NEC MultiSync M431-2 Installationsanweisung Seite 317

Oznaczenie WEEE (dyrektywa europejska 2012/19/WE ze zmianami)
Utylizacja zużytego produktu: W Unii Europejskiej
Przepisy unijne wprowadzone w każdym państwie członkowskim Unii Europejskiej wymagają, by zużyte
urządzenia elektryczne i elektroniczne, opatrzone znakiem umieszczonym po lewej stronie, były utylizowane
oddzielnie od zwykłych odpadów gospodarczych. Dotyczy to również monitorów i akcesoriów elektrycznych,
takich jak kable sygnałowe czy zasilające. Przy utylizacji takich produktów należy postępować zgodnie z
wytycznymi lokalnej administracji i/lub zapytać się o sposób postępowania w sklepie, gdzie nabyto dany produkt
lub, jeśli to dotyczy, zgodnie z odpowiednimi przepisami i umowami. Wyżej wymienione oznaczenie produktów
elektrycznych i elektronicznych odnosi się wyłącznie do aktualnych Państw Członkowskich Unii Europejskiej.
Poza terenem Unii Europejskiej
Jeżeli chcesz utylizować zużyte produkty elektryczne i elektroniczne poza terenem Unii Europejskiej, musisz
skontaktować się z przedstawicielem lokalnych władz i zapytać się o prawidłową metodę utylizacji.
Marca REEE (Diretiva Europeia 2012/19/UE e alterações)
Eliminação do produto usado: Na União Europeia
A legislação de âmbito Europeu implementada em cada Estado-Membro requer que os produtos elétricos e
eletrónicos usados e que incluam a marca (esquerda) devem ser eliminados separadamente dos desperdícios
domésticos normais. Isto inclui monitores e acessórios elétricos, tais como cabos de sinal ou cabos de
alimentação. Quando eliminar esses produtos, siga as orientações da autoridade local ou peça informações à
loja onde adquiriu o produto. Se aplicável, também pode seguir a legislação aplicável ou qualquer contrato que
possa ter. A marca nos produtos elétricos e eletrónicos apenas é aplicável nos atuais Estados-Membro da União
Europeia.
Fora da União Europeia
Caso pretenda eliminar produtos elétricos ou eletrónicos usados fora da União Europeia, contacte a autoridade
local e peça informações sobre o método de eliminação correto.
Marcajul WEEE (Directiva Europeană 2012/19/UE cu modificările
ulterioare)
Eliminarea produsului utilizat: Pe teritoriul Uniunii Europene
Legislația la nivelul UE, astfel cum este implementată în fiecare Stat membru, impune ca produsele electrice și
electronice utilizate care poartă marcajul (din stânga) să fie eliminate separat de deșeurile menajere normale.
Aceasta include monitoarele și accesoriile electrice, precum cablurile de semnal și cablurile de alimentare. Când
eliminați astfel de produse, vă rugăm să respectați indicațiile din partea autorității locale sau să vă interesați la
magazinul de la care ați achiziționat produsul sau, dacă este cazul, să respectați legislația în vigoare sau acordul
pe care l-ați încheiat. Marcajul de pe produsele electrice și electronice se poate aplica numai în Statele membre
actuale ale Uniunii Europene.
În afara Uniunii Europene
Dacă doriți să eliminați produsele electrice și electronice în afara Uniunii Europene, vă rugăm să luați legătura cu
autoritatea locală și să vă interesați de metoda corectă de eliminare.
Маркировка WEEE (Директива Евросоюза 2012/19/EC и поправки)
Утилизация изделия: В Европейском союзе
Согласно требованиям законодательства Европейского союза, действующего в каждом отдельном
государстве-члене Союза, электротехнические и электронные изделия, которые промаркированы
соответствующим знаком (см. рис. слева), следует утилизировать отдельно от обычных бытовых
отходов. В эту группу входят мониторы и электротехнические компоненты, такие как сигнальные кабели
и кабели питания. При утилизации таких изделий следуйте указаниям вашего местного органа надзора
или спросите в магазине, где вы приобрели изделие, или, если применимо, соблюдайте действующее
законодательство или соглашение, которое у вас может быть. Знак на электротехнических и электронных
изделиях действует только для стран-членов Европейского союза.
За пределами Европейского союза
При необходимости утилизации электротехнических и электронных изделий за пределами Европейского
Союза обратитесь в местные органы надзора для выяснения действующих правил утилизации.
Appendix-11