Foster 4000 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Foster 4000
Inhaltszusammenfassung für Foster 4000
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG FUER GASKOCHFELDER Abstrakt Foster via M.S. Ottone, 18/20 42041 Brescello (RE) - Italy tel. +39.0522.687425 - tel. Servizio Assistenza +39.0522.684450 fax +39.0522.686019 - fax Servizio Ricambi +39.0522.962166 e-mail: service@fosterspa.com www.fosterspa.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin Wir danken Ihnen, das Sie ein Foster-Kochfeld gewählt haben. Ihr Vorzug ist für uns ein Grund auf Stolz und Zufriedenheit. In der vorliegenden Anleitung sind die Empfehlungen und Anweisungen enthalten, damit Sie das gekaufte Kochfeld am besten bedienen können und die Erhaltung in der Zeit zu garantieren. -
Seite 3: Hinweise Für Die Benutzung
ALLGEMEINE HINWEISE Hinweise für die Benutzung Diese Anleitung ist ein Bestandteil des Apparats. Sie soll komplett aufbewahrt werden und während der ganzen Lebensdauer des Kochfelds dem Benutzer zur Verfügung ste- hen. Wir empfehlen Ihnen, dieses Dokument mit seinen Anweisungen sorgfältig durchzulesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
ALLGEMEINE HINWEISE Sicherheitsinformationen Für Sie und Ihre Sicherheit, wird gesetzlich vorgeschrieben, dass die Installation und der Service für alle elektrische oder mit Gas betriebenen Geräte nur von quali- fiziertem Personal, gemäß den geltenden Vorschriften und den Ansprüchen der lokalen Gas- und Stromversorungsunternehmen ausgeführt werden dürfen. • Die Gas- oder elektrischen Geräte müssen von fachkundigem Personal abgetrennt werden. -
Seite 5: Machen Sie Mit Ihrem Gerät Bekanntschaft
Am Ende dieser Anleitung, Übersicht der Gaskochfelder ], finden Sie die Zeichnungen Seite 183 aller heute erhältlichen Kochfelder Foster. Wir bitten Sie, die Zeichnung Ihres Kochfelds heraus zu suchen, damit sie sich mit den technischen und funktionalen Eigenschaften vertraut machen können. -
Seite 6: Anleitungen Für Den Installateur
ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR Vor der Installation Lassen Sie keine Verpackungsreste unaufbesichtigt in der Wohnung herumliegen. Trennen Sie die verschiedenen Verpackungsmateriale und entsorgen Sie sie in die nächstgelegenen Sammelstelle. Nach der Beseitigung aller Fabrikationsrückbeständen raten wir, das Gerät zu reini- gen. -
Seite 7: Installation Eines Flächenbündigen Kochfelds (Filotop) In Eine Einbaustruktur (Arbeitsfläche)
ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR • Der Abstand des Kochfelds zum hin- teren Rand der Arbeitsfläche muss mindestens 50 mm betragen; • Der Abstand des Kochfelds zu den Wänden die die Arbeitsfläche über- ragen muss mindestens 100 mm betragen; • Versichern Sie sich, dass von einem eventuellen Regal über den Flammen der Brenner ein Abstand von min- destens 750 mm zur Arbeitsfläche... -
Seite 8: Befestigen Des Kochfelds In Die Einbaustruktur
ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR • Reinigen Sie die Ausfräsung sorgfältig. • Bevor das Feld eingelegt werden kann, muss auf der ganzen Ausfrä- sung die beiliegende Isolierdichtung ] angebracht werden. Fig.5 • Wenn diese Arbeiten abgeschlossen worden sind, nehmen sie die beilie- genden Befestigungsbügel und be- festigen Sie damit das Kochfeld mit der Oberfläche der Einbaustruktur. - Seite 9 ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR Befestigte Haken Erlauben die Befestigung der Kochfelder mit den Halbierungen an den vorgegebenen Stellen. Standard Kante (mm) Rand Q4 (4 mm) Halb flächenbündige (3 mm) Kante „Filotop“-Rand...
- Seite 10 ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR Haken Sie den Haken BA auf den am Feld an- geschweißten Winkel A, der sich in den ent- sprechenden Bohrlöchern je nach der Stärke des Felds (für das 30 mm starke Kochfeld wird der Haken im oberen Bohrloch des Win- kels, während beim 40 mm starken Feld der Haken im unteren Bohrloch befestigt wird).
