Endress+Hauser Deltabar S Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Deltabar S:
- Betriebsanleitung (172 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (128 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Deltabar S
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Deltabar S
- Seite 1 Products Solutions Services BA00490C/07/DE/03.13 71209082 Betriebsanleitung Turbimax CUS71D Ultraschall-Interface-Sensor Eintauchsensor für Trennschichtmessung...
-
Seite 2: Warnhinweise
Verletzungen führen. Maßnahme zur Abwehr Dieser Hinweis macht Sie auf Situationen aufmerksam, die HINWEIS zu Sachschäden führen können. Ursache/Situation Ggf. Folgen der Missachtung ‣ Maßnahme/Hinweis Verwendete Symbole Zusatzinformationen, Tipp erlaubt bzw. empfohlen verboten bzw. nicht empfohlen Endress+Hauser... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Rücksendung ......31 Entsorgung ....... 31 Endress+Hauser... -
Seite 4: Grundlegende Sicherheitshinweise
Nehmen Sie beschädigte Produkte nicht in Betrieb und schützen Sie diese vor versehent- licher Inbetriebnahme. Kennzeichnen Sie das beschädigte Produkt als defekt. ‣ Können Störungen nicht behoben werden, müssen Sie die Produkte außer Betrieb setzen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. Endress+Hauser... -
Seite 5: Produktssicherheit
Turbimax CUS71D Grundlegende Sicherheitshinweise Produktssicherheit Das Produkt ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einschlägigen Vorschriften und europäischen Normen sind berücksichtigt. Endress+Hauser... -
Seite 6: Warenannahme Und Produktidentifizierung
Bei Rückfragen wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder an Ihre Vertriebszentrale. Zertifikate und Zulassungen Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EG-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Produkts durch die Anbringung des 4 -Zeichens. Endress+Hauser... -
Seite 7: Montage
Turbimax CUS71D Montage Montage Abmessungen mm (inch) mm (inch) NPT 3/4" NPT 3/4" 34.7 (1.37) 34.7 (1.37) 74.3 (2.93) 74.3 (2.93) a0014922 a0014921 Abb. 1: Abmessungen für Standardsensor Abb. 2: Abmessungen für Sensor mit Wischer Endress+Hauser... -
Seite 8: Einbau
• einer Halterung Flexdip CYH112 • einem festen oder schwenkbaren Tauchrohr Flexdip CYA112 a0014923 Abb. 3: Ultraschallsensor mit Beckenhalterung und Mehrkanal-Messumformer Halterung Flexdip CYH112 Ultraschallsensor Turbimax CUS71D Mehrkanal-Messumformer Liquiline CM44x Senkrecht von allen Seiten Wetterschutzdach Spritzschutzkappe Armatur Flexdip CYA112 Endress+Hauser... -
Seite 9: Messeinrichtung Mit Pendeladapter
Halterung Flexdip CYH112 (Kreuzklemmstück) PVC- Sensorschutz Halterung Flexdip CYH112 (Pendeladapter) Spritzschutzkappe Armatur Flexdip CYA112 mit CUS71D Der PVC-Sensorschutz schützt den Ultraschallsensor vor Beschädigung durch Oberflächenräumer. Verwenden Sie bei Oberflächenräumer nur den Sensor ohne Wischer und mit PVC- Sensorschutz (siehe Kapitel "Zubehör"). Endress+Hauser... -
Seite 10: Montagebedingungen
• Der Messumformer darf nicht in einem zweiten geschlossenen Umgehäuse installiert wer- den (Wärmestau). • Montieren Sie den Messumformer möglichst nicht in der Nähe von Hochpannungsquel- len. Vermeiden Sie außerdem Quellen magnetischer Felder, z. B. große Transformatoren oder Frequenzumrichter. Endress+Hauser... -
Seite 11: Montagekontrolle
