Symbol- Und Zeichenerklärung; Reinigung Und Wartung - VOLTCRAFT VC-13A Bedienungsanleitung

SYMBOL- UND ZEICHENERKLÄRUNG
Überlauf; der Widerstands-Messbereich wurde überschritten
Symbol für die eingebauten Batteriedaten
Symbol für die eingebaute Stromsicherung
OFF Schalterstellung AUS
COM Messeingang Bezugspotential, - bei DC
VmAΩ Messeingang Messpotential, + bei DC
AC Symbol für Wechselstrom
DC Symbol für Gleichstrom
V Volt (Einheit der elektrischen Spannung)
mA Milli-Ampere (Einheit der elektrischen Stromstärke, exp.-3)
Ω Ohm (Einheit des elektrischen Widerstandes)
x10 Der abgelesene Widerstandswert muss mit 10 multipliziert werden
x1k Der abgelesene Widerstandswert muss mit 1000 multipliziert werden
Dezibel, Dämpfung im 10 V Wechselspannungs-Messkreis
dB
(0 dB = 1 mW/600 Ohm = 0,775 V)
BAT Batterietest
9 V/1.5 V Messbereich für Batterien mit 9 V oder 1,5 V Nennspannung
REPLACE Die getestete Batterie muss ausgetauscht werden
? Die getestete Batterie sollte baldmöglichst getauscht werden
GOOD Die getestete Batterie kann verwendet werden
INBETRIEBNAHME
Bevor Sie mit dem Messgerät im Widerstandsmessbereich arbeiten können, muss erst die beilie-
gende Batterie eingesetzt werden. Setzen Sie die Batterie wie im Kapitel „Reinigung und Wartung"
beschrieben ein.
Drehschalter (4)
• Die einzelnen Messfunktionen und Messbereiche können über den Drehschalter eingestellt werden.
• Das Messgerät ist in Position „OFF" ausgeschaltet.
• Schalten Sie das Messgerät bei Nichtgebrauch immer aus.
• Eine automatische Abschaltung erfolgt im Widerstandsmessbereich nicht.
MESSBETRIEB
Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangsgrößen. Berühren Sie
keine Schaltungen oder Schaltungsteile, wenn darin höhere Spannungen als 33 V/ACrms
oder 70 V/DC anliegen können! Lebensgefahr! Kontrollieren Sie vor jeder Messung
das Messgerät und die angeschlossenen Messleitungen auf Beschädigungen wie z.B.
Schnitte, Risse oder Quetschungen. Defekte Messleitungen sofort entfernen und gegen
neue Messkabel austauschen. Defekte Messleitungen dürfen nicht mehr benutzt werden.
! Lebensgefahr !
Vor jedem Wechsel des Messbereiches sind die Messspitzen vom Messobjekt zu entfer-
nen.
Beginnen Sie jede Messung immer mit dem größten Messbereich. Wechseln Sie dann
nach und nach in einen kleineren, um ein genaues Messergebnis zu erhalten. Die beste
Genauigkeit erfolgt im mittleren Skalenbereich (Skalenbereich ca. 70° bis 110°).
Die Messbereiche am Drehschalter entsprechen dem Skalenendwert. Zur Ablesung wählen Sie bitte immer
den entsprechenden Wert (z.B. Skala 10 für den Messbereich 10).
a) Nullabgleich
Führen Sie vor jeder Messung über die Justierschraube (2) einen Nullabgleich durch (Skalenwert 0 V). An
den Messleitungen darf kein Messsignal anliegen.
b) Gleich- und Wechselspannungsmessung
Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangsgrößen.
Zur Messung von Gleichspannungen (DC) gehen Sie wie folgt vor:
• Wählen Sie am Drehschalter die Messfunktion V
• Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse (5) und die rote Messleitung mit der
V-Buchse (6).
• Achten Sie auf korrekte Polarität (rot = + / schwarz = -) und verbinden Sie die beiden Messspitzen
parallel zum Messobjekt (Batterie, Schaltung usw.).
• Bei einer Falschpolung erfolgt der Zeigerausschlag in die negative Richtung. Dabei kann das Messwerk
beschädigt werden. Unterbrechen Sie sofort die Messung und wiederholen Sie die Messung polungs-
richtig.
• Lesen Sie den Messwert an der Skala „V" ab.
DC V Messbereich V-Skala für Ablesung
2.5 0 - 250
10 0 - 10
50 0 - 50
250 0 - 250
300 0 - 300
•
Entfernen Sie nach Messende die Messspitzen vom Messkreis und schalten das Multimeter aus (Dreh-
schalterposition „OFF").
Zur Messung von Wechselspannungen (AC) gehen Sie wie folgt vor:
• Wählen Sie am Drehschalter die Messfunktion V
• Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse (5) und die rote Messleitung mit der
V-Buchse (6).
• Kontaktieren Sie die beiden Messspitzen parallel zum Messobjekt (Generator, Schaltung usw.).
• Lesen Sie den Messwert an der Skala „V" ab.
• Entfernen Sie nach Messende die Messspitzen vom Messkreis und schalten das Multimeter aus (Dreh-
schalterposition „OFF").
.
Multiplikator
0.01
1
1
1
1
.
c) Widerstandsmessung
Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und
Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen sind.
Zur Widerstandsmessung gehen Sie wie folgt vor:
• Wählen Sie am Drehschalter die Messfunktion „Ω".
• Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse (5) und die rote Messleitung mit der
Messbuchse „Ω" (6).
• Kontaktieren Sie die beiden Messspitzen miteinander und warten Sie, bis sich der Zeiger stabilisiert
hat. Es muss ein Wert von ca. 0 Ohm angezeigt werden. Justieren Sie bei einer Abweichung den Zeiger
mittels 0-Ohm-Abgleichregler (3) auf 0 Ohm. Kontrollieren Sie dies immer, wenn Sie den Messbereich
ändern.
• Lesen Sie den Messwert an der Skala „Ω" ab.
• Multiplizieren Sie im Messbereich „x1k" den angezeigten Wert mit dem Faktor 1000, um den Messwert
zu erhalten z.B. 5 Ω (Anzeige) x1000 = 5 x 1000 = 5 kΩ (Messwert).
• Multiplizieren Sie im Messbereich „x10" den angezeigten Wert mit dem Faktor 10, um den Messwert zu
erhalten z.B. 50 Ω (Anzeige) x10 = 50 x 10 = 500 Ω (Messwert).
• Entfernen Sie nach Messende die Messspitzen vom Messkreis und schalten das Multimeter aus (Dreh-
schalterposition „OFF").
d) Gleichstrommessung
Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangsgrößen in den jeweiligen
Messbereichen.
Strommessungen sind nur in Stromkreisen bis max. 300 V zulässig.
Zur Messung von Gleichströmen bis 250 mA/DC gehen Sie wie folgt vor:
• Wählen Sie am Drehschalter die Messfunktion „mA".
• Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse (5) und die rote Messleitung mit der
Messbuchse „mA" (6).
• Schalten Sie das Messobjekt stromlos.
• Achten Sie auf korrekte Polarität (rot = + / schwarz = -) und verbinden Sie die beiden Messspitzen in
reihe mit dem Messobjekt (Batterie, Schaltung usw.).
• Bei einer Falschpolung erfolgt der Zeigerausschlag in die negative Richtung. Dabei kann das Messwerk
beschädigt werden. Unterbrechen Sie sofort die Messung und wiederholen Sie die Messung polungs-
richtig.
• Lesen Sie den Messwert an der Skala „mA" ab.
• Schalten Sie das Messobjekt stromlos und entfernen Sie nach Messende die Messspitzen vom Mess-
kreis. Schalten Sie das Multimeter aus (Drehschalterposition „OFF").
e) Dämpfungsmessung in dBm
Das Multimeter ermöglicht die absolute „dB"-Messung in Schaltungen mit einer Impedanz von 600 Ohm.
Die Messung erfolgt im „10 V~"-Bereich. 0 dB = 1 mW (0,775 V).
Zur Messung gehen Sie wie folgt vor:
• Wählen Sie am Drehschalter den Messbereich „10 V~".
• Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse (5) und die rote Messleitung mit der
Messbuchse „V" (6).
• Kontaktieren Sie die beiden Messspitzen parallel zum Messobjekt (Generator, Schaltung usw.).
• Lesen Sie den Dämpfungs-Messwert an der Skala „dB" ab. Die Spannungsablesung erfolgt über die
Skala „AC10V".
• Sollen Signale mit Gleichspannungsanteil gemessen werden, so muss eine Kapazität >0,1nF in Reihe
zu den Messleitungen geschaltet werden (Entkopplung).
• Entfernen Sie nach Messende die Messspitzen vom Messkreis und schalten das Multimeter aus (Dreh-
schalterposition „OFF").
f) Batterietest
Das Multimeter überprüft 1,5 V- oder 9 V-Batterien mit einer geringen Last. Dies verhindert eine Fehlmes-
sung im Leerlauf und gibt aussagekräftige Hinweise auf den Zustand der Batterie.
„REPLACE" zeigt an, dass die Batterie gewechselt werden muss.
zeigt an, dass die Batterie nur noch für leistungsschwache Verbraucher eingesetzt
„?"
werden kann.
„GOOD" zeigt an, dass die Batterie OK ist.
Zum Batterietest gehen Sie wie folgt vor:
• Wählen Sie am Drehschalter die Messfunktion „BAT" und den Messbereich 1.5 V oder 9 V.
• Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse (5) und die rote Messleitung mit der
Messbuchse „V" (6).
• Achten Sie auf korrekte Polarität (rot = + / schwarz = -) und verbinden Sie die beiden Messspitzen mit
der Batterie.
• Bei einer Falschpolung erfolgt der Zeigerausschlag in die negative Richtung. Dabei kann das Messwerk
beschädigt werden. Unterbrechen Sie sofort die Messung und wiederholen Sie die Messung polungs-
richtig.
• Lesen Sie den Zustand der Batterie an der Skala „BAT" ab.
• Entfernen Sie nach Messende die Messspitzen vom Messkreis und schalten das Multimeter aus (Dreh-
schalterposition „OFF").

REINIGUNG UND WARTUNG

Allgemein
Um die Genauigkeit des Multimeters über einen längeren Zeitraum zu gewährleisten, sollte es jährlich
einmal kalibriert werden.
Den Batterie- und Sicherungswechsel finden Sie im Anschluss.
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes und der Messleitungen
z.B. auf Beschädigung des Gehäuses oder Quetschung usw.
Betreiben Sie das Messgerät auf keinen Fall im geöffneten Zustand. ! LEBENSGEFAHR !