-
Seite 11: Anschluss Des Kochfelds An Die Gasversorgung
ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR Befestigte Bügel Erlauben die Befestigung der Kochfelder an den vorgegebenen Befestigungstellen. Standard Kante (8mm) Fügen Sie den Bügel B in den entsprechenden Sitz unter dem Feld ein. Befestigen Sie den Bügel mit der Schraube A von Hand. Anschluss des Kochfelds an die Gasversorgung Die Gasversorgungsanlage muss mit den geltenden örtlichen Vorschriften konform sein. -
Seite 12: Anschluss An Flüssiggas
ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR WICHTIG: Legen Sie immer die Dichtung zwischen den Anschlussstutzen des Koch- felds und dem Anschlussrohr. • Wenn sie einen rostfreien Stahlschlauch benutzen, muss dieser so mon- tiert werden, dass er nicht mit der Einbaustruktur in Berührung kommt, sondern dass er in einem hindernisfreien Ort so ausgelegt wird, dass er auf seiner ganzen Länge inspektioniert werden kann. -
Seite 13: Ablassen Der Verbrennungserzeugnisse (Dampfabzug)
ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR 10. Ablassen der Verbrennungserzeugnissen (Dampfabzug) Der Abzug der Verbrennungserzeugnissen muss durch eine Abzugskappe, die an ei- nem Schacht mit natürlichem Abzug angeschlossen ist oder mit einer maschinellen Abzugsvorrichtung geschehen. Ein wirksames Abzugssystem verlangt eine sorgfältige Planung eines befugten Spe- zialisten, wobei die Position und die Abstände gemäss den Angaben den geltenden Vorschriften eingehalten werden müssen. -
Seite 14: Auswechseln Der Kochfelddüsen
ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR Nominal- Nominal- Injektor Min. Nomi- Brenner Gasart durch- verbrauch naldurchfluss Serie Nr. Gegenstand fluss (kW) (l/h) (ø mm) (kW) Hilfsbrenner 1,00 0,72 0,52 Halbschneller Brenner 1,75 0,97 0,52 Schnellbrenner 2,70 1,08 0,90 Dreikranzbrenner 3,50 1,35 1,80 Dualbrenner 4,50 i 0,72 / e 1,02 i 0,46 / e 0,66... -
Seite 15: Regulieren Des Minimums
ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR WICHTIG: Nach der Regulierung mit einem verschiedenen Gas als dasjenige vom Test, ersetzen Sie bitte die Etikette auf der Abdeckung des Geräts mit der dem neuen Gas entsprechenden Etikette. 12. Regulieren des Minimums Anleitungen für Stadt- oder Erdgas 1. -
Seite 16: Anleitungen Für Den Benutzer
ANLEITUNGEN FÜR DEN BENUTZER Der normengerechte Anschluss an die Erdableitung der elektrischen Versorgungsan- lage ist obligatorisch. • Falls ein fester Anschluss verwendet wird, muss an der Versorgungsleitung des Geräts eine allpolige Trennvorrichtung agebracht werden, deren Kontakte im offe- nen Zustand einen Abstand gleich oder mehr als 3 mm haben und so positioniert wird dass er leicht zugänglich ist und sich in der Nähe des Geräts befindet. - Seite 17 ANLEITUNGEN FÜR DEN BENUTZER ANLEITUNGEN FÜR DEN BENUTZER Der Brennerdeckel (B) muss auf den entsprechenden Sitz mit den zwei Einführungs- kerben, in Übereinstimmung mit den beiden untenstehenden Stiften (C), aufgesetzt und im Uhrzeigersinn angeschraubt werden. In Übereinstimmung mit jeden Drehknopf ist der zu- gehörige Brenner angegeben.
