buchsen Oder Stecker
stets mit den in gleicher Weise gekennzeichneten Anschiüssen
am Verstärker verbinden.
Das gleiche gilt für die mit 'R' Oder 'RIGHT' gekennzeichneten
Buchsen und Stecker.
• Ausgänge 'OUT' eines Recorders stets mit den Buchsen 'IN'
des Verstärkers und Eingänge 'IN' des Recorders mit den
Buchsen 'OUT' des Verstärkers verbinden.
12
Abbildung 2
@ Anschlußbuchsen 'PHONO'
Zum Anschließen eines Plattenspielers mit einem magnetody-
namischen 'MM' (Moving Magnet) Oder einem elektrodyna-
mischen 'MC' (Moving Coil) Tonabnehmer.
Anmerkung: Diese Anschlußbuchsen sind vergoldet, damit
der Übergangswiderstandzwischen Buchse und Anschluß-
kabel des Plattenspielers möglichst niedrig ist. Für optimale
Qualität empfehlen wir Ihnen daher, auch Anschlußkabel mit
vergoldeten Steckern zu verwenden.
schnell
@ Anschlußbuchsen 'CD'
Zum Anschluß eines Compact-Disc-SpieIers.
Anmerkung: Siehe Anmerkung bei @.
@ Anschlußbuchsen 'TUNER'
Zum Anschluß eines Tuners.
@ Anschlußbuchsen 'TV/AUX I'
Zum AnschluB des Audio-Ausgangs eines Fernsehers Oder
eines anderen Geräts, dessen Ausgangspegel für diesen
Eingang geeignet ist.
@ Anschlußbuchsen 'VIDEO/AUX 2'
Zum Anschließen des Audio-Ausgangs eines Video-Geräts
Oder eines anderen Geräts, dessen Ausgangspegel
und
Eingang geeignet ist.
@ Anschlußschraube für Plattenspieler-Erde 'GND'
Zum Anschluß des Erdleiters eines Plattenspielers. Verhütet
sowie
Brummen.
@ Anschlußbuchsen 'TAPE OUT 2'
Zum Anschließen der Leitungseingänge
Recorders.
@ Anschlußbuchsen 'TAPE IN 2'
Zum Anschließen der Leitungsausgänge
Recorders.
(D Anschlußbuchsen 'TAPE OUT 1'
ist
Zum Anschließen der Leitungseingänge
Recorders.
@ Anschlußbuchsen TAPE IN 1'
Zum Anschließen der Leitungsausgänge (LINE OUT)
Recorders.
@ Lautsprecheranschlüsse 'SPEAKERS'
Zum Anschließen von ein Oder zwei Lautsprecherpaaren.
Siehe Abb. 3 und 4.
Bitte lesen Sie auch das Kapitel 'ALLGEMEINE ANGABEN'.
@ Sicherungshalter
Enthält e ineSicherung, d iedenVerstärker g egenÜberlastung
schützt.
Wichtig: 1stdie Sicherung defektt muß sie gegen den gleichen
Typ ausgewechselt werden, damit der Verstärker
beschädigt wird.
@ Netzkabel
@ Spannungsumschalter
Zum Einstellen auf die verwendete Netzspannung.
Ehe Sie das Gerät an das Lichtnetz anschließen,
Sie bitte, 0b die am Gerät angezeigte Spannung mit der
örtlichen Netzspannung übereinstimmt. 1stdies nicht der Fall,
müssen Sie sich an Ihren Händler wenden.
BEDIENUNGSELEMENTE
Abb. 1
0 Netztaste 'ON/OFF'
Wenn die Taste 'ON/OFF gedrückt wird, dauert es 7 Sekun-
den, bis der Verstärker
vorgang verursacht ein Klickgeräusch der Lautsprecherrelais.
@ Toneinsteller 'BASS/TREBLE'
Mit diesen Einstellern kann die Tiefen- und Höhenwiedergabe
nach eigener Wahl eingestellt
erfolgt keine Tiefen- Oder Höhenanhebung.
@ Aufnahmewahlschalter 'REC OUT'
Zur Weiterleitung des Signals einer Tonsignalquelle,
aufgenommen werden soil, an die Anschlußbuchsen @'TAPE
OUT 2' oder Q) 'TAPE OUT 1'.
Erfolgt keine Aufnahme, solite dieser Schalter auf 'Source'
stehen.
Anmerkung: Weitere Angaben über die Benutzung
Schalters finden Sie im Kapitel 'Verwendung
Recorder' im Abschnitt
@ Quellenwahlschalter 'SELECTOR'
für diesen
Für die Wiedergabe von einem Compact-Disc-Spieler,
tenspieler, Tuner, Fernseher
entsprechenden Buchsen angeschlossen
@ Funktionsanzeigefeld für: 'CD', 'PHONO', 'TUNER', 'TV/
AUX 1', 'VIDEO/AUX
Diese Anzeigen leuchten auf, wenn die betreffende Tonsignal-
(LINE IN)
eines
quelle gewåhlt wird.
