Seite 1 Setup manual Uzstādīšanas rokasgrāmata ‫دليل اإلعداد‬ Konfigurasjonshåndbok Ръководство за настройка Installatiehandleiding Instalační příručka Instrukcja konfiguracji Opsætningsvejledning Manual de configuração Installationsanweisung Manual de instalare Εγχειρίδιο εγκατάστασης Руководство по установке Manual de configuración Príručka na nastavenie Seadistusjuhend Priročnik za namestitev Asetusopas Installationshandbok Manuel d’installation Kurulum kılavuzu セットアップマニュアル...
Seite 53 Index Wichtige Informationen ....................Deutsch-1 Installation ........................Deutsch-9 HINWEIS: Für dieses Produkt werden Kundendienstleistungen nur in dem Land angeboten, in dem Sie es gekauft haben. Je nach Bestimmungsland des LCD-Monitors liegen möglicherweise keine AAA- Batterien bei. Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial für spätere Transporte des Monitors auf.
Seite 54 Beispiele für Symbole Dieses Symbol kennzeichnet einen Warn- oder Vorsichtshinweis. Dieses Symbol kennzeichnet eine verbotene Handlung. Dieses Symbol kennzeichnet eine obligatorische Handlung. WARNUNG Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn eine Störung des Produkts auftritt. Wenn das Produkt Rauch oder ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche abgibt, oder wenn das Produkt fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde, ZIEHEN schalten Sie das Produkt aus, und ziehen Sie dann das Netzkabel aus der...
Seite 55 WARNUNG Fassen Sie den Netzstecker nicht an, wenn Sie Donner hören. Dies kann zu Stromschlägen führen. NICHT BERÜHREN Stecken Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen ein oder aus. Dies kann zu Stromschlägen führen. NICHT MIT NASSEN HÄNDEN BERÜHREN Verwenden Sie das mit diesem Produkt gelieferte Netzkabel gemäß der Tabelle der Netzkabel.
Seite 56 WARNUNG Ausführliche Hinweise zur Montage und Demontage finden Sie in der Anleitung, die dem optionalen Montagezubehör beiliegt. Decken Sie die Lüftungsöffnung des Produkts nicht ab. Eine ungeeignete Montage des Produkts kann zu Schäden am Produkt, Stromschlägen oder Feuer führen. Stellen Sie das Produkt nicht an den folgenden Orten auf: •...
Seite 57 WARNUNG Das Produkt kann herunterfallen und dabei Verletzungen verursachen. • Hängen Sie das Produkt nicht ausschließlich mithilfe des Sicherungskabels auf. • Bitte montieren Sie das Produkt an einer Stelle der Wand oder Decke, die stabil genug ist, um das Gewicht des Produkts zu tragen. •...
Seite 58 WARNUNG Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen, und stellen Sie das Produkt in trockenen Räumen auf. Schalten Sie das Produkt sofort aus, und trennen Sie es vom Stromnetz. Setzen Sie sich dann mit einem qualifizierten Wartungstechniker in NICHT NASS Verbindung.
Seite 59 VORSICHT Entfernen Sie regelmäßig mit einem weichen und trockenen Tuch Staub vom Netzkabel. UNBEDINGT BEACHTEN Bevor Sie das Produkt an einen anderen Ort bewegen, vergewissern Sie sich, dass es ausgeschaltet ist. Ziehen Sie dann das Netzkabel aus der Steckdose, und stellen Sie sicher, dass alle Kabel, die das Produkt mit anderen Geräten UNBEDINGT verbinden, ebenfalls getrennt sind.
Seite 60 VORSICHT • Verwenden Sie nicht zur gleichen Zeit verschiedene Batteriemarken. • Verwenden Sie nicht zur gleichen Zeit alte und neue Batterien. Dies kann zur Verkürzung der Batterielebensdauer oder zum Auslaufen der Batterieflüssigkeit führen. • Entfernen Sie leere Batterien umgehend, um ein Auslaufen der Batteriesäure in das Batteriefach zu vermeiden.
Seite 61 • Das Kabelverteilersystem muss insbesondere gemäß dem Abschnitt 820.93, „Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable“ (Erdung der Außenabschirmung bei Koaxialkabeln), der NEC-Vorschriften (National Electrical Code, ANSI/NFPA 70) geerdet sein. • Die Abschirmung des Koaxialkabels muss mit der Erdung des Gebäudes verbunden werden.
Seite 62 3. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an. HINWEIS: • Bitte vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung für den Monitor ausreichend ist. Weitere Informationen finden Sie unter „Netzspannung“ in den technischen Daten (siehe Bedienungsanleitung). Schraube Klemme 4. Informationen zu Kabeln VORSICHT: Verwenden Sie die mitgelieferten bzw. angegebenen Kabel mit diesem Produkt, um Störungen des Rundfunk- bzw.
Seite 313 WEEE-mærke (europæisk direktiv 2012/19/EU og ændringer) Bortskaffelse af dit brugte produkt: I den europæiske union EU-fælles lovgivning, implementeret i hvert medlemsland, forlanger, at brugte elektriske og elektroniske produkter, der bærer mærkatet (venstre) skal bortskaffes separat fra almindeligt husholdningsaffald. Dette inkluderer monitorer og elektrisk tilbehør, såsom signalkabler og strømforsyningskabler.
Seite 314 • Informationen über geschaffene Sammel- bzw. Rückgabemöglichkeiten sowie die Verpflichtungen des Handels/ der Vertreiber gegenüber Endnutzern zur kostenfreien Rücknahme von Altgeräten finden Sie auf der lokalen Website des Herstellers des Produktes (www.sharpnecdisplays.eu/regulatory), oder wenden Sie sich an den Händler, von dem das Produkt bezogen wurde. Σήμα...
Seite 320 For EU: The crossed-out wheeled bin implies that used batteries should not be put to the general household waste! There is a separate collection system for used batteries, to allow proper treatment and recycling in accordance with legislation. According to Regulation (EU)2023/1542 and amendments, the battery can’t be disposed improperly.
Seite 324 Service & Support in Europe Please contact: Sharp NEC Display Solutions Europe GmbH. Landshuter Allee 12-14, D-80637 München Phone: + 49 (0) 89/99699-0 Fax: + 49 (0) 89/99699-500 For the latest information please see https://www.sharpnecdisplays.eu/p/hq/en/home.xhtml Data is subject to change without notice.

Diese Anleitung auch für:

Multisync m501-2 Multisync m551-2 Multisync m651-2 Me431 Me501 Me551 ... Alle anzeigen

NEC MultiSync M431-2 Installationsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für NEC MultiSync M431-2

Inhaltszusammenfassung für NEC MultiSync M431-2

Diese Anleitung auch für: