NEC MultiSync M431-2 Installationsanweisung Seite 323

Pre EÚ: Prečiarknutý odpadkový kôš na kolieskach znamená, že použité batérie sa nesmú vyhadzovať do
bežného domového odpadu! Pre použité batérie existuje systém separovaného zberu, ktorý umožňuje správne
spracovanie a recykláciu v súlade s legislatívou.
Podľa nariadenia (EÚ) 2023/1542 a jeho dodatkov je batériu potrebné likvidovať požadovaným spôsobom.
Batériu je potrebné umiestniť do miestneho separovaného zberu.
Za EU: Prečrtan smetnjak na kolesih pomeni, da rabljenih akumulatorjev ni dovoljeno odlagati med splošne
gospodinjske odpadke! Obstaja ločen sistem za zbiranje rabljenih akumulatorjev, ki omogoča pravilno obravnavo
in recikliranje v skladu z zakonodajo.
V skladu z Uredbo (EU) 2023/1542 in spremembami baterije ni dovoljeno zavreči neustrezno. Akumulator
mora biti odložen ločeno od ostalih odpadkov s strani lokalne službe.
För EU: Den överkryssade soptunnan betyder att batterier inte ska läggas bland hushållsavfallet! Det finns ett
separat insamlingssystem för begagnade batterier vilket möjliggör korrekt hantering och återvinning i enlighet med
lagstiftningen.
Enligt förordning (EU) 2023/1542 och ändringar får batteriet inte kasseras på ett felaktigt sätt. Batteriet
ska samlas in separat av lokala myndigheter.
AB için: Üzeri çarpı ile çizilmiş çöp kutusu pillerin genel ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini gösterir!
Kullanılmış piller için yasalara uygun şekilde işlenme ve geri dönüşüm sağlayan ayrı bir toplama sistemi mevcuttur.
(AB) 2023/1542 sayılı Yönetmelik ve değişiklikler uyarınca, pil uygun olmayan bir şekilde imha edilemez.
Piller yerel hizmet tarafından toplanmak üzere ayrı yerde biriktirilmelidir.
EU: バツ印が付けられたゴミ箱マークは、使用済み電池を一般家庭廃棄物として廃棄して
はならないことを示しています。規則に沿って適切に処理およびリサイクルできるよう、使
用済み電池は一般家庭廃棄物とは異なる回収システムで回収されます。
Regulation (EU)2023/1542 および改正に基づき、電池を不適切に処分することはできま
せん。電池は適切に分別し、現地サービスが回収できるようにします。
EU 의 경우 : 쓰레기통 심벌은 사용한 배터리를 일반 가정 폐기물로 버릴 수 없음을 의미합니다 ! 법규에 따라 적절한
처리 및 재활용을 하도록 사용한 배터리의 분리수거 제도가 있습니다 .
규정 (EU) 2023/1542 및 개정안에 따라 배터리를 부적절하게 폐기할 수 없습니다 . 배터리는 분리하여 현지
서비스에 의해 수거되어야 합니다 .
在欧盟 ： 带十字叉的带轮垃圾桶表示不可将废旧电池投入一般家庭垃圾中！
废旧电池设有单独的收集系统，按法规进行妥善处理和再利用。
根据 (EU)2023/1542 法规及其修正案，不得以不当方式处置电池。应由当地服务商分类收集。
在歐盟：帶十字叉的帶輪垃圾桶表示不可將廢舊電池投入一般家庭垃圾中！
廢舊電池設有單獨的收集系統，按法規進行妥善處理和再利用。
根據法規 (EU)2023/1542 及其修正案，電池不能不當處置。應由當地服務商分類收集。
Appendix-17