Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) DCF503 DCF503E DCF504...
Seite 2
Fig. B Fig. A XXXX XX XX Fig. C Fig. D Fig. E Copyright D WALT...
DEUtsch 12-V-RATSCHEN DCF503, DCF503E, DCF504 Herzlichen Glückwunsch! WALT erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten beschriebenen Produkte die folgenden Vorschriften erfüllen: Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. 2006/42/EG, EN 62841-1:2015 + A11:2022, EN 62841-2-2:2014 Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und + AC:2015..
DEUtsch Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten)** Gewicht DCB112/ DCB115/ DCB104 DCB107 DCB110 DCB113 DCB116 DCB132 DCB119 Kat # DCB1102 DCB1104 DCB122 0,22 DCB124/G 0,25 DCB125 0,20 DCB126/G 0,46 DCB127 0,22 **Die Matrix mit den Akkuladezeiten dient nur zu Referenzzwecken; die tatsächliche Ladedauer hängt von der Temperatur und dem Zustand der Akkus ab. b ) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer 1) Sicherheit im Arbeitsbereich eine Schutzbrille.
DEUtsch d ) Bewahren Sie nicht verwendete Elektrogeräte für Kinder Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes unerreichbar auf und lassen Sie nicht zu, dass Personen erhalten bleibt. ohne Erfahrung mit dem Elektrogerät oder mit diesen b ) Führen Sie niemals Wartungsarbeiten an beschädigten Anweisungen das Elektrogerät bedienen.
DEUtsch hInWEIs: Die Wortmarke und Logos Bluetooth® sind • kleine kinder und behinderte Personen. Dieses Gerät eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth®, SIG, Inc. und ist nicht zur Verwendung durch kleine Kinder oder behinderte jede Verwendung dieser Marken durch D WALT erfolgt unter Personen ohne Aufsicht gedacht.
Seite 13
Ft.-Lbs. vermeiden, der zu Verletzungen führen könnte. Bei der korrekten Handhaltung liegt eine Hand auf dem DCF503 0–250 0–60 0–81,35 7 Haupthandgriff , um die Drehwirkung der Ratsche DCF503E 0–250 0–60 0–81,35 zu kontrollieren. DCF504 0–250 0–40 0–54,23 Verstellbarer Drehzahlregler (Abb. A) 2 ...
DEUtsch Ratsche mit verlängertem Hals Umweltschutz Das Modell DCF503E verfügt über einen verlängerten Hals, der das Erreichen von Engstellen erleichtert. Abgesehen davon sind alle weiteren Spezifikationen und die Bedienung des Werkzeugs identisch mit der von Modell DCF503. Die Produkte/Akkus können recycelt werden. Wenn sie jedoch WARTUNG mit einem durchgestrichenen Mülleimer gekennzeichnet sind,...
Seite 80
Australia / New Zealand Tel: Aust 1800 338 002 www.dewalt.com.au Tel: NZ 0800 339 258 www.dewalt.co.nz support@dewalt.au support@dewalt.co.nz Belgique et Luxembourg Tel: NL 32 15 47 37 63 www.dewalt.be België en Luxemburg Tel: FR 32 15 47 37 64 support@dewalt.be support@dewalt.be.fr Danmark Tel: 70 20 15 10 www.dewalt.dk support@dewalt.dk Deutschland Tel: 06126-21-0 www.dewalt.de support@dewalt.de Ελλάς...