Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser DUSTHUNTER SB
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser DUSTHUNTER SB
- Seite 1 Products Solutions Services 8029857/YWL2/V3-0/2016-06 Betriebsanleitung DUSTHUNTER SB Staubmessgerät...
- Seite 2 Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheber- rechtsgesetzes zulässig.
- Seite 3 Flansch mit Rohr einbauen ............31 3.2.2 Durchzuführende Arbeiten ............32 3.2.3 Steuereinheit MCU montieren............33 3.2.4 Option externe Spüllufteinheit montieren ........35 3.2.5 Montagearbeiten ................36 3.2.6 Wetterschutzhauben anbauen.............37 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029857/YWL2/V3-0/2016-06...
- Seite 4 Dämpfungszeit einstellen ............63 4.3.7 Kalibrierung für Messung Staubkonzentration ......64 4.3.8 Datensicherung in SOPAS ET............66 4.3.9 Messbetrieb starten ..............67 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029857/YWL2/V3-0/2016-06...
- Seite 5 Sonstiges..................101 Verbrauchsteile für 2-jährigen Betrieb ............101 7.5.1 MCU mit integrierter Spülluftversorgung ........101 7.5.2 Option externe Spüllufteinheit ..........101 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029857/YWL2/V3-0/2016-06...
- Seite 6 Temperaturen sind die am Kanal angebauten Komponente Sende-Emp- fangseinheit nur bei Anlagenstillstand zu montieren/demontieren. 1.1.2 Gefahr durch elektrische Betriebsmittel WARNUNG: Gefahr durch Netzspannung Das Messsystem DUSTHUNTER SB ist ein elektrisches Betriebsmittel. ▸ Bei Arbeiten an Netzanschlüssen oder an Netzspannung führenden Teilen die Netzzuleitungen spannungsfrei schalten. ▸...
- Seite 7 Informationen des Herstellers beschrieben und spezifiziert ist. Sonst – könnte das Gerät zu einer Gefahr werden – entfällt jede Gewährleistung des Herstellers Anwendungseinschränkungen Das Messsystem DUSTHUNTER SB ist nicht zugelassen zum Betrieb in explosions- ● gefährdeten Bereichen. Endress+Hauser...
- Seite 8 1.4.1 Allgemeine Hinweise Vorgesehener Anwender Das Messsystem DUSTHUNTER SB darf nur von Fachkräften bedient werden, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Kenntnisse sowie Kenntnisse der einschlägigen Bestim- mungen die ihnen übertragenen Arbeiten beurteilen und Gefahren erkennen können. Besondere lokale Bedingungen ▸...
- Seite 9 DUSTHUNTER SB Wichtige Hinweise Erkennen von Störungen Jede Veränderung gegenüber dem Normalbetrieb ist ein ernstzunehmender Hinweis auf eine Funktionsbeeinträchtigung. Dazu gehören unter anderem: Anzeige von Warnungen ● starkes Driften der Messergebnisse, ● erhöhte Leistungsaufnahme, ● erhöhte Temperatur von Systemteilen, ●...
- Seite 10 Produktbeschreibung DUSTHUNTER SB Produktbeschreibung Messprinzip, Messgrößen 2.1.1 Funktionsprinzip Das Messsystem arbeitet nach dem Prinzip der Streulichtmessung (Rückwärtsstreuung). Eine Laserdiode strahlt die Staubpartikel im Gasstrom mit moduliertem Licht im sicht- baren Bereich an (Wellenlänge ca. 650 nm). Das von den Partikeln gestreute Licht wird von einem hochempfindlichen Detektor erfasst, elektrisch verstärkt und dem Messkanal eines...
- Seite 11 DUSTHUNTER SB Produktbeschreibung Zur Anpassung an unterschiedliche Kanalinnendurchmesser kann die Neigung des Kont- rollempfängers verändert werden. Bei sehr kleinen Kanaldurchmessern (ungünstigste Ver- hältnisse für Hintergrundstrahlung) kann u.U. eine kleine Lichtfalle erforderlich sein. Abb. 2: Kompensation von Hintergrundstrahlung und Umgebungshelligkeit ...
- Seite 12 Produktbeschreibung DUSTHUNTER SB 2.1.2 Dämpfungszeit Die Dämpfungszeit ist die Zeit zum Erreichen von 90 % der Sprunghöhe nach einer sprung- haften Änderung des Messsignals. Sie ist zwischen 1 und 600 s frei einstellbar. Mit zuneh- mender Dämpfungszeit werden kurzzeitige Messwertschwankungen und Störungen immer stärker gedämpft, das Ausgangssignal wird damit immer „ruhiger“.
- Seite 13 DUSTHUNTER SB Produktbeschreibung 2.1.3 Funktionskontrolle Zur automatischen Funktionsüberprüfung des Messsystem kann ab einem festzulegenden Startzeitpunkt in festen Intervallen eine Funktionskontrolle ausgelöst werden. Die Ein- stellung erfolgt über das Bedienprogramm SOPAS ET (siehe „Funktionskontrolle festlegen“, Seite 59). Dabei ggf. auftretende, unzulässige Abweichungen vom Normalverhalten werden als Fehler signalisiert.
- Seite 14 Produktbeschreibung DUSTHUNTER SB Nullwertmessung Zur Nullpunktkontrolle wird die Sendediode abgeschaltet, so dass kein Signal empfangen wird. Eventuelle Driften oder Nullpunktabweichungen im gesamten System (z.B. verursacht durch einen elektronischen Defekt) werden so zuverlässig erkannt. Wenn der „Nullwert“ außerhalb des spezifizierten Bereiches liegt, wird ein Warnungssignal generiert.
- Seite 15 DUSTHUNTER SB Produktbeschreibung Gerätekomponenten Das Messsystem DUSTHUNTER SB besteht aus den Komponenten: Sende-Empfangseinheit DHSB-T ● Anschlussleitung für Anschluss der Sende-Empfangseinheit an die Steuereinheit MCU ● (Längen 5 m, 10 m) Flansch mit Rohr ● Steuereinheit MCU ● zur Steuerung, Auswertung und Ausgabe der Daten der über RS485-Interface ange- schlossenen Sende-Empfangseinheit(en) –...
