Foster Infinito Gebrauchs- Und Installationsanweisung
Verwandte Anleitungen für Foster Infinito
Inhaltszusammenfassung für Foster Infinito
- Seite 1 7300 002 GEBRAUCHS UND INSTALLATIONSANWEISUNG NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEIT ....................................3 ....................3 ORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER NBETRIEBNAHME ........................... 3 LLGEMEINE ICHERHEITSHINWEISE ..........................4 CHUTZ VOR ESCHÄDIGUNGEN ......................6 ORSICHTSMASSNAHMEN BEI ERÄTEAUSFALL ..........................6 CHUTZ VOR WEITEREN EFAHREN GERÄTEBESCHREIBUNG ................................7 ............................. 7 ECHNISCHE ESCHREIBUNG ................................7 OCHBEREICH ................................ -
Seite 3: Sicherheit
SICHERHEIT Vorsichtsmassnahmen vor der Inbetriebnahme • Alle Teile der Verpackung abnehmen. • Das Gerät darf nur von einem Elektrofachmann eingebaut und angeschlossen werden. Der Hersteller kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch Fehler beim Einbauen oder Anschliessen verursacht werden. Benutzen Sie das Gerät nur im eingebauten Zustand. -
Seite 4: Schutz Vor Beschädigungen
• Achten Sie darauf, dass kein elektrisches Kabel von einem freistehenden oder eingebauten Gerät in Kontakt mit der Scheibe oder der heissen Kochzone kommt. • Magnetische Gegenstände wie z. B. Kreditkarten, Disketten, Taschenrechner, dürfen sich nicht in unmittelbarer Nähe des eingeschalteten Gerätes befinden. - Seite 5 spitze und harte Gegenstände, die auf die Kochfläche fallen, können sie beschädigen. • Töpfe und Ränder nicht an der Scheibe anstossen. • Die Kochzonen nicht mit leerem Kochgeschirr benutzen. • Vermeiden Sie Zucker, Kunststoff, oder Alufolie auf den heissen Kochzonen. Diese Stoffe schmelzen, kleben fest und können dadurch beim Abkühlen Risse, Brüche oder andere bleibende Veränderungen in der Scheibe verursachen.
-
Seite 6: Vorsichtsmassnahmen Bei Geräteausfall
Vorsichtsmassnahmen bei Geräteausfall • Sollte ein Fehler festgestellt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. • Wenn Brüche, Sprünge oder Risse auf dem Glas auftreten: Schalten Sie das Kochfeld sofort aus, Schrauben Sie die Sicherung für das Kochfeld ab bzw. nehmen Sie diese heraus, und wenden Sie sich an unseren Kundendienst oder an Ihren Fachhändler. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Technische Beschreibung 7300002 Gesamt Leistung 11100 W Energieverbrauch der Kochmulde EC 179,6 Wh/kg Dimension der Koch-Area 734 x 370mm Minimal Topfboden Durchmesser Ø 100mm Nominal Leistung* 2600 W Booster Leistung* 3650 W Standardisiertes Kochgeschirr Kategorie** A (Ø 150mm) Energieverbrauch EC 195,2 Wh/kg Standardisiertes Kochgeschirr Kategorie** B (Ø... -
Seite 8: Bedienfeld
Bedienfeld Position der Pfanne (Größe entsprechend der Pfannendimension) Leistung Anzeige Anzeige Menü Verriegelung Eieruhr Pause Taste Taste Taste Taste BEDIENUNG DES KOCHFELDES Anzeige Anzeige Benennung Beschreibung Null Die Kochzone ist aktiviert. 1…9 Leistungsstufe Einstellung der Leistung. Pfanne-Ausfall Unzureichender Pfanne oder Pfanne-Konflikt. Fehleranzeige Fehler der Elektronik. -
Seite 9: Inbetriebnahme Des Kochfeldes
INBETRIEBNAHME DES KOCHFELDES Vor dem ersten Aufheizen Zuerst das Gerät mit einem feuchten Lappen reinigen, dann trockenreiben. Benutzen Sie kein Reinigungsmittel, das eine bläuliche Färbung auf der verglasten Oberfläche verursachen könnte. Induktionsprinzip Unter jeder Kochzone befindet sich eine Induktionsspule. Wenn die Kochzone eingeschaltet wird, erzeugt diese Spule ein Magnetfeld. -
Seite 10: Kochfeld Ein- Und Ausschalten
Kochfeld ein- und ausschalten Legen sie einen Topf auf die Kochzone und wählen sie die gewünschte Leistung mit dem “SLIDER”. Warmhalte Zeitschaltuhr Taste Taste “SLIDER” Auswahlzone • Kochfeld: einschalten/ ausschalten: Betätigung Bedienfeld Anzeige Einschalten Auf [ ] drücken Hauptbilschirm Ausschalten Auf [ ] drücken Uhrzeit oder [ H ]... -
Seite 11: Topferkennung
• Leistungsstufen: Zur optimalen Nutzung und Steuerung Ihres Kochprozesses sind 17 Leistungsstufen implementiert. Wenn eine Pfanne ausgewählt wird, zeigt der Bildschirm nur die vollen Leistungsstufen auf dem Slider an. Sobald eine Leistungsstufe auf dem Slider ausgewählt wird, wird ein kleiner Punkt zwischen den vollen Leistungsstufen angezeigt, um die zwischen Leistungsstufen anzuzeigen. -
Seite 12: Booster Funktion
Booster Funktion Alle Kochzonen sind mit einer Boosterfunktion, d.h. mit einer Leistungsverstärkung ausgestattet. Die Boosterfunktion wird mit [ B ] angezeigt. Wenn sie zugeschaltet, arbeiten diese Kochzonen für einen Zeitraum von 10 Minuten. Diese hohe Leistung ist dafür gedacht, dass Sie z.B., grosse Mengen Wasser schnell erhitzen können, wie etwa zum Kochen von Nudelwasser. - Seite 13 • Kochzeit ausschalten: Beispiel für 1 Stunde und 5 Minuten bei Leistung 2: Betätigung Bedienfeld Anzeige Topf auswahl Wählen Sie der gewünschte Topf aus [ 2 ] “Timer” auswahl Auf [ ] neben der Topf drücken [ 01:05 ] Einstellung der Minuten Auf [ 00 ] drücken [ 00:05 ] Einstellung der Stunden...