@ Anzeige 'CD DIRECT'
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Wahlschalter @ 'CD
(LINE OUT)
eines
DIRECT' betätigt wird.
@ Lautstärkeeinsteller 'VOLUME'
Dieser Lautstärkeeinsteller
(LINE IN)
eines
abstandes bei geringen
ausgeführt.
@ Anschlußbuchse für Stereo-Kopfhörer 'PHONES'
eines
Für den Anschluß
pedanz von 8-1000 Ohm. Mit den Schaltern @ 'SPEAKERS'
können die Lautsprecher
den.
@ Lautsprecherschalter A und B 'SPEAKERS'
Zum Ein- und Ausschalten
entsprechenden Lautsprecheranschlüssen
Sind.
Einzelheiten sind dem Abschnitt
entnehmen.
nicht
@ Korrekturschalter 'LOUDNESS'
Bewirkt eine zusätzliche Verstärkung der Höhen und Tiefen
bei geringer Lautstärke.
0 Taste 'TONE DEFEAT'
Zum Ein- und Ausschalten der Klangeinsteller @ 'BASS/
kontrollieren
TREBLE'
Taste nicht gedrückt: die Klangeinstellung @ ist wirksam.
Taste gedrückt: Klangeinstellung
chend der Neutralstellung 'O' der Klangeinsteller @).
@ Mono-Taste 'MONO'
In Stellung 'MONO' (gedrückt) ist die Kanaltrennung zwischen
links und rechts aufgehoben.
gleiche (gemischte)
Wählen Sie diese Stellung, wenn beim Empfang schwacher
FM-Stereo-Sendungen
Wiedergabe einer Mono-(EinkanaI-)TonsignaIquelle.
Wählen Sie in allen anderen
gedrückt).
@ Wahlschalter 'TAPE MONITOR 1'
Für die Wiedergabe von einem Recorder, der an die Buchsen
Q) und @ angeschlossen ist.
Wichtig: Dieser Schalter hat Vorrang vor Wahlschalter@und
Wahltaste @
@ Wahltaste 'TAPE MONITOR2'
UND IHRE FUNKTIONEN
Für die Wiedergabe von einem Recorder, der an die Buchsen
@ und @ angeschlossen ist.
Wichtig: Diese Taste hat Vorrang vor dem Quellenwahlscha!-
ter @
@ Kopiertaste 'TAPE COPY 1 + 2'
Zum Uberspielen von Tonbändern von Recorder Tape I auf
voll betriebsbereit ist. Der Einschalt-
Recorder Tape 2.
@ Kopiertaste 'TAPE COPY 2 + 1'
Zum Uberspielen von Tonbändern von Recorder Tape 2 auf
Recorder Tape I.
werden. In Mittelstellung 'O'
@ Wahltaste für 'MM'- Oder 'MC'-Tonabnehmer
Je nach Tonabnehmer im Plattenspieler muß diese Taste auf
'MM' (magnetodynamisch)
das
stehen.
Dies ist der Gebrauchsanweisung
entnehmen.
Taste @ nicht gedrückt: Stellung 'MM'
Taste O gedrückt: Stellung 'MC'.
dieses
@ Compact-Disc Direkt-SchaIter 'CD DIRECT'
mit einem
Für die direkte Wiedergabe von einem Compact-Disc-Spieler.
'BEDIENUNG'.
Anmerkung:
Schalters sind dem Kapitel 'Verwendung
Plat-
Schalters'
Oder Video-Gerät, die an die
@ Balance-Einsteiler 'BALANCE'
Sind.
Für die Einstellung der Balance zwischen linkem und rechtem
Stereo-Kanal.
2', 'TAPE 1' und 'TAPE 2'.
ist zur Verbesserung des Rausch-
Lautstärken (im Gerät) vierfach
eines Stereo-Kopfhörers mit einer lm-
nach Wunsch ausgeschaltet wer-
der Lautsprecher, die mit den
@ verbunden
'ALGEMEINE ANGABEN' zu
ausgeschaltet (entspre-
Uber beide Kanäle Wird das
Signal wiedergegeben.
Stereo-Rauschen auftritt Oder bei
Fällen 'STEREO' (Taste nicht
Oder 'MC' (elektrodynamisch)
des Plattenspielers zu
Weitere Angaben über die Benutzung dieses
des CD DIRECT-
im Abschnitt 'BEDIENUNG' zu entnehmeh.
13