Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
►►►sl - OPOZORILA:
►Z namenom preprečitve puščanja plina preverite tesnjenje spojev grelnika.
►Preverite regulacijo pritiska grelnika.
►Redno preverjajte brezhibnost in pravilno delovanje grelnika (po potrebi naj posege izvede tehnični servis).
Uporabnik lahko:
-Preverja splošno brezhibnost grelnika.
-Preverja brezhibnost in tesnjenje cevi za plin.
-Preverja brezhibnost napajalnega kabla.
-Preverja pravilno delovanje ventilatorja.
-Čisti zajem zraka in delovanje ventilatorja.
►Med delovanjem, ko ni neposrednega nadzora uporabnika, omejite cono delovanja (ohranite minimalno razdaljo 2,5 m od vseh oseb, živali ali
predmeta). Redno preverjajte delujoč grelnik.
►Uporabljajte le originalne nadomestne dele. Po potrebi se za seznam nadomestnih delov obrnite na prodajalca ali na tehnični servis.
►►►tr - UYARILAR:
►Gaz sızıntılarını önlemek amacıyla ısıtıcı rakorlarının sızdırmazlığını kontrol edin.
►Isıtıcının basınç ayarını kontrol edin.
►Isıtıcının sağlamlığını ve doğru işleyişini sıklıkla kontrol edin (teknik servisin müdahale etmesini sağlayarak).
Kullanıcı aşağıdakileri yapabilir:
-Isıtıcının genel sağlamlığını kontrol etmek.
-Gaz borusunun sağlamlığını ve sızdırmazlığını kontrol etmek.
-Besleme kablosunun sağlamlığını kontrol etmek.
-Fanın doğru işleyişini kontrol etmek.
-Isıtıcının ızgaralarını ve hava girişlerini temizlemek.
►Kullanıcının denetimi olmadan işleyiş sırasında, işleyiş bölgesini sınırlandırarak (her türlü kişi, hayvan veya cisimden minimum 2,5 m bir mesafe
bulundurun). Çalışan ısıtıcıyı düzenli olarak doğrulayın.
►Sadece orijinal yedek parçaları kullanın. İhtiyaç olduğunda yedek parçaların listesini almak için satıcı veya teknik servis ile iletişime geçin.
►►►hr - UPOZORENJA:
►Provjeriti nepropusnost spojeva grijača radi izbjegavanja gubitaka plina.
►Provjeriti prilagođavanje tlaka grijača.
►Često provjeravati cjelovitost i pravilan rad grijača (također pomoću zahtjeva za zahvatom tehničke službe za potporu).
Korisnik može:
-Provjeriti opću cjelovitost grijača.
-Provjeriti cjelovitost i nepropusnost cijevi za plin.
-Provjeriti cjelovitost kabela za napajanje.
-Provjeriti pravilan rad ventilatora.
-Očistiti otvore za zrak i rešetke grijača.
►Tijekom rada bez nadzora korisnika, s ograđenom zonom rada (zadržati odstojanje od najmanje 2,5 m koje se odnosi na sve osobe, životinje ili
predmete). Redovno provjeravati grijač u radu.
►Upotrebljavati isključivo izvorne rezervne dijelove. U slučaju potrebe, obratite se trgovcu ili službi za tehničku potporu koja će vam dostaviti popis
rezervnih dijelova.
►►►lt - ĮSPĖJIMAI:
►Patikrinkite šildytuvo jungčių sandarumą, kad išvengtumėte dujų nuotėkių.
►Patikrinkite šildytuvo slėgio nustatymą.
►Dažnai tikrinkite, ar šildytuvas sveikas ir veikia tinkamai (net ir kreipdamiesi į techninės pagalbos tarnybą).
Naudotojas gali:
-Patikrinti bendrą šildytuvo sveikumą.
-Patikrinti dujų vamzdžio sveikumą ir sandarumą.
-Patikrinkite maitinimo laido sveikumą.
-Patikrinkite, ar tinkamai veikia ventiliatorius.
-Nuvalykite šildytuvo oro lizdus ir groteles.
►Jei veikia be naudotojo priežiūros, aptverkite veikimo zoną (išlaikykite mažiausiai 2,5 m atstumą nuo bet kokio asmens, gyvūno arba objekto).
Reguliariai tikrinkite veikiantį šildytuvą.
►Naudokite tik originalias atsargines dalis. Jei prireiktų, kreipkitės į pardavimo atstovą arba techninės pagalbos darbuotoją, kad gautumėte atsarginių
dalių sąrašą.
►►►lv - BRĪDINĀJUMS:
►Pārbaudiet sildītāja veidgabalu hermētiskumu, lai izvairītos no gāzes noplūdes.
►Pārbaudiet sildītāja spiediena iestatījumus.
►Regulāri pārbaudiet sildītāja drošību un pareizu darbību (arī veicot tehnisko apkopi).
Lietotājs var:
-Pārbaudīt sildītāja vispārējo drošību.
-Pārbaudīt gāzes cauruļu drošību un blīvējumu.
-Pārbaudīt strāvas kabeļa drošību.
-Pārbaudīt pareizu ventilatora darbību.
-Notīrīt gaisa atveres un sildītāja restes.
►Darbības laikā bez lietotāja uzraudzības, norobežojot darbības zonu (ievērojiet minimālo 2,5 m attālumu no jebkura cilvēka, dzīvnieka vai
priekšmeta). Regulāri pārbaudīt sildītāju darbībā.
►Izmantot tikai oriģinālās rezerves daļas. Nepieciešamības gadījumā sazināties ar izplatītāju vai tehnisko palīdzību, lai iegūtu rezerves daļu sarakstu.
Werbung
