Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
For EU: The crossed-out wheeled bin implies that used batteries should
not be put to the general household waste! There is a separate collection
system for used batteries, to allow proper treatment and recycling in
accordance with legislation.
According to Regulation (EU)2023/1542 and amendments, the battery can't be
disposed improperly. The battery shall be separated to collect by local service.
أن البطاريات المستخدمة ال ينبغي إلقائها مع النفايات المنزلية العادية! فهناك نظام منفصل لتجميعX للمستخدمين األوربيين: يشير الصندوق الذي يوضع عليه عالمة
وف ق ً ا لالئحة )االتحاد األوروبي( 2451/3202 وتعديالتها، ال يجوز التخلص من البطارية بشكل غير صحيح. لذا ينبغي عزل البطاريات لتجميعها من قبل الخدمة
За ЕС: Зачеркнатото кошче с колелца показва, че използваните батерии не трябва да се изхвърлят
с битовите отпадъци! Има отделна система за събиране на изхабените батерии, която позволява
правилното третиране и рециклиране в съответствие със законодателството.
В съответствие с Регламент (ЕС) 2023/1542 и следващите изменения и допълнения батерията
не може да се изхвърля неправилно. Батериите трябва да бъдат отделно събирани от местната
служба.
EU: Přeškrtnutý symbol popelnice značí, že použité baterie by neměly být likvidovány s běžným domácím
odpadem. Pro použité baterie existuje samostatný sběrný systém, který umožňuje správné zpracování a recyklaci
podle platné legislativy.
Podle nařízení (EU) 2023/1542 a jeho dodatků není možné baterii zlikvidovat nesprávně. Baterii je třeba
vyjmout, aby ji mohlo převzít místní servisní středisko.
For EU: Skraldespanden med kryds over angiver, at batterierne ikke må bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald! Der er et separat indsamlingssystem til brugte batterier til at sikre korrekt behandling og
genbrug i overensstemmelse med loven.
I henhold til forordning (EU) 2023/1542 og ændringer må batteriet ikke bortskaffes på ukorrekt vis.
Batteriet skal indsamles separat af en lokal service.
Für die EU: Der durchgestrichene Abfallbehälter bedeutet, dass verbrauchte Batterien nicht über den allgemeinen
Hausmüll entsorgt werden dürfen. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für Altbatterien, um die ordnungsgemäße
Behandlung und Wiederverwertung entsprechend den geltenden Vorschriften zu ermöglichen.
Gemäß der Verordnung (EU) 2023/1542 und den dazugehörigen Änderungen muss die Batterie
ordnungsgemäß entsorgt werden. Die Batterie muss getrennt durch einen örtlichen Entsorger gesammelt
werden.
Για την Ε.Ε.: Ο διαγραμμένος κάδος με τις ρόδες παραπέμπει στο ότι οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν
πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα γενικά οικιακά απορρίμματα! Λειτουργεί ένα ξεχωριστό σύστημα συλλογής
για τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες, ώστε να υπάρχει δυνατότητα ορθής διαχείρισης και ανακύκλωσης σύμφωνα
με τη νομοθεσία.
Σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2023/1542 και τις τροποποιήσεις, η μπαταρία δεν μπορεί να απορριφθεί
με ακατάλληλο τρόπο. Πρέπει να διαχωρίζονται για να συλλέγονται ξεχωριστά από τις τοπικές
υπηρεσίες.
.البطاريات المستخدمة للسماح بمعالجتها وإعادة تدويرها بطريقة صحيحة وبما يتوافق مع التشريعات
Appendix-14
.المحلية الخاصة بهذا الغرض
Werbung