-
Seite 14: Pause Funktion
Pause Funktion Diese Funktion erlaubt, vorübergehend, das Kochen mit denselben Krafteinstellungen zu unterbrechen oder zu reaktivieren. Wenn der Pause länger als 10 Minuten ist, schaltet sich das Kochfeld automatisch aus. • Pause Ein- und Auschalten: Betätigung Bedienfeld Anzeige Die Anzeige wird grau und [ ►] erscheint Pause einschalten Auf [ II ] drücken Alle Kochzone werden gestoppt. -
Seite 15: Verriegelung Der Kochmulde
Verriegelung der Kochmulde Um eine Veränderung der Kochzoneneinstellung zu vermeiden, z.B. bei der Reinigung des Glases, können die Bedienungstasten (außer der Taste [ ]) verriegelt werden. • Verriegelung aktivieren: Betätigung Bedienfeld Anzeige Einschalten der Kochmulde Auf [ ] drücken [ 0 ] oder [ H ] Verriegelung einschalten Auf [ ] drücken... -
Seite 16: Einstellungsmenü
Einstellungsmenü Der Einstellungsmenü enthält mehrere Funktionen, um das Kochfeld zu konfigurieren • Personalisieren • Kindersicherung • Lautstärke • Helligkeit • Uhrzeit • Sprache • Werkseinstellung Um in dieses Menü zu treten, drücken Sie das Symbol [ ] vorne rechts auf dem Bildschirm. Gehen Sie nach links oder rechts, um in diesem Menü... -
Seite 17: Kindersicherung
Kindersicherung Um den Zugang (z.B. für Kinder) einzuschränken und eine versehentliche Bedienung des Kochfeldes zu verhindern, ist es möglich, die Kindersicherung zu aktivieren. • Aktivieren Sie die Kindersicherung: Betätigung Bedienfeld Anzeige Einstellungsmenü Öffnen Auf [ ] drücken Die Einstellungen werden angezeigt Kindersicherung Menü... -
Seite 18: Lautstärke
Lautstärke Mit dieser Funktion wird die Lautstärke des Tonsignals eingestellt. • Die Lautstärke ändern: Betätigung Bedienfeld Anzeige Einstellungsmenü Öffnen Auf [ ] drücken Die Einstellungen werden angezeigt Lautstärke Menü Öffnen Auf [ ] drücken Die Einstellungen "Laustärke" ist offen Es ist möglich, die Lautstärke zu ändern für: Meldungen (Akustische Rückmeldung zur Validierung, usw …) Timer (Klingelton am Ende des Timers) Betätigung... -
Seite 19: Uhrzeit
Uhrzeit Mit dieser Funktion könnt ihr die Uhrzeit einstellen • die Uhreinstellungen ändern: Betätigung Bedienfeld Anzeige Einstellungsmenü Öffnen Auf [ ] drücken Die Einstellungen werden angezeigt Uhrzeit Menü Öffnen Auf [ ] drücken Die Einstellungen "Uhrzeit" ist offen Die Uhr stellen Minuten und Stunden einstellen Die Uhr ist eingestellt Einstellungen bestätigen... -
Seite 20: Begrenzung Der Systemleistung
Begrenzung der Systemleistung Standardmäßig verfügt das Gerät ab Werk über die volle Leistung von 11,0kW. Es ist möglich, die Leistung des Kochfelds zu begrenzen. Die Einstellung ist von 2,4 kW bis 11,0 kW in Schritten von 100 W möglich. Hier ist die Vorgehensweise, um auf diesen Parameter zuzugreifen: A. -
Seite 21: Konfliktmanagement
KONFLIKTMANAGEMENT Es gibt verschiedene Arten von Konflikten, die ggf. auf dem Display angezeigt werden: • Leistungskonflikt • Szenariokonflikt • Anzeigekonflikt • Kochgeschirrkonflikt Leistungskonflikt Eine ungünstige Positionierung des Kochgeschirrs auf dem Kochfeld (auf derselben Induktionsspule) kann in Kombination mit sehr unterschiedlichen Leistungsstufen einen Konflikt bedeuten. Aus Sicherheitsgründen haben stets der Topf bzw. - Seite 22 • Beispiel 1: Ein Topf mit der Leistungsstufe [ 8 ] wird auf eine Induktionsspule verschoben, die bereits in Betrieb ist. Es entsteht ein Leistungskonflikt: Die Leistungsstufe des verschobenen Topfs wird auf den maximal möglichen Wert verringert (in diesem Fall: Stufe [ 3 ]). Auf dem Display wird die ursprünglich eingestellte Leistungsstufe (im Beispiel Stufe [ 8 ]) in roter Farbe angezeigt, die maximal mögliche Leistungsstufe (hier: Stufe [ 3 ]) in weißer Farbe The pan shape shows an exclamation mark to indicate that there is a conflict.