- Seite 16 RS485-Schnittstelle vorhanden. Über einen Spülluftstutzen wird saubere Luft zur Kühlung des Gerätes und Reinhaltung der optischen Flächen zugeführt. Die Sende-Empfangseinheit wird mittels Flansch mit Rohr (siehe „Gerätekomponenten DUSTHUNTER SB“, Seite 15) am Kanal angebaut. Abb. 7: Sende-Empfangseinheit DHSB-T ...
- Seite 17 DUSTHUNTER SB Produktbeschreibung Ausführungen Die Sende-Empfangseinheit gibt es ohne (DUSTHUNTER SB50) und mit Verschmutzungs- messung (DUSTHUNTER SB100) sowie mit unterschiedlichen Winkeln zwischen Sende- strahl und Empfangsapertur (siehe „Verhältnisse zwischen Streuwinkel, Eindringtiefe und Länge des Messvolumens“, Seite 17). Die daraus resultierenden unterschiedlichen Ein- dringtiefen (Abstand Flansch —...
- Seite 18 Produktbeschreibung DUSTHUNTER SB 2.2.2 Flansch mit Rohr Der Flansch mit Rohr ist in unterschiedlichen Stahlsorten und Abmessungen verfügbar (siehe „Flansch mit Rohr“, Seite 95). Die Auswahl ist abhängig von der Wand- und Isolier- stärke der Kanalwand (→ Nennlänge) und vom Kanalmaterial.
- Seite 19 DUSTHUNTER SB Produktbeschreibung 2.2.3 Steuereinheit MCU Die Steuereinheit MCU hat folgende Funktionen: Steuerung des Datenverkehrs und Verarbeitung der Daten der über RS485-Interface ● angeschlossenen Sende-Empfangseinheit Signalausgabe über Analogausgang (Messwert) und Relaisausgänge (Gerätestatus) ● Signaleingabe über Analog- und Digitaleingänge ● Spannungsversorgung der angeschlossenen Messeinheit mittels 24 V-Schaltnetzteil mit ●...
- Seite 20 Produktbeschreibung DUSTHUNTER SB 2.2.3.2 Ausführungen Steuereinheit MCU-N ohne Spülluftversorgung ● Abb. 10: Steuereinheit MCU-N mit Optionen Display-Modul (Option) E/A-Modul (Option) Prozessorplatine Display-Modul (Option) Interface-Modul (Option) Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...
- Seite 21 DUSTHUNTER SB Produktbeschreibung Steuereinheit MCU-P mit integrierter Spülluftversorgung ● Diese Ausführung besitzt zusätzlich ein Spülluftgebläse, Luftfilter und Spülluftstutzen zum Anschluss des Spülluftschlauches zur Sende-Empfangseinheit. Abb. 11: Steuereinheit MCU-P mit integrierter Spülluftversorgung Spülluftgebläse ...
- Seite 22 Produktbeschreibung DUSTHUNTER SB 2.2.3.3 Typschlüssel Wie bei der Sende-Empfangseinheit werden die verschiedenen Konfigurationsmöglich- keiten durch den folgenden Typschlüssel definiert: Typschlüssel Steuereinheit MCU: MCU-X X O D N X 1 0 0 0 N N N E Integrierte Spülluftversorgung - N:...
- Seite 23 DUSTHUNTER SB Produktbeschreibung 2.2.3.4 Optionen Die Funktionalität der MCU kann mit den nachfolgend beschriebenen Optionen erheblich erweitert werden: 2.2.3.5 Module 1 Display-Modul Modul zur Anzeige von Messwerten und Statusinformationen und für Parametrierung bei der Inbetriebnahme, Auswahl mittels Bedientasten. a) Anzeigen Anzeige von Power (grün)
- Seite 24 Produktbeschreibung DUSTHUNTER SB 2 E/A-Modul Zum Aufstecken auf Modulträger (siehe „Optionen für Steuereinheit MCU“, Seite 101), wahlweise als: – 2x Analogausgang 0/4 ... 22 mA zur Ausgabe weiterer Messgrößen (max. Bürde 500 Ω) – 2x Analogeingang 0/4 ... 22 mA zum Einlesen der Werte externer Sensoren (Gastem-...
- Seite 25 DUSTHUNTER SB Produktbeschreibung 2.2.4 Option externe Spüllufteinheit Bei einem Kanalinnendruck größer +2 hPa kann die Steuereinheit MCU mit integrierter Spülluftversorgung nicht eingesetzt werden. In diesem Fall ist die Option externe Spülluft- einheit zu verwenden. Sie besitzt ein leistungsstarkes Gebläse und ist für Überdruck im Kanal bis 30 hPa einsetzbar.
- Seite 26 Produktbeschreibung DUSTHUNTER SB Option Rückstromsperre Wenn das Messsystem bei Überdruck im Kanal eingesetzt wird, können Sende-Empfangs- einheit, externe Spüllufteinheit und Umwelt bei möglichem Ausfall der Spülluftversorgung durch Installation einer Rückstromsperre am Spülluftstutzen der Sende-Empfangseinheit geschützt werden (siehe „Anbau Rückstromsperre“, Seite 41).
- Seite 27 DUSTHUNTER SB Produktbeschreibung Gerätekonfiguration Das Messsystem DUSTHUNTER SB gibt es in zwei verschiedenen Geräteausführungen mit folgenden Merkmalen (Standardkomponenten): Varianten Geräteausführung DUSTHUNTER SB50 DUSTHUNTER SB100 kleinster Messbereich 0 ... 20 mg/m³ kleinster Messbereich 0 ... 10 mg/m³ Sende-Empfangseinheit DHSB-T0x Sende-Empfangseinheit DHSB-T1x...
- Seite 28 Produktbeschreibung DUSTHUNTER SB SOPAS ET (PC-Programm) SOPAS ET ist eine SICK-Software zum einfachen Bedienen und Parametrieren des DUSTHUNTER. SOPAS ET läuft auf einem Laptop/PC, der über eine USB-Leitung oder Ethernetschnittstelle (Option) an DUSTHUNTER angeschlossen wird. Die vorzunehmenden Einstellungen werden durch die vorhandenen Menüs sehr verein- facht.
