Generel Information - Philips Fa 960 Bedienungsanleitung

Brug af CD DIRECT omskifteren
For direkte gengivelse fra Compact Disc afspiiler.
Hvis De benytter denne omskifter, ledes signalet fra den
tilsluttede CD-afspiller direkte via styrkekontrollen og den direkte
'Tone Defeat'-forstærker til udgangsforstærkeren, hvor det
forstærkes. Fordelen ved dette er, at lydsignalet passerer så få
kredsløb som muligt, og giver derved optimal gengivelse.
Afspilning
Tænd for forstærkeren med O 'ON/OFF'
I.
Aktivér højttalerne med @ 'SPEAKERS'.
2.
Tænd for CD-afspilleren og start afspilning.
3.
4. Aktivér 'CD DIRECT omskifter @ på forstærkeren.
Hvis 'CD DIRECT' omskifter@er trykket ind:
'CD DIRECT' indikatoren @ lyser op.
- 'SELECTOR' omskifter@ annulleres.
— Tonekontrollerne@ 'BASS/ TREBLE' er afbrudt.
- 'MONO' omskifter @ er afbrudt.
- Omskifterne@ 'TAPE MONITOR1'og@ 'TAPE MONITOR 2' annulleres.
Signalindgangeog signaludgange med undtagelse af CD-indgangen på
forstærkeren at)rydes, således at den høje kvalitet på CD-signalet ikke
påvirkes.
Der kan derfor ikke foretages optagelse med båndoptager 1 og/eller
båndoptager 2
Bemærk: Etter gengivelsen er fuldført, bør 'CD DIRECT' omskifter @
udløses ved at trykke på omskifteren endnu en gang. Indikator@Slukker
Justér langsomt styrken med kontrol @ 'VOLUME'
5.
Justér stereobalancen med kontrol @ 'BALANCE'
6.
7. Hvis ønsket aktiveres omskifter@ 'LOUDNESS'
Anvendelse med en båndoptager
Gengivelse
Afspilning fra en båndoptager, forbundet til bøsningerne@og@
eller Q) og Q), foregår på samme måde som fra de andre
signalkilder som beskrevet under afsnit 4., 5. og 6..
Blot indtrykkes hér omskifter @ 'TAPE MONITOR 1' eller @
'TAPE MONITOR 2'. Indikator 'TAPE 1' eller 'TAPE 2' lyser nu op
på funktionsdisplay
Optagelse
Det er muligt at foretage en optagelse på to måder:
• Med båndoptagerudgangs-omskifter @ 'REC OUT' i stilling
'source'. Signalet på bøsningerne@og O vil da være det samme,
som kan høres gennem højttalerne og/eller hovedtelefon.
Samtidigindstilles en båndoptager,tilsluttet bøsningerne@ og
@ eller O og @ til optagelse.
e Med båndoptagerudgangs-omskifter @ 'REC OUT' i stilling
'CD', 'PHONO', 'TUNER', TV/AUX 1' eller 'VIDEO/AUX 2'. Sig-
nalet på bøsningerne@og Q) svarer da til den valgte 'REC OUT'
stilling (forudsat at denne lydkilde er indstillet).
Det er nu muligt at foretage en optagelse fra den valgte lydkilde
med@ 'RECOUT',mensDelytter til en andenlydkilde,valgt med
@ 'SELECTOR'.Samtidig indstilles en båndoptager, tilsluttet
bøsningerne@ og @ ellerO og @ til optagelse.
Bemærk: Indstilingerne af tonekontrol, styrke og balance, samt
mono/stereo omskifteren har ingen indflydelse på optageisen.
Det er ikke muligt at foretage en optagelse, hvis 'CD DIRECT'
omskifter@ er trykket ind.
Medhør under indspilning på båndoptager
Man kan lytte til indspilningen på to måder:
• Med omskifter@ 'TAPEMONITOR1'eller@ 'TAPEMONITOR
2' ikke indtrykket. De hører signalet, som det går direkte fra
lydkilden til forstærkeren og det gengives forstærket.
• Med omskifter@ 'TAPE MONITOR 1'eller@ 'TAPE MONITOR
2 indtrykket. De hører signalet,som sendes direkte til båndop-
tagerens tonehoved. Styrken på dette signal er i dette tilfælde
delvis afhængig af indstillingen på båndoptagerens optagestyrke.
34
Bemærk: Hvis den benyttede båndoptager er udstyret med
separate tonehoveder for indspilling og afspilling, er det muligt at
have medhør på selve optagelsen. Se i båndoptagerens betjenin-
gevejledning for dette.
Var indspilningen mislykket
- Hvis indspilningen kan følges med knap(13) eller(14) indtrykket, kan fejlen
kun skyldes fejlagtig anvendelse af båndoptageren.
- En mislykket indspif0ing kan også skyldes:
• Fejlagtig betjening af signalkilden som indspilles.
• Indstilling af 'SELECTOR' omskifter@
• Indstilling af 'CD DIRECT' omskifter g.
Kopiering af bånd
Man kan kopiere et bånd fra båndoptager I til båndoptager 2 ved
at benytte knap @ 'TAPE COPY 1 + 2'.
Man kan kopiere et bånd fra båndoptager 2 til båndoptager I ved
at benytte knap @ 'TAPE COPY 2 + 1'.
Imens kan man aflytte andre lydkilder, hvis man ønsker.
• Aktivér dubbing-knap @ eller
• Afspil fra båndoptager 'TAPE I' eller 'TAPE 2'.
• Optag samtidig med båndoptager 'TAPE 2' eller 'TAPE 1
Kopieringen kan følges ved aktivering af omskifterne@eller@.
Den tilsvarende indikator lyser op. Hvis De ønsker at lytte til en
anden lydkilde samtidig indstilles 'SELECTOR' omskifter@til den
tilsvarende position.
Glem ikke hér at udløse omskifter @ eller@ hvis de har været
indtrykket.
Bemærk: Under kopiering, må knapper@eller@ ikke betjenes.
En nedtrykket kopieringsknap skal frigøres efter endt kopiering.
GENEREL INFORMATION
Tilslutning af højttallerne
Højttalere (med en .impedans mellem 4 og 16 ohm hvis kun
system 1 eller system 2 benyttes, eller højttalere med en
impedans mellem 8 og 16 ohm hvis system 1 og system 2
benyttes) skal tilsluttes parvis til terminalerne @ 'SPEAKERS'
Dette gøres ved at afisolere det yderste lag af plastbeskyttelsen
på højttalerkablerne, som bør have en diameter på 1,5 mm2 med
±5 mm og derefter flette kobbertråden.
For at kunne gøre dette fjernes først eventuelle højttalerstik. Hvis
man ønsker disse bevaret, kan man alternativt anskaffe sig et sæt
tilpasningskabler.
En af højttalerkablets to ledninger har sædvanligvis en specielt
markeret mærkning, f.eks. en farvestribe for korrekt fasning af
højtttalerne.
Vær opmærksom på dette forhold ved tilslutning.
Tilslutninger
I. Sørg for at forstærkeren er slukket.
Beslut hvilken terminalgruppe der skal anvendes (f.eks. A).
2.
3. Udvælg den første højttaler der skal tilsluttes (f.eks. den
venstre 'L').
Dette afgør hvilke to ledninger der skal ind i hvilke to
terminaler.
4. Indsæt nu den markerede ledning i den røde terminal, og den
umarkerede i den sorte terminal (Fig. 5a, 5b, og 5c).
Sørg for god forbindelse for at holde kontakt-modstanden
mellem terminal og ledning så lille som mulig.
5 Forbind på tilsvarende måde den anden højttaler (i dette
tilfælde den højre 'R'), med de to andre terminaler (i det valgte
tilfælde A), og igen med den markerede ledning i den røde
terminal, og den umarkerede ledning i den sorte terminal.
