Werbung
FR
1. Introduction
Merci d'avoir fait l'acquisition du tensiomètre brassard OMRON automatique.
Ce tensiomètre fonctionne sur le principe de l'oscillométrie pour mesurer votre
pression artérielle. Cela signifie qu'il détecte la circulation de votre sang dans
l'artère brachiale et la convertit en une mesure numérique.
1.1 Consignes de sécurité
Ce mode d'emploi vous fournit des informations importantes sur le
tensiomètre brassard automatique OMRON. Pour une utilisation sûre et
correcte de ce tensiomètre, LIRE et COMPRENDRE toutes ces instructions.
Si vous ne comprenez pas ces instructions ou avez des questions,
contactez votre détaillant ou votre revendeur OMRON avant d'essayer
d'utiliser ce tensiomètre. Pour des informations spécifiques sur votre
propre pression artérielle, consultez votre médecin.
1.2 Utilisation prévue
Objectif visé
Ce tensiomètre numérique est conçu pour mesurer la pression artérielle et
le pouls chez les patients adultes. L'appareil peut détecter un pouls irrégulier
suggérant une fibrillation auriculaire (AFib). Veuillez noter que l'appareil n'est pas
conçu pour diagnostiquer la fibrillation auriculaire. Un diagnostic de fibrillation
auriculaire ne peut être confirmé que par un électrocardiogramme (ECG). Si le
symbole de fibrillation auriculaire (AFib) apparaît, consultez votre médecin.
Patients visés
Population de patients adultes
Utilisateurs visés
Population adulte capable de comprendre ce mode d'emploi.
Avantage clinique
La pression artérielle du patient peut être mesurée de manière non invasive
et simple à domicile, et l'existence possible d'une fibrillation auriculaire est
détectée à partir de l'onde de pouls obtenue lors de la mesure de la pression
artérielle et communiquée à l'utilisateur.
Type d'utilisation
Ce tensiomètre est destiné à un usage multiple par plusieurs patients.
Limitation
La circonférence du bras du patient doit être comprise entre 22 et 42 cm.
Indication
Cet appareil est utilisé par des personnes en bonne santé, des patients
souffrant d'hypertension, des patients soucieux de leur santé, dans un cadre
domestique général, dans le but suivant.
- mesurer la pression artérielle et la fréquence du pouls
- évaluer la possibilité de fibrillation auriculaire
1.3 Réception et inspection
Retirer le tensiomètre et les autres composants de l'emballage et vérifier qu'ils
ne sont pas endommagés. Si le tensiomètre ou tout autre composant est
endommagé, NE PAS L'UTILISER et consulter votre revendeur OMRON.
2. Informations importantes sur la sécurité
Lire les informations importantes sur la sécurité dans le mode d'emploi avant
d'utiliser ce tensiomètre. Suivre attentivement le présent mode d'emploi pour
votre sécurité.
Le conserver pour s'y référer ultérieurement. Pour des informations
spécifiques sur votre propre pression artérielle, consultez votre médecin.
2.1 Contre-indications
• NE PAS utiliser ce tensiomètre sur un bras blessé ou placé sous traitement médical.
• NE PAS porter le brassard sur le bras dans lequel une perfusion ou une
transfusion de sang est en cours.
• NE PAS utiliser ce tensiomètre sur des nourrissons, des tout-petits, des
enfants ou des personnes qui ne peuvent pas s'exprimer.
2.2 Effets secondaires
• La prise de mesures plus souvent que nécessaire peut provoquer des
ecchymoses consécutives aux interférences avec le flux sanguin.
• Le gonflage du brassard à une pression plus élevée que nécessaire peut
provoquer des ecchymoses sur le bras à l'endroit où le brassard est posé.
REMARQUE : se reporter à l'encadré « Si votre pression systolique est supérieure
à 210 mmHg » de la section 10 du mode d'emploi 2 pour plus d'informations.
• Arrêter d'utiliser ce tensiomètre et consulter votre médecin en cas d'irritation
cutanée ou de gêne.
Indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si
2.3
Avertissement
elle n'est pas évitée, peut entraîner la
mort ou de graves lésions.
• NE PAS ajuster le traitement (y compris modifier l'utilisation d'un
médicament ou d'un traitement) sur la base des relevés de ce tensiomètre.
Suivre le traitement prescrit par votre médecin. SEUL un médecin est qualifié
pour diagnostiquer et traiter l'hypertension et des problèmes cardiaques.
• Ne JAMAIS poser un diagnostic ou vous traiter vous-même sur la base des
mesures réalisées. TOUJOURS consulter un médecin.
• La fonction de dépistage de la fibrillation auriculaire possible évalue la
possibilité d'une fibrillation auriculaire UNIQUEMENT. Elle ne détectera PAS
d'autres arythmies ou maladies potentiellement mortelles, telles que la
possibilité d'autres arythmies cardiaques ou de crise cardiaque.
• Si vous ressentez un symptôme ou éprouvez une inquiétude quelconque,
consultez votre médecin.
• NE PAS reporter/arrêter les contrôles réguliers ou les visites chez le médecin
en fonction des résultats que vous fournit ce moniteur.
• La fonction de dépistage possible de la fibrillation auriculaire n'est pas destinée
aux utilisateurs chez qui une fibrillation auriculaire a déjà été diagnostiquée.
FR
FR1
Werbung
