Seite 1
STANDVENTILATOR/PEDESTAL FAN/VENTILATEUR SUR PIED SSVF 38 A2 STANDVENTILATOR STOJANOVÝ STOJEČI VENTILATOR VENTILÁTOR Bedienungsanleitung Navodila za uporabo Návod na používanie PEDESTAL FAN VENTILATOR VENTILADOR DE PIE User manual Upute za uporabu Manual de instrucciones VENTILATEUR SUR PIED VENTILATOR GULVVENTILATOR Mode d’emploi Manual de utilizare Betjeningsvejledning STANDVENTILATOR СТОЯЩ...
Seite 2
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite GB/IE User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Návod k použití Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Manual de instrucciones Página Betjeningsvejledning Side Manuale di istruzioni Pagina Használati útmutató...
Seite 7
Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet HINWEIS: Dieses Symbol mit dem eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht Signalwort „Hinweis“...
Seite 8
Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Motoreinheit Haushalten vorgesehen; es ist nicht für die Motorwelle 6a ] gewerbliche Verwendung geeignet . Oszillationsregler Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Geschwindigkeitstasten‑Bedienfeld Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung . (0, 1, 2, 3) Feststellschraube Lieferumfang Verlängerungsrohr 10 ] Packen Sie das Produkt aus .
Seite 9
Kinder und Personen mit Bezeich Symbol Wert Einheit Einschränkungen nung Messnorm für EN IEC 60879:2019 m GEFAHR! die Ermittlung Erstickungsrisiko! des Service‑ Lassen Sie Kinder nicht mit verhältnisses dem Verpackungs material Kontakt‑ OWIM GmbH & Co . KG adresse für Stiftsbergstraße 1 unbeaufsichtigt .
Seite 10
m WARNUNG! Verletzungs m VORSICHT! Verletzungs risiko! Schalten Sie das risiko! Verwenden Sie das Produkt aus und trennen Sie es Produkt niemals ohne oder mit vom Stromnetz, bevor Sie Rei‑ einem beschädigten Schutz‑ nigungsarbeiten durchführen gitter . und wenn das Produkt nicht in m VORSICHT! Verletzungs...
Seite 11
Abb. Schritt Abb. Schritt 1 . Drehen Sie das untere Rohr 1 . Setzen Sie die Motoreinheit 12 ] im Uhrzeigersinn, um es in das mit dem Geschwindigkeits‑ Sockelverbindungsstück tasten‑Bedienfeld auf das 13 ] einzurasten . Verlängerungsrohr 10 ] 2 . Ziehen Sie die Höheneinstel‑ 2 .
Seite 12
Entsorgung Position Funktion Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Mittlere Materialien, die Sie über die örtlichen Lüftergeschwindigkeit Recyclingstellen entsorgen können . Maximale Beachten Sie die Kennzeichnung Lüftergeschwindigkeit der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind Oszillation gekennzeichnet mit Abkürzungen Stellen Sie den Oszillationsregler ein: (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22:...
Seite 13
möglichkeiten direkt in den Filialen und Die Garantieleistung gilt für Material‑ oder Märkten an . Rückgabe und Entsorgung Fabrikationsfehler . Diese Garantie erstreckt sich sind für Sie kostenfrei . nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z . B . Batterien) und daher als Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie Verschleißteile angesehen werden können oder das Recht, ein entsprechendes Altgerät...
Seite 133
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG07988A/HG07988B Version: 01/2023 IAN 410068_2207...