Inhaltszusammenfassung für cecotec POWER ESPRESSO 20 PROFESSIONALE
Seite 1
P O W E R E S P R E S S O 20 PROFESSIONALE Cafetera Express / Espresso coffee maker Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
Seite 2
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsinstructies Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny ÍNDICE INHALT 1. Piezas y componentes 1. Teile und Komponenten 2. Antes de usar 2. Vor dem Gebrauch 3. Funcionamiento 3.
Seite 11
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Benutzerwartung sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel POWER ESPRESSO 20 PROFESSIONALE...
Seite 12
Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten. - Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. POWER ESPRESSO 20 PROFESSIONALE...
Seite 13
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird. - Hinweis: Dieser Produkt hat die Qualitätskontrolle vor der Produktvermarkung bestanden, um einen ordnungemäßen POWER ESPRESSO 20 PROFESSIONALE...
Seite 14
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post- vendita o da personale altrettanto qualificato al fine di evitare pericoli. Questo simbolo significa: attenzione, superficie calda. Le superfici accessibili sono suscettibili a riscaldamento POWER ESPRESSO 20 PROFESSIONALE...
Seite 51
Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung POWER ESPRESSO 20 PROFESSIONALE...
Seite 52
Becher, um den Kaffeegeschmack nicht zu verderben. Nehmen Sie den herausnehmbaren Tank aus und öffnen Sie den Deckel des Tanks, um mit Wasser ihn zu füllen. Überschreiten Sie nicht dieMarkierungen“MAX“ des Tanks. Stellen Sie den Tank richtig auf. POWER ESPRESSO 20 PROFESSIONALE...
Seite 53
Bereiten Sie ein Espresso in einem langeren Becher vor. Überprüfen Sie, dass der Dampfregler voll nach rechts gedreht ist (Dies bedeutet, dass Sie nicht mehr im Uhrzeigersinn drehen können). Drücken Sie die Dampf-Taste und warten bis die rote und die grüne Betriebs-Beleuchtung sich einschalten. POWER ESPRESSO 20 PROFESSIONALE...
Seite 54
Sobald das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat, drehen Sie den Dampfregler voll nach rechts. Drücken Sie die Dampftaste, um den Dampf zu stoppen. Hinweis: Das Gerät schaltet sich nach 25 Minuten Inaktivität automatisch aus, wenn die Ein/ Aus-Taste nicht gedrückt wurde. POWER ESPRESSO 20 PROFESSIONALE...
Seite 55
Starten Sie die Maschine neu und wiederholen Sie diese Schritte, bis sich kein Wasser mehr im Tank befindet (mindestens 3 Mal). Bereiten Sie einen Kaffee mit Leitungswasser bis die Markierung MAX ein, ohne Kaffee, un wiederholen Sie die vorige Schritte bis das Tank ausgeleert wurde. POWER ESPRESSO 20 PROFESSIONALE...
Seite 56
Rand des nicht in die verriegelte Position. Pannarellos heraus. Position gestellt. Am Rand des Reinigen Sie den Rand. Filters befindet sich gemahlener Kaffee. Es gibt zu viel Kaffee in Füllen Sie ihn mit weniger Kaffee. dem Filter POWER ESPRESSO 20 PROFESSIONALE...
Seite 57
Milch verwendet wurde ist nicht gut auf. nicht für diese Funktion geeignet. Die Dampffunktion Der Dampf kann ausschließlich benutzt wurde vor Aufleuchten werden, wenn die Dampf-Kotrollleuchte der Kontrollleuchte zu blinken aufhört und permanent aktiviert. aufleuchtet. POWER ESPRESSO 20 PROFESSIONALE...
Seite 58
Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei. 8. GARANTIE UND KUNDENDIENST Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.
Seite 59
DEUTSCH 9. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.