Såfremt de ikke forbindes korrekt, vil højttalerne ikke spille i
fase, og stereobilledet ikke være korrekt.
6. Såfremt endnu et sæt højttalere skal tilsluttes, skal disse
tilsluttes på tilsvarende vis (i dette tilfælde terminal B).
7. Kontrollér at alle tilslutninger er foretaget korrekt.
Uisolerede ledningsender må ikke berøre hinanden
(kortslutning!).
Ledningerne skal sidde fast i terminalerne.
8. Sørg for at styrkekontrollen ikke står i position MAX., før der
tændes for apparatet.
Placering af højttalere
Det bedste stereo- og dybdeperspektiv opnås, når man med
omhu placerer højttalerne i lyttelokalet. Ethvert rum har sine egne
begrænsninger, og den mest hensigtsmæssige placering opnås
kun ved at eksperimentere. Følgende generelle retningslinier kan
dog afstikkes:
• Set fra lyttepositionen skal højttaleren tilsluttet terminial 'L'
være placeret til venstre, og højttaleren tilsluttet terminal 'R' være
placeret til højre.
Forsøg at holde afstanden mellem de to højttalere den samme
som afstanden mellem hver af højttalerne og lyttepositionen.
• Basgengivelsen forstærkes ved placering på gulvet og i
hjørner.
Diskantgengivelsen forringes ved placering af højttalerne
bagved genstande (møbler, gardiner, persienner etc.).
Forsøg at holde opstillingen så symmetrisk som overhovedet
muligt - Også hvad angår højdeplaceringen af højttalerne.
Vedligeholdelse
Forstærkeren kan renses udvendigt med en fugtig klud. Brug kun
vand til at fugte kluden med.
TEKNISKE DATA
(Ret til ændringer forbeholdes)
Udgangseffekt i henh. til FTC ved 8 ohm
(20-20 OOOHz, D 100 W Sinus.
Ved 4 ohm
(20-20 OOOHz. D 125 W Sinus.
• Udgangseffekt i henh. til IEC ved 8 ohm
(63-12 500 Hz, D 115 W Sinus.
• Udgangseffekt i henh. til DIN (I kHz, D
Ved 8 ohm: 115 W Sinus
ved 4 ohm: 180 W Sinus
ved 2 ohm: 250 W Sinus
• IHF musik-effekt
Ved 8 ohm: 120 Watt
ved 4 ohm. 225 Watt
ved 2 ohm: 280 Watt
• Harmonisk forvrængning (I kHz):
• Intermodulations-forvrængning:
• Effektbåndbredde ( —3 dB): 10-30 000 Hz
• Frekvensområde: 40-20 000 Hz, dB
• Signal/støjforhold: 106 dB
Kanalseparation (I kHz): 75 dB
• Dæmpningsfaktor ved 8 ohm: 180 x
Indgangs-følsomhed.
Phono MC: 0,25 mV/100 ohm
Phono MM: 2,5 mV/47 kohm
Compact Disc: 150 mV/25 kohm
Tuner: 150 mV/25 kohm
TVI/AUX 1: 150 mV/25 kohm
Video I/AUX 2: 150 mV/25 kohm
Tape I : 150 mV/25 kohm
Tape 2: 150 mV/25 kohrn
Udgange:
Tape: 150 mV/220 ohm
2 X 2 højttalere: 4-8 ohm
Hovedtelefon: 8-1000 ohm
Tonekontrol :
Bas: +1-10 dB ved 100 Hz
Diskant: + / — 10 dB ved 10 kHz
Loudness: +6 dB ved 100 Hz, +4 dB ved 10 kHz
• Balance kontrol: 0-50 dB
. Effektforbrug: 360 W.
Dette produkt overholder kravene til radio-interferens,
indeholdes i EEC (European Economic Community) regulativer-
ne.
som
35