- Seite 29 DUSTHUNTER SB Montage und Installation Montage und Installation Projektierung Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über die notwendigen Projektierungsarbeiten als Voraussetzung für eine problemlose Montage und spätere Gerätefunktion. Sie können diese Tabelle als Checkliste nutzen und die abgearbeiteten Schritte abhaken.
- Seite 30 Montage und Installation DUSTHUNTER SB Aufgabe Anforderungen Arbeitsschritt Stärke der Kanalwand mit Komponenten gemäß Konfigurations- Flansch mit Rohr Isolierung tabellen auswählen (siehe „Gerätekonfi- Gerätekompo- guration“, Seite 27); Kanalinnendruck Art der Spülluftversorgung nenten aus- falls erforderlich zusätzliche Maßnah- wählen men für Anbau Flansch mit Rohr planen Anbauorte Leitungs- und Spülluftschlauchlängen...
- Seite 31 DUSTHUNTER SB Montage und Installation Montage Alle Montagearbeiten sind bauseits auszuführen. Dazu zählen: ▸ Flansche mit Rohr einbauen, ▸ Steuereinheit MCU montieren, ▸ Option externe Spüllufteinheit montieren. WARNUNG: ▸ Bei allen Montagearbeiten die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie die Sicherheitshinweise beachten: siehe „Wichtige Hinweise“, Seite 6 ▸...
- Seite 32 Montage und Installation DUSTHUNTER SB 3.2.2 Durchzuführende Arbeiten ▸ Anbaustelle ausmessen und Montageort anzeichnen. Um den Flansch mit Rohr muss ein Freiraum für den Anbau der Sende-Empfangseinheit gewährleistet sein. Abb. 15: Freiraum für Sende-Empfangseinheit (Maße in mm) Freiraum ...
- Seite 33 DUSTHUNTER SB Montage und Installation 3.2.3 Steuereinheit MCU montieren Die Steuereinheit MCU ist an gut zugänglicher und geschützter Stelle zu montieren (siehe „Montagemaße MCU“, Seite 33). Dabei sind folgende Punkte zu berücksichtigen: Umgebungstemperaturbereich gemäß Technischer Daten einhalten; dabei mögliche ●...
- Seite 34 Montage und Installation DUSTHUNTER SB Die Steuereinheit MCU-N (ohne integrierte Spülluftversorgung) kann bei Verwendung geeig- neter Leitungen (siehe „Allgemeine Hinweise, Voraussetzungen“, Seite 39) bis 1000 m von der Sende-Empfangseinheit entfernt montiert werden. Für einen problemlosen Zugang zur MCU empfehlen wir daher, diese in einem Kontrollraum (Messwarte o.ä.) einzubauen.
- Seite 35 DUSTHUNTER SB Montage und Installation 3.2.4 Option externe Spüllufteinheit montieren Bei der Festlegung des Montageorts sind folgende Punkte zu berücksichtigen: ▸ Die Spüllufteinheit ist an einer Stelle mit möglichst sauberer Luft zu montieren. Die Ansaugtemperatur muss den Angaben in den Technischen Daten entsprechen (siehe „Technische Daten“, Seite...
- Seite 36 Montage und Installation DUSTHUNTER SB 3.2.5 Montagearbeiten ▸ Halterung anfertigen (siehe „Anordnung und Montagemaße Spüllufteinheit (Maße in mm)“, Seite 36). ▸ Spüllufteinheit mit 4 Schrauben M8 befestigen. ▸ Prüfen, ob der Filtereinsatz im Filtergehäuse vorhanden ist; falls notwendig, Filtereinsatz einsetzen.
- Seite 37 DUSTHUNTER SB Montage und Installation 3.2.6 Wetterschutzhauben anbauen Wetterschutzhaube für externe Spüllufteinheit Die Wetterschutzhaube (siehe „Wetterschutzhauben“, Seite 99) besteht aus Haube und Schlossset. Montage: ▸ Schlossstücke aus dem Schlossset auf die Grundplatte montieren ▸ Wetterschutzhaube von oben aufsetzen. ▸ Halteriegel in die Gegenstücke seitlich einführen, drehen und einrasten lassen.
- Seite 38 Montage und Installation DUSTHUNTER SB Elektrische Installation 3.3.1 Elektrische Sicherheit WARNUNG: ▸ Bei allen Installationsarbeiten die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie die Sicherheitshinweise in siehe „Wichtige Hinweise“, Seite 6 beach- ten. ▸ Geeignete Schutzmaßnahmen gegen mögliche örtliche oder anlagenbe- dingte Gefahren ergreifen.
- Seite 39 Vor Beginn der Installationsarbeiten müssen alle vorher beschriebenen Montagearbeiten ausgeführt sein (sofern zutreffend). Sofern nicht ausdrücklich mit Endress+Hauser oder autorisierten Vertretungen vereinbart, sind alle Installationsarbeiten bauseits auszuführen. Dazu gehören Verlegung und Anschluss von Stromversorgungs- und Signalleitungen, Installation von Schaltern und Netz- sicherungen und Anschluss der Spülluftversorgung.
- Seite 40 Montage und Installation DUSTHUNTER SB 3.3.3.2 Option externe Spüllufteinheit 1 Spülluftschlauch anschließen ▸ Spülluftschlauch DN 40 mm an den Y-Verteiler der Spüllufteinheit anschließen und mit Schlauchschelle D32-52 sichern. ▸ Zweite Austrittsöffnung am Y-Verteiler mit der Abdeckkappe verschließen. Abb. 19: Anschluss der Option externe Spüllufteinheit Option externe Spüllufteinheit...
- Seite 41 DUSTHUNTER SB Montage und Installation ▸ Motorschutzschalter gemäß den Anschlussdaten des Gebläses (siehe Technische Daten Spüllufteinheit) auf einen um 10 % über dem Nennstrom liegenden Wert einstellen. HINWEIS: Im Zweifelsfall und bei Sonderausführungen hat die mit dem Motor mitge- lieferte Betriebsanleitung Vorrang vor anderen Angaben.