• Ist die Kappe unbeschädigt • Haben Sie die richtige Einbaulage eingehalten? • Ist der Sensor in eine Armatur eingebaut und hängt nicht frei am Kabel? • Vermeiden Sie eindringende Feuchtigkeit, indem Sie die Schutzkappe auf die Armatur set- zen. Endress+Hauser... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Das Festkabel des Sensors wird folgendermaßen an den Messumformer Liquiline CM44x angeschlossen: a0012460 Abb. 7: Sensoranschluss Die maximale Kabellänge beträgt 100 m (328 ft). Zur Verlängerung des Sensorkabels wird folgendes Zubehör empfohlen: • Messkabel CYK11 mit Aderendhülsen und • Verbindungsdose Kabel / Kabel Endress+Hauser... -
Seite 13: Anschlusskontrolle
Kabeladern lang genug abisoliert und richtig in Anschlussklemme? Sitz prüfen (leichtes Ziehen) Sind alle Schraubklemmen angezogen? Nachziehen Sind alle Kabeleinführungen montiert, fest angezogen und dicht? Bei seitlichen Kabeleinführungen: Kabelschleifen nach unten, damit Was- Sind alle Kabeleinführungen nach unten oder seitlich montiert? ser abtropfen kann. Endress+Hauser... -
Seite 14: Gerätebeschreibung
Die akustischen Signale werden kontinuierlich überwacht und auf Plausibilität geprüft. Bei Unstimmigkeiten erfolgt eine Fehlermeldung über den Messumformer. In Verbindung mit der Sensordiagnose von Liquiline CM44x werden außerdem folgende Fehlerzustände erkannt: • Unplausibel hohe oder niedrige Messwerte • Gestörte Regelung durch fehlerhafte Messwerte Endress+Hauser... -
Seite 15: Parametrierung Im Prozess
Beckenparameter kann er damit in einer Vielzahl von Anwendungen ohne weitere Einstellungsänderungen eingesetzt werden. Die Werkseinstellung ist unverlierbar und jederzeit rückholbar. Zyklische Reinigung Für die zyklische Reinigung steht optional ein Ultraschallsensor mit integriertem Wischer zur Verfügung. Das Wischintervall wird über die Software vorgewählt. Endress+Hauser... -
Seite 16: Inbetriebnahme
--> Die Firmware wird geladen und das Gerät anschließend mit der neuen Firmware gestartet. Einstellungen Nach dem Einschalten müssen Sie einige Einstellungen vornehmen, um die wichtigsten Funktionen des Sensors zu konfigurieren, die für eine korrekte Messung erforderlich sind. Nach der Systeminitialisierung erscheint nebenste- hende Anzeige. Endress+Hauser... - Seite 17 Danach sind alle Menüpunkte sichtbar. Wenn der Sensor mit einem Wischer ausgestattet ist, können Sie jetzt die Wischerfunktion und das Wischerintervall einstellen: • Wischerfunktion: Ein oder Aus Werkseinstellung: Ein • Wischerintervall: 1 ... 240 Minuten Werkseinstellung: 10 Minuten Wählen Sie Nach Memosens-Sensoren scannen. Endress+Hauser...
- Seite 18 Drücken Sie den Navigator um zur nächsten Anzeige zu wechseln (Numerische Anzeige). Numerische Anzeige Drücken Sie den Navigator um zur nächsten Anzeige zu wechseln (Grafische Anzeige). Grafische Anzeige Drücken Sie den Navigator um zur nächsten Anzeige zu wechseln (Übersicht). Endress+Hauser...
- Seite 19 1. Bezugspunkt (z.B. Wasserlinie) 2. Klarwasser 3. Ausgesendete und reflektierte Ultraschallwel- 4. Trennzone Feststoff / Klarwasser 5. Abgesetzter Schlamm 6. Ultraschallsender und -empfänger 7. Trennzone "Tiefe" 8. Trennzone "Höhe" Beckentiefe und Sensor Offset haben den glei- chen Bezugspunkt. a0019633 a0020254 Endress+Hauser...
- Seite 20 Abstand von dem Bezugspunkt zur Sensorun- terkante). Werkseinstellung: 0,0 m Auswahl: 0 ... max. Beckentiefe Für allgemeine Anwendungen in Kläranlagen und Wasserwerken sind keine weite- ren Einstellungen notwendig. Drücken Sie "ESC" um den Messwert numerisch oder grafisch anzuzeigen. Endress+Hauser...
- Seite 21 Messbereich Messbereich Untere Messgrenze Untere Messgrenze Ist die untere Messgrenze oberhalb des Beckenbodens, werden alle Signale unterhalb diesem Wert ausgeblendet und keine Trennzone angezeigt. In der ersten Setup-Routine berechnet die automatische Verstärkungsregelung die Trenn- zone nach den empfangenen Signalen. