Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
en
1... POPIS
it
2... UPOZORNENIE
de
3... TYP PALIVA
es
4... PRIPOJENIE A VÝMENA PLYNOVEJ FĽAŠE
5... PRIPOJENIE K ELEKTRICKEJ SIETI
fr
6... ZAPAĽOVANIE PRE MANUÁLNE MODELY (... / ...M / ...DV / ...M DV)
nl
7... ZAPAĽOVANIE PRE ELEKTRONICKÉ MODELY (...ET)
pt
8... NASTAVENIE TEPELNÉHO VÝKONU
da
9... VYPÍNANIE PRE MANUÁLNE MODELY (... / ...M / ...DV / ...M DV)
10... VYPÍNANIE PRE ELEKTRONICKÉ MODELY (...ET)
fi
11... ČISTENIE A ÚDRŽBA
no
12... PRIPOJENIE IZBOVÉHO TERMOSTATU(...ET)
sv
13... ANOMÁLIE PREVÁDZKY, PRÍČINY A NÁPRAVY
pl
ru
DÔLEŽITÉ: PREČÍTAJTE SI A POCHOPTE TENTO NÁVOD PREDTÝM,
NEŽ PRISTÚPITE K MONTÁŽI, UVEDENIU DO PREVÁDZKY ALEBO
cs
ÚDRŽBE TOHTO OHRIEVAČA. NESPRÁVNE POUŽITIE OHRIEVAČA
hu
MÔŽE ZAPRÍČINIŤ VÁŽNE PORANENIA. USCHOVAJTE TENTO
sl
tr
hr
►►1. POPIS
Toto je prenosný ohrievač vzduchu pracujúci na
lt
kvapalný plyn, vyznačuje sa celkovým využitím
lv
paliva, a to prostredníctvom výmeny tepla pria-
mym miešaním nasávaného vzduchu a spalín.
et
Je vybavený praktickou rukoväťou pre jednodu-
chú prepravu a manipuláciu. Ohrievač je vyro-
ro
bený podľa normy EN 1596.
sk
bg
►►2. UPOZORNENIE
uk
►
DÔLEŽITÉ: Tento ohrievač bol navrh-
bs
nutý pre pohyblivé a dočasné profesionálne
el
aplikácie. Nie je určený na domáce použitie
ani pre tepelné pohodlie osôb.
zh
►
DÔLEŽITÉ: Nepoužívajte pre vykurova-
nie obytných priestorov bytových domov;
pre použitie vo verejných budovách dodržuj-
te príslušné národné predpisy.
►
DÔLEŽITÉ: Tento ohrievač nie je urče-
ný pre používanie osobami (vrátane detí) so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo du-
SÚHRN ODSEKOV
SÚHRN ODSEKOV
NÁVOD PRE BUDÚCE POUŽITIE.
ševnými schopnosťami, alebo neskúsenými
osobami, pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby
zodpovednej za ich bezpečnosť. Deti musia
byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa ne-
budú s ohrievačom hrať. Udržujte domáce
zvieratá v bezpečnej vzdialenosti od ohrie-
vača.
►
DÔLEŽITÉ: Nesprávne použitie tohto
ohrievača môže zapríčiniť škody alebo
ohrozeniu života osôb, zranenia, popáleniny,
výbuchy, elektrické šoky alebo otravy. Prvé
príznaky dusenia kysličníkom uhoľnatým sa
podobajú chrípke, s bolesťami hlavy, závratmi
a/alebo nevoľnosťou. Tieto príznaky môžu
byť spôsobené nesprávnym fungovaním
ohrievača. V PRÍPADE VÝSKYTU TÝCHTO
PRÍZNAKOV OKAMŽITE VYJDITE VON Z
MIESTNOSTI a nechajte opraviť ohrievač v
technickom servisnom stredisku.
►
DÔLEŽITÉ: Všetky operácie čistenia,
údržby a opráv, ktoré predpokladajú prístup
k nebezpečným súčiastkam (ako je napríklad
výmena napájacieho kábla) musí realizovať
výrobca,
jeho
autorizovaná
servisná
Werbung