- Seite 42 Montage und Installation DUSTHUNTER SB 3.3.4 Steuereinheit MCU anschließen Abb. 22: Anordnung der Komponenten in der MCU (ohne Spülluftversorgung, mit Optionen) Option Interface-Modul Prozessorplatine Option Display-Modul Optionen E/A-Modul Klemmen für Netzanschluss 3.3.4.1...
- Seite 43 DUSTHUNTER SB Montage und Installation ▸ Nicht benutzte Leitungsdurchführungen mit Blindstopfen verschließen. WARNUNG: ▸ Vor Zuschalten der Versorgungsspannung unbedingt die Verdrahtung über- prüfen. ▸ Verdrahtungsänderungen nur im spannungsfreien Zustand vornehmen. 3.3.4.2 Anschlüsse der MCU-Prozessorplatine Abb. 23: Anschlüsse der MCU-Prozessorplatine ...
- Seite 44 Montage und Installation DUSTHUNTER SB 3.3.4.3 Anschluss der Anschlussleitung zur MCU Abb. 24: Anschluss Steckverbinder an bauseitige Leitung A -A +24 V RS485 B Schirm RS485 A Hinweis bauseitiges Kabel gemäß Seite 39, §3.3.2 Zum Öffnen den Steckverbinder in den Stecker...
- Seite 45 DUSTHUNTER SB Montage und Installation 3.3.4.4 Standard-Anschluss Abb. 25: Standard-Anschluss MCU Prozessorplatine Wartung Funktionskontrolle Schaltstellung der Relaiskontakte im stromlosen Zustand Relais Klemme 1, 2, 3 4, 5,6 7, 8, 9 10, 11, 12 13, 14, 15 Anschlussleitung oder bauseitige Leitung gemäß...
- Seite 46 Montage und Installation DUSTHUNTER SB 3.3.5 Fernbedieneinheit MCU anschließen 3.3.5.1 Anschluss an die Steuereinheit MCU Elektrischer Anschluss siehe „Standard-Anschluss“, Seite 45 Elektrischer Anschluss der Fernbedieneinheit MCU ohne eigenes Netzteil: ● – 24V-Versorgung: Klemmen 36 und 37 (oder entsprechend) – Signale: Klemmen 38, und 39 (oder entsprechend) Elektrischer Anschluss der Fernbedieneinheit MCU mit eigenem Netzteil ●...
- Seite 47 DUSTHUNTER SB Montage und Installation WICHTIG: Während der Installation muss die Spannungsversorgung gemäß EN61010-1 durch einen Trennschalter/Leistungsschalter abgeschaltet werden können. Die Versorgung darf nur vom ausführenden Personal unter Beachtung der gültigen Sicherheitsbestimmungen nach Abschluss der Arbeiten bzw. zu Prüfzwecken wieder aktiviert werden.
- Seite 48 Montage und Installation DUSTHUNTER SB 3.3.6 Interface- und E/A-Modul (Option) einbauen Interfacemodule und Modulträger für E/A-Module sind auf die Hutschiene in der MCU auf- zustecken (siehe „Anordnung der Komponenten in der MCU (ohne Spülluftversorgung, mit Optionen)“, Seite 42) und mit der Leitung mit Steckverbinder an den zugehörigen Anschluss auf der Prozessorplatine anzuschließen...
- Seite 49 DUSTHUNTER SB Inbetriebnahme und Parametrierung Inbetriebnahme und Parametrierung Grundlagen 4.1.1 Allgemeine Hinweise Voraussetzung für die nachfolgend beschriebenen Arbeiten ist die abgeschlossene Montage und Installation gemäß Kapitel 3. Inbetriebnahme und Parametrierung bestehen aus: Einstellung des Messsystems auf die Kanalabmessungen, ● Anbau und Anschluss der Sende-Empfangseinheit, ●...
- Seite 50 Inbetriebnahme und Parametrierung DUSTHUNTER SB 4.1.2 SOPAS ET installieren SOPAS ET auf einem Laptop/PC installieren. ● SOPAS ET starten. ● Den Installationshinweisen von SOPAS ET folgen. ● 4.1.2.1 Passwort für SOPAS ET-Menüs Bestimmte Gerätefunktionen sind erst nach Eingabe eines Passwortes zugänglich.
- Seite 51 DUSTHUNTER SB Inbetriebnahme und Parametrierung 3 Diese Meldung erscheint: 4 „OK“ 5 Der Device Manager öffnet sich. Siehe: „Ports (COM & LPT)“ 6 Verbinden Sie nun die MCU mit dem Laptop/PC. Ein neuer COM-Port erscheint. Diesen COM-Port für die Kommunikation benutzen.
- Seite 52 Inbetriebnahme und Parametrierung DUSTHUNTER SB 3 Laptop/PC mit dem gleichen Netzwerk verbinden. 4 MCU einschalten. 5 SOPAS ET starten 6 „Sucheinstellungen“ 7 „Suche anhand von Gerätefamilien“ 8 Gewünschte MCU anklicken 9 Einstellungen vornehmen: – Ethernet Kommunikation (ist immer angeklickt) – USB-Kommunikation (ist immer angeklickt) –...
- Seite 53 Dichtung auf den Flansch mit Rohr auflegen, Sende-Empfangseinheit in den Flansch mit Rohr einsetzen und mit dem Montagesatz befestigen. Anschlüsse für Anschlussleitungen zur MCU und Spülluftschlauch müssen immer unten sein (siehe „Gerätekomponenten DUSTHUNTER SB“, Seite 15). ▸ Anschlussleitung zur MCU am Steckverbinder anschließen und fest verschrauben.
- Seite 54 Inbetriebnahme und Parametrierung DUSTHUNTER SB ▸ Haube (8) von oben auf die Grundplatte (5) aufsetzen. ▸ Seitliche Halteriegel (9) in die Gegenstücke einführen, drehen und einrasten lassen. Abb. 30: Montage der Wetterschutzhaube (Maße in mm) Freiraum zum Abheben der Haube...