-
Seite 18: Praktische Ratschläge Für Den Gebrauch Der Brenner
ANLEITUNGEN FÜR DEN BENUTZER 14.2 Praktische Ratschläge für den Gebrauch der Brenner Für die bessere Leistung der Brenner und einen minimalen Gaskonsum soll- ten Kochtöpfe mit ebenem Boden und Deckel, sowie mit einer proportionalen Größe zu den Brennern angewendet werden, damit die Flamm nicht an den Seitenwänden emporzüngelt (siehe... -
Seite 19: Reinigung Und Wartung
Die Firma Foster S.P.A. übernimmt keine Haft für mögliche Ungenauigkeiten in der vorliegenden Anleitung, die durch Druck- oder Tippfehler entstanden sind Die Firma Foster S.P.A. behält es sich vor, an den eigenen Produkten jene Änderungen auszuführen, die Sie auch im Interesse der Verbraucher für nötig oder zweck-... -
Seite 20: Übersicht Der Gaskochfelder
Récapitulation des plaques de cuisson à gaz Légende Type de bord Série Brûleur Puissance (W) Bord standard (8 mm) Poignée de commande Bord Q4 (4 mm) Auxiliaire 1.000 Semi-rapide 1.750 Bord semi-affleurant (3 mm) Rapide 2.700 Bord filotop Triple couronne 3.500 Dual 4.500... - Seite 21 4000 N7272V N7272V 10.5 A = 1160 mm B = 480 mm 1221 1200 R10.5 N7252V N7252V 10.5 A = 860 mm B = 480 mm R10.5 N7270V N7270V 10.5 A = 860 mm B = 480 mm R10.5...
- Seite 22 N7253V N7253V 10.5 A = 830 mm 480 mm R10.5 N7251V N7251V 10.5 A = 560mm B = 480 mm R10.5 N7254V N7254V A = 1159 mm B = 348 mm 1180 1162 R10.5 N7254V A = 1162 B = 351 mm...
- Seite 23 N7278V-AEO A = 430 mm B = 480 mm N7277V A = 430 mm B = 480 mm N7276V-AEO A = 360 mm B = 480 mm...
- Seite 24 QUADRA N7214V N7215V A = 1162 mm B = 351 mm 1180 1162 R10.5 N7211V N7211V A = 862 mm B = 351 mm R10.5 N7221V N7221V A = 309 mm B = 454 mm...
- Seite 25 N7223V N7223V A = 309 mm B = 454 mm 157.8 N7238V 955.5 R10.5 N7238V 157.8 R10.5 R9.5 955.5 973.5...
- Seite 26 N7600VKE N7603VKE A = 840 mm B = 480 mm R10.5 N7600VKE N7600VKE A = 770 mm B = 480 mm N7610V A = 770 mm B = 480 mm N7615V A = 560 mm B = 480 mm...
- Seite 27 PROFESSIONALE N7055V-10 N7055V-10 N7055V-10 A = 840 mm B = 480 mm R10.5 N7053V-10 N7053V-10 A = 560 mm B = 480 mm R10.5 N7062V-08 A = 270 mm B = 480 mm...
- Seite 28 N7061V-08 A = 270 mm B = 480 mm LISA 828.8 N7290V 506.8 R161 R93.5 200.5 842.8 N7290V 828.8 506.8 R1269.5 R168 R161 R93.5 R100.5 200.5...
- Seite 29 FAUST N7047VFT1 N7075V N7048V A = 770 mm B = 480 mm R10.5 ELEONORA N7095V N7295V A = 770 mm B = 480 mm R135 N7296VFT R152...
- Seite 30 VULCANO N7297V N7097V A = 950 mm B = 480 mm R152 1.10 VERONIKA N7067V A = 560 mm B = 480 mm N7066V A = 560 mm B = 480 mm...
- Seite 31 N7063V A = 420 mm B = 480 mm N7367V R152 N7266V R152...
- Seite 32 1.11 ELETTRA - PANDORA N7064V A = 560 mm B = 480 mm N7065V A = 560 mm B = 480 mm 1.12 MAGIC N7044V N7024V A = 740 mm B = 480 mm R152...
- Seite 33 N7021V A = 740 mm B = 480 mm N7042V N7023V A = 560 mm B = 480 mm R152 1.13 ALIEN N7017VA A = 840 mm B = 480 mm...
- Seite 34 1.14 ANGOLARE N7038V 20x45° 1.15 F2000 N7053000V A = 560 mm B = 480 mm N7055000V A = 840 mm B = 480 mm...
- Seite 35 1.16 RONDÒ - GIOTTO N7052V Ø 500 mm N7051VG Ø 500 mm 1.17 ALFA N7260V N7260V N7260V A = 840 mm B = 480 mm R10.5...