-
Seite 23: Szenariokonflikt
• Beispiel 3: Ein Topf wird auf eine Induktionsspule verschoben, die bereits in Betrieb ist. Der Topf mit der Leistungsstufe [ 9 ] wird von den Induktionsspulen 2, 4, 5 und 7 beheizt. Wird nun ein weiterer Topf (mit der Leistungsstufe [ 0 ]) auf die Induktionsspulen 3 und 4 gestellt, entsteht bei Induktionsspule 4 ein Konflikt. -
Seite 24: Kochempfehlungen
KOCHEMPFEHLUNGEN Kochgeschirr Geeignete Materialien: Stahl, emaillierter Stahl, Gusseisen, Edelstahl mit magnetischem Boden, Aluminium mit magnetischem Boden Nicht geeignete Materialien: Aluminium und Edelstahl ohne magnetischen Boden, Kupfer, Messing, Glas, Steingut, Porzellan Die Topfhersteller spezifizieren ob ihre Produkte Induktionsgeeignet sind. So überprüfen Sie die Induktions-Kompatibilität der Töpfe: •... -
Seite 25: Einstellbereiche
Einstellbereiche (diese Angaben sind Richtwerte) Schmelzen, Auflösen, Saucen, Butter, Schokolade 1 bis 2 Zubereitung GelatineYoghurt Quellen, Auftauen, Reis, Gefrorene Gerichte, 2 bis 3 Warmhalten Fisch, Gemüse 3 bis 4 Dampfgaren, Dünsten Fisch, Gemüse, Obst Dünsten, Quellen, Auftauen Fisch, Gemüse, Teigwaren, Getreide, 4 bis 5 Hülsenfrüchte, Tiefkühlkost Ankochen, Fortkochen... -
Seite 26: Was Tun Wenn
WAS TUN WENN… Das Kochfeld oder die Kochzonen lassen sich nicht einschalten: • Das Kochfeld ist falsch am Stromnetz angeschlossen. • Die Sicherung der Hausinstallation ist nicht korrekt eingesetzt oder defekt. • Das Kochfeld ist verriegelt. • Die Sensorbildschirm ist mit Wasser oder Schmutz bedeckt. •... -
Seite 27: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ • Die Verpackungsmaterialen sind umweltfreundlich und recyclierbar. • Elektrische und elektronische Geräte enthalten noch wertvolle Materialien. Sie erhalten aber auch noch schädliche Stoffe, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig sind. • Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall in den Restmüll. •... - Seite 28 • Um eine ausreichende Belüftung der Elektronik im Kochfeld zu erzielen, ist unter der Mulde ein Luftraum von 20 mm notwendig. • Befindet sich unter dem Kochfeld eine Schublade, dürfen in der Schublade keine brennbaren Gegenstände, z.B. Spraydosen, aufbewahrt werden. •...
-
Seite 29: Elektroanschluss
ELEKTROANSCHLUSS • Zum Anschluss des Gerätes an das Elektronetz beauftragen Sie einen Elektrofachmann, der die landesüblichen Vorschriften der örtlichen Elektroversorgungsunternehmen genau kennt und sorgfältig beachtet. • Der Berührungsschutz betriebsisolierter Teile muss nach der Montage sichergestellt sein. • Ob die erforderlichen Anschlussdaten mit denen des Netzes übereinstimmen, finden Sie auf dem Typenschild. - Seite 30 Anschluss des Kochfeldes: Einphasig 220-240V~ 1P+N Bringen Sie eine Polbrücke zwischen Anschlussklemme 1 und 2, zwischen Anschlussklemme 2 und 3, sowie zwischen Anschlussklemme 4 und 5. Befestigen Sie die Erdung an die "Erde" Anschlussklemme, den Nullleiter an Anschlussklemme 4 oder 5 und die Phase L an Anschlussklemme 1, 2 oder 3. Zweiphasig 400V~ 2P+N: Bringen Sie eine Polbrücke zwischen Anschlussklemme 2 und 3, sowie zwischen Anschlussklemme 4 und 5.
- Seite 120 Foster spa 42041 Brescello (RE) - Italy www.fosterspa.com 32648-0...