- Seite 55 DUSTHUNTER SB Inbetriebnahme und Parametrierung /Manuelle Justage/Kontrollempfänger Abb. 32: SOPAS ET-Menü: SBxx/Justage ▸ Abdeckschraube für Ausrichtung Hilfslaser auf der Unterseite der Sende-Empfangs- einheit herausschrauben (siehe „Sende-Empfangseinheit DHSB-T“, Seite 16). ▸ Steckschlüssel SW 8 in die Öffnung schieben und auf die Stellschraube stecken.
- Seite 56 Inbetriebnahme und Parametrierung DUSTHUNTER SB ▸ Abdeckschraube wieder einschrauben. ▸ Hilfslaser wieder deaktivieren (siehe „SOPAS ET-Menü: SBxx/Justage/Manuelle Justage/ Kontrollempfänger“, Seite 55). Die Eingabefenster „LED Streulicht” und „LED Hintergrundlicht” im Verzeichnis „Justage / Manuelle Justage / Kontrollempfänger“ Gruppe „Kontrollempfänger” werden nur für Serviceaufgaben benötigt (siehe Serviceanleitung).
- Seite 57 DUSTHUNTER SB Inbetriebnahme und Parametrierung Standard-Parametrierung 4.3.1 MCU auf die Sende-Empfangseinheit einstellen Die MCU muss auf die anzuschließende Sende-Empfangseinheit eingestellt sein. Bei Nicht- übereinstimmung wird eine Störung gemeldet. Falls die Einstellung werksseitig nicht möglich ist (z.B. bei gleichzeitiger Lieferung mehrerer Geräte oder späterem MCU-Tausch), muss die Zuordnung nach Installation erfolgen.
- Seite 58 Inbetriebnahme und Parametrierung DUSTHUNTER SB 4.3.2 Werksseitige Einstellungen Parameter Wert Funktionskontrolle alle 8 h; Ausgabe der Kontrollwerte (je 90 s) auf Standard-Analogausgang Analogausgang Live zero (LZ) (AO) [mA] Messbereichsendwert (MBE) Strom bei Wartung Strom bei Störung 21 (optional 1) Dämpfungszeit 60 s für alle Messgrößen...
- Seite 59 DUSTHUNTER SB Inbetriebnahme und Parametrierung 4.3.3 Funktionskontrolle festlegen Im Verzeichnis „Justage / Funktionskontrolle automatisch“ können Intervallzeit, Ausgabe der Kontrollwerte auf den Analogausgang und der Startzeitpunkt der automatischen Funkti- onskontrolle geändert werden. Default-Werte siehe „Werksseitige Einstellungen“, Seite 58 Abb. 37: SOPAS ET-Menü: MCU/Justage/Funktionskontrolle automatisch (Beispiel)
- Seite 60 Inbetriebnahme und Parametrierung DUSTHUNTER SB 4.3.4 Analogausgänge parametrieren Zur Einstellung der Analogausgänge ist das Verzeichnis „Parametrierung / IO Konfiguration / Ausgangsparameter“ aufzurufen. Default-Werte siehe „Werksseitige Einstellungen“, Seite 58 ● Zur Ausgabe der Staubkonzentration unter Normbedingungen („Konzentration i.N. ● (Ext)”) sind die Analogeingänge gemäß...
- Seite 61 DUSTHUNTER SB Inbetriebnahme und Parametrierung Feld Parameter Bemerkung Analogausgän Fehlerstrom Der Fehlerstrom wird ausgegeben. ausgeben nein Der Fehlerstrom wird nicht ausgegeben. - allg. Konfigu- ration Fehlerstrom Wert < Live Zero (LZ) Im Zustand „Störung“ (Fehlerfall) auszugebender mA-Wert (Größe oder > 20 mA ist abhängig vom angeschlossenen Auswertesystem).
- Seite 62 Inbetriebnahme und Parametrierung DUSTHUNTER SB 4.3.5 Analogeingänge parametrieren Zur Einstellung der Analogeingänge ist das Verzeichnis „Parametrierung / IO Konfiguration / Eingangsparameter DUSTHUNTER“ aufzurufen. Abb. 39: SOPAS ET-Menü: MCU/Parametrierung/IO Konfiguration/Eingangsparameter“ Feld Parameter Bemerkung Temperatur Konstantwert Für die Berechnung des normierten Wertes wird ein Festwert verwendet.
- Seite 63 DUSTHUNTER SB Inbetriebnahme und Parametrierung 4.3.6 Dämpfungszeit einstellen Zur Einstellung der Dämpfungszeit ist das Verzeichnis „Parametrierung / Messwert- dämpfung“ aufzurufen. Abb. 40: SOPAS ET-Menü: MCU/Parametrierung/Messwertdämpfung Feld Parameter Bemerkung Dämpfungs- Wert in s Dämpfungszeit der ausgewählten Messgröße ( siehe zeit Sensor 1 „Dämpfungszeit“, Seite...
- Seite 64 Inbetriebnahme und Parametrierung DUSTHUNTER SB 4.3.7 Kalibrierung für Messung Staubkonzentration Für eine exakte Messung der Staubkonzentration ist der Zusammenhang zwischen der pri- mären Messgröße Streulichtintensität und der tatsächlichen Staubkonzentration im Kanal herzustellen. Dazu ist die Staubkonzentration durch eine gravimetrische Vergleichs- messung gemäß...
- Seite 65 DUSTHUNTER SB Inbetriebnahme und Parametrierung Regressionskoeffizienten eingeben Es gibt zwei Möglichkeiten: – Direkte Eingabe von K2, K1, K0 in einen Messwertrechner HINWEIS: Die in der Sende-Empfangseinheit eingestellten Regressionskoeffizienten und der in der MCU eingestellte Messbereich dürfen in diesem Fall nicht mehr ver- ändert werden.
