Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) DCF512 DCF513...
Seite 2
Fig. A Fig. B XXXX XX XX Copyright D WALT...
DEUtsch 18V‑RATSCHEN DCF512, DCF513 Herzlichen Glückwunsch! Diese Produkte erfüllen auch die Richtlinie 2014/30/EU und 2011/65/EU. Weitere Informationen erhalten Sie von D WALT Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. unter der folgenden Adresse. Diese befindet sich auch auf der Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und...
DEUtsch b ) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter g ) Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr das Akkupack oder Werkzeug nicht außerhalb des in den ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss Anweisungen festgelegten Temperaturbereichs auf.
DEUtsch Packungsinhalt Verwendungszweck Diese elektrisch betriebenen Ratschen sind für leichte Die Packung enthält: Befestigungsanwendungen konzipiert. Diese elektrisch 1 Ratsche betriebenen Ratschen sind keine Drehmomentschlüssel. Das 1 Ladegerät Gerät ist NICHT dazu geeignet, Verbindungselemente mit 1 Li‑Ion‑Akku (Modelle C1, D1, E1, G1, H1, L1, M1, P1, Q1, S1, einem bestimmten Drehmoment anzuziehen.
Seite 13
Fehlende oder beschädigte Teile sollten vor Gebrauch Werkzeug gesperrt und der Auslöseschalter 1 kann nicht ersetzt werden. betätigt werden. hInWEIs: Das Modell DCF512 wird mit einem 1/2"‑Vierkant‑Amboss geliefert. Das Modell DCF513 wird mit Arbeitsleuchte (Abb. A) einem 3/8"‑Vierkant‑Amboss geliefert. Unten am Werkzeug befindet sich eine Arbeitsleuchte . Die 6 ...
DEUtsch hInWEIs: Ein übermäßiges von Hand aufgebrachtes • Entfernen Sie den Akku erst aus dem Werkzeug, wenn er Drehmoment kann das Werkzeuggehäuse oder den vollständig entladen ist. Mechanismus beschädigen. • Li‑Ionen‑Zellen sind recycelbar. Geben Sie die gebrauchten Akkus bei Ihrem Händler oder bei einer kommunalen WARTUNG Recycling‑Sammelstelle ab.
Seite 76
Australia / New Zealand Tel: Aust 1800 338 002 www.dewalt.com.au Tel: NZ 0800 339 258 www.dewalt.co.nz support@dewalt.au support@dewalt.co.nz Belgique et Tel: NL 32 15 47 37 63 www.dewalt.be Luxembourg België en Luxemburg Tel: FR 32 15 47 37 64 support@dewalt.be support@dewalt.be.fr Danmark Tel: 70 20 15 10 www.dewalt.dk support@dewalt.dk Deutschland Tel: 06126‑21‑0 www.dewalt.de support@dewalt.de Ελλάς...