- Seite 66 Inbetriebnahme und Parametrierung DUSTHUNTER SB 4.3.8 Datensicherung in SOPAS ET Alle für Messwerterfassung, -verarbeitung und Ein-/Ausgabe wesentlichen Parameter so- wie aktuelle Messwerte können in SOPAS ET gespeichert und ausgedruckt werden. Damit können eingestellte Geräteparameter bei Bedarf problemlos neu eingegeben oder Geräte- daten und -zustände für Diagnosezwecke registriert werden.
- Seite 67 DUSTHUNTER SB Inbetriebnahme und Parametrierung 4.3.9 Messbetrieb starten Nach Eingabe/Änderung von Parametern ist das Messsystem in den Zustand „Messung“ zu setzen. Dazu den Zustand „Wartung“ aufheben: „Wartung Sensor“ wegklicken. Abb. 42: SOPAS ET-Menü: MCU/Wartung/Wartungsbetrieb Die Standard-Inbetriebnahme ist damit abgeschlossen. Endress+Hauser...
- Seite 68 Inbetriebnahme und Parametrierung DUSTHUNTER SB Interface-Module parametrieren 4.4.1 Allgemeine Hinweise Für Auswahl und Einstellung der optional verfügbaren Interface-Module Profibus DP, Modbus TCP und Ethernet Typ 1 sind folgende Schritte notwendig: ▸ Die Gerätedatei „MCU” wählen, Messsystem in den Zustand „Wartung“ setzen.
- Seite 69 DUSTHUNTER SB Inbetriebnahme und Parametrierung 4.4.2 Ethernet-Modul parametrieren WICHTIG: Bei Kommunikation über Ethernet besteht die Gefahr des unerwünschten Zugriffs auf das Messsystem. ▸ Das Messsystem nur hinter einer geeigneten Schutzeinrichtung (z.B. Firewall) betrei- ben. Das Interface-Modul Ethernet Typ 2 (siehe „Optionen für Steuereinheit MCU“, Seite 101) kann nicht mit dem Programm SOPAS ET parametriert werden.
- Seite 70 Inbetriebnahme und Parametrierung DUSTHUNTER SB Bedienung/Parametrierung über Option LC-Display 4.5.1 Allgemeine Hinweise zur Nutzung Die Anzeige- und Bedienoberfläche des LC-Displays enthält die in Abb. „Funktionselemente LC-Display“ dargestellten Funktionselemente. Abb. 45: Funktionselemente LC-Display Status-LED Anzeigefeld ...
- Seite 71 DUSTHUNTER SB Inbetriebnahme und Parametrierung 4.5.3 Menüstruktur Abb. 46: Menüstruktur LC-Display 1): wie im Betriebszustand siehe „MCU“, Seite 71 siehe „Sende-Empfangsein- heit“, Seite 74 4.5.4 Parametrierung 4.5.4.1 Analogaus-/-eingänge ▸ MCU in Zustand „Wartung” setzen und das Untermenü „I/O Parameter” aufrufen.
- Seite 72 Inbetriebnahme und Parametrierung DUSTHUNTER SB ▸ Den gewünschten Wert mit den Tasten „^“ und/oder „→“ einstellen und mit „Save“ in das Gerät schreiben (2x bestätigen). Analogaus-/-eingänge und Einstellung der MCU- Abb. 47: Menüstruktur für Parametrierung Variante Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...
- Seite 73 DUSTHUNTER SB Inbetriebnahme und Parametrierung Einstellung MCU-Variante Zur nachträglichen Einstellung der MCU auf die anzuschließende Sende-Empfangseinheit des DUSTHUNTER SB50 oder SB100 (siehe „MCU auf die Sende-Empfangseinheit ein- stellen“, Seite 57) sind folgende Schritte notwendig: ▸ MCU in „Wartung” setzen, das Untermenü „MCU Variante” aufrufen und den Typ „DUSTHUNTER S”...
- Seite 74 Inbetriebnahme und Parametrierung DUSTHUNTER SB 4.5.4.2 Sende-Empfangseinheit Zur Eingabe der Regressionskoeffizienten sind folgende Schritte notwendig: ▸ Sende-Empfangseinheit in „Wartung” setzen und das Untermenü „Parameter” wählen. ▸ Den einzustellenden Parameter wählen und das Passwort (siehe „Passwort und Bedien- ebenen“, Seite 70) eingeben.
- Seite 75 DUSTHUNTER SB Inbetriebnahme und Parametrierung 4.5.5 Displayeinstellungen mittels SOPAS ET ändern Zur Änderung der werksseitigen Einstellungen ist SOPAS ET mit der „MCU” zu verbinden (siehe „Verbindung zum Gerät über USB-Leitung“, Seite 50), Passwort Ebene 1 einzugeben und das Verzeichnis „Parametrierung /Displayeinstellungen“ aufzurufen.
- Seite 76 Inbetriebnahme und Parametrierung DUSTHUNTER SB Fenster Eingabefeld Bedeutung Allg. Displayeinstel- Displaysprache Am LC-Display angezeigte Sprachversion lungen Displayeinheiten- Im Display verwendetes Einheitensystem system Einstellungen Über- Balken 1 bis 8 Nummer der Messwertes für den ersten sichtsbildschirm Messwertbalken der Grafikanzeige Messwert Messwertindex für den jeweiligen Messwertbalken...
- Seite 77 DUSTHUNTER SB Wartung Wartung Allgemeines Die durchzuführenden Wartungsarbeiten beschränken sich auf Reinigungsarbeiten und die Sicherung der Funktion der Spülluftversorgung. Vor der Ausführung von Wartungsarbeiten ist das Messsystem mit den folgenden Schritten in den Zustand „Wartung“ zu setzen. ▸ Die MCU über die USB-Leitung mit dem Laptop/PC verbinden und das Programm SOPAS ET starten.
- Seite 78 Turnusmäßige Wartungsarbeiten können vom Anlagenbetreiber durchgeführt werden. Hierfür darf nur qualifiziertes Personal nach Kapitel 1 beauftragt werden. Auf Wunsch können sämtliche Wartungsarbeiten auch vom Endress+Hauser Kundendienst oder von autorisierten Servicestützpunkten übernommen werden. Reparaturen werden von Spezia- listen soweit möglich vor Ort durchgeführt.
- Seite 79 DUSTHUNTER SB Wartung Wartung der Sende-Empfangseinheit HINWEIS: ▸ Bei Wartungsarbeiten keine Geräteteile beschädigen. ▸ Die Spülluftversorgung nicht unterbrechen. Die Sende-Empfangseinheit ist in regelmäßigen Abständen außen zu reinigen. Ablage- rungen sind mit Wasser oder mechanisch mit geeigneten Hilfsmitteln zu entfernen. Die optischen Grenzflächen sind zu reinigen, wenn Ablagerungen erkennbar sind oder bei DUSTHUNTER SB100 die Verschmutzungsgrenzwerte erreicht sind (20 % für Warnung,...
- Seite 80 Wartung DUSTHUNTER SB Abb. 52: Reinigung der optischen Grenzflächen (Optikträger (2) nur bei DUSTHUNTERS SB100) Ansicht A Ansicht B Kontrollempfänger Elektronikeinheit Dämpfungsfilter Sendeoptik Optikträger Empfangsoptik ▸ Funktionskontrolle starten, dazu im Register „Netzwerkscanassistent / Gefundene Geräte“...
- Seite 81 DUSTHUNTER SB Wartung Abb. 53: SOPAS ET-Menü: MCU/Justage/Funktionskontrolle manuell Die Funktionskontrolle kann auch über die Tasten am LC-Display an der MCU gestar- tet werden (siehe „Menüstruktur“, Seite 71). ▸ Im Fenster „Projektbaum” die Gerätedatei „DH SB100“ auswählen, das Verzeichnis „Dia- gnose / Kontrollwerte”...
- Seite 82 Wartung DUSTHUNTER SB Wartung der Spülluftversorgung Auszuführende Wartungsarbeiten sind: Inspektion der gesamten Spülluftversorgung ● Reinigung des Filtergehäuses ● bei Erfordernis Austausch des Filtereinsatzes. ● Staubbeladung und Abnutzung des Filtereinsatzes hängen vom Verschmutzungsgrad der angesaugten Umgebungsluft ab. Konkrete zeitliche Abstände für diese Arbeiten können deshalb nicht gegeben werden.
- Seite 83 DUSTHUNTER SB Wartung 5.3.1 Steuereinheit MCU mit integrierter Spülluftversorgung Filtereinsatz reinigen oder wechseln ▸ Tür der MCU mit dem zugehörigen Schlüssel öffnen. ▸ Spannband (1) am Filterausgang lösen und Filtergehäuse (2) vom Stutzen abziehen. ▸ Filtergehäuse herausnehmen. ▸ Filtergehäusedeckel (3) in Pfeilrichtung „OPEN“ drehen und Deckel abnehmen ▸...
- Seite 84 Wartung DUSTHUNTER SB 5.3.2 Option externe Spüllufteinheit WICHTIG: Die Spüllufteinheit muss spätestens dann gewartet werden, wenn der Unterdruckwäch- ter (7) am Filterausgang schaltet (siehe „Austausch Filtereinsatz“, Seite 84). Filtereinsatz wechseln Abb. 56: Austausch Filtereinsatz ...
- Seite 85 DUSTHUNTER SB Wartung Außerbetriebsetzung Das Messsystem ist außer Betrieb zu nehmen: umgehend bei Ausfall der Spülluftversorgung ● wenn die Anlage längere Zeit stillgelegt wird (ab ca. 1 Woche). ● HINWEIS: Die Spülluftversorgung auf keinen Fall abschalten oder unterbrechen, wenn die Sende- Empfangseinheit am Kanal montiert ist.
- Seite 86 Störungsbehebung DUSTHUNTER SB Störungsbehebung Allgemeines Warnungen oder Gerätestörungen werden in folgender Weise ausgegeben: An der MCU schaltet das jeweilige Relais (siehe „Standard-Anschluss“, Seite 45). ● Am LC-Display der MCU wird in der Statuszeile „Wartungsbedarf” bzw. „Störung” ange- ● zeigt. Außerdem leuchtet die jeweilige LED („MAINTENANCE REQUEST” bei Warnung, „FAILURE”...
- Seite 87 DUSTHUNTER SB Störungsbehebung Sende-Empfangseinheit Funktionsstörungen Symptom Mögliche Ursache Maßnahme ▸ LEDs der Sende- fehlende Versorgungsspannung Steckverbinder und Leitungen über- ● ● Empfangseinheit Anschlussleitung nicht richtig ange- prüfen. ● ▸ leuchten nicht klemmt oder defekt Endress+Hauser Kundendienst Steckverbinder defekt kontaktieren. ●...
- Seite 88 Störungsbehebung DUSTHUNTER SB Steuereinheit MCU 6.3.1 Funktionsstörungen Symptom Mögliche Ursache Maßnahme ▸ Keine Anzeige am LC- fehlende Versorgungsspannung Spannungsversorgung überprüfen. ● ▸ Display Anschlussleitung zum Display Anschlussleitung überprüfen. ● ▸ nicht angeschlossen oder beschä- Sicherung wechseln. ▸ digt Endress+Hauser Kundendienst Sicherung defekt kontaktieren.
- Seite 89 DUSTHUNTER SB Störungsbehebung Die nachfolgend aufgeführten Störungen können u.U. vor Ort behoben werden. Meldung Bedeutung Mögliche Ursache Maßnahme ▸ AO Konfiguration Die Anzahl von verfügbaren und AO nicht parametriert Parametrierung überprüfen ● parametrierten Analogausgängen Anschlussfehler (siehe „Analogausgänge para- ● stimmt nicht überein.
- Seite 90 Störungsbehebung DUSTHUNTER SB 6.3.3 Sicherung wechseln ▸ Steuereinheit MCU spannungsfrei schalten. ▸ Tür der MCU öffnen, Sicherungshalter (1) abziehen und öffnen. ▸ Defekte Sicherung (2) herausnehmen und neue einsetzen (siehe „Sonstiges“, Seite 101). ▸ Sicherungshalter schließen und aufstecken. ▸ Tür schließen und Netzspannung wieder zuschalten.
- Seite 91 Elektrische Energie: Das Leitungsnetz zur Netzspannungsversorgung des Systems muss ● entsprechend den einschlägigen Vorschriften installiert und abgesichert sein. Zulassungen DUSTHUNTER SB ist eignungsgeprüft gemäß EN 15267 und darf zur kontinuierlichen Über- wachung von Emissionen an genehmigungspflichtigen Anlagen nach EU-Richtlinien einge- setzt werden. Endress+Hauser...
- Seite 92 Spezifikationen DUSTHUNTER SB Technische Daten Messparameter Messgröße Streulichtintensität nach gravimetrischer Vergleichsmessung Ausgabe der Staubkonzentration in mg/m³ Messbereich (frei einstellbar) kleinster Bereich: 0 ... 20 mg/m³ DUSTHUNTER SB50 0 ... 10 mg/m³ DUSTHUNTER SB100 größter Bereich: 0 ... 200 mg/m³ höhere auf Anfrage Grenzwerte für korrosive...
- Seite 93 DUSTHUNTER SB Spezifikationen Anschlussleitung MCU Geschirmte Leitungen mit paarweise verdrillten Adern (z.B. UNITRONIC LiYCY (TP) 2 x 2 x 0,5 mm² von LAPPKabel; 1 Adernpaar für RS 485, 1 Adernpaar für Stromversorgung; nicht für Erdverlegung geeignet) Massen Sende-Empfangseinheit 9 kg...
- Seite 94 Spezifikationen DUSTHUNTER SB Abmessungen, Bestellnummern Alle Maße sind in mm angegeben. Abb. 61: Sende-Empfangseinheit ∅ 40 Freiraum für Öffnen des Gehäuses Bestellnummer Bezeichnung Sende-Empfangseinheit DHSB-T00 1043909 ohne Verschmutzungsmessung, Eindringtiefe 400 mm Sende-Empfangseinheit DHSB-T01 1046851 ohne Verschmutzungsmessung, Eindringtiefe 800 mm 1043910...
- Seite 95 DUSTHUNTER SB Spezifikationen 7.3.1 Flansch mit Rohr Abb. 62: Flansch mit Rohr 45° 45° L = 350, 700 Ø 225 Ø 265 Bezeichnung Bestellnummer Flansch mit Rohr, DN195, Länge 350 mm, St37 2046526 Flansch mit Rohr, DN195, Länge 700 mm, St37 2046492 Flansch mit Rohr, DN195, Länge 350 mm, 1.4571...
- Seite 96 Spezifikationen DUSTHUNTER SB 7.3.2 Steuereinheit MCU Steuereinheit MCU-N und Fernbedieneinheit MCU ohne integrierte Spülluftversorgung Abb. 63: Steuereinheit MCU-N Meas Bezeichnung Bestellnummer Steuereinheit MCU-NWONN00000NNNE im Wandgehäuse (orange), 1040667 Versorgungsspannung 90 ... 250 V AC, ohne Spüllufteinheit, ohne Display Steuereinheit MCU-NWODN00000NNNE im Wandgehäuse (orange), 1040675 Versorgungsspannung 90 ...
- Seite 97 DUSTHUNTER SB Spezifikationen Steuereinheit MCU-P mit integrierter Spülluftversorgung Abb. 64: Steuereinheit MCU-P Ø 8 Bezeichnung Bestellnummer Steuereinheit MCU-PWONN00000NNNE im Wandgehäuse (orange), 1040668 Versorgungsspannung 90 ... 250 V AC, mit Spüllufteinheit, ohne Display Steuereinheit MCU-PWODN00000NNNE im Wandgehäuse (orange), 1040676 Versorgungsspannung 90 ... 250 V AC, mit Spüllufteinheit, mit Display Steuereinheit MCU-P2ONN00000NNNE im Wandgehäuse (orange),...
- Seite 98 Spezifikationen DUSTHUNTER SB 7.3.3 Option externe Spüllufteinheit Abb. 65: Option externe Spüllufteinheit ø Bezeichnung Bestellnummer Spüllufteinheit mit Gebläse 2BH13 und Spülluftschlauch Länge 5 m 1012424 Spüllufteinheit mit Gebläse 2BH13 und Spülluftschlauch Länge 10 m 1012409 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...
- Seite 99 DUSTHUNTER SB Spezifikationen 7.3.4 Wetterschutzhauben Wetterschutzhaube für externe Spüllufteinheit Abb. 66: Wetterschutzhaube für externe Spüllufteinheit Bezeichnung Bestellnummer Wetterschutzhaube für Spüllufteinheit 5306108 Wetterschutzhaube für Sende-Empfangseinheit Abb. 67: Wetterschutzhaube für Sende-Empfangseinheit Bezeichnung Bestellnummer Wetterschutzhaube Flansch k225 2048657 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...
- Seite 100 Spezifikationen DUSTHUNTER SB Zubehör 7.4.1 Leitung Sende-Empfangseinheit - MCU Bezeichnung Bestellnummer 7042017 Anschlussleitung Länge 5 m 7042018 Anschlussleitung Länge 10 m 7.4.2 Spülluftversorgung Bezeichnung Bestellnummer 2035098 Rückstromsperre DN40 Schlauchschelle D32-52 5300809 Spülluftheizung mit Gehäuse zum Anbau im Freien 2021514 230 V AC, 50/60 Hz, 3000 W, 1 ph 2021513 Spülluftheizung mit Gehäuse zum Anbau im Freien...
- Seite 101 DUSTHUNTER SB Spezifikationen 7.4.5 Optionen für Steuereinheit MCU Bezeichnung Bestellnummer 2034656 Modul Analog-Eingang, 2 Kanäle, 100 W, 0/4...22 mA, galv. getrennt Modul Analog-Ausgang, 2 Kanäle, 500 W 0/4 ... 22 mA, 2034657 modulweise galv. getrennt, Auflösung 12 Bit Modulträger (für jeweils ein AI- oder AO-Modul)
- Seite 102 8029857/YWL2/V3-0/2016-06 www.addresses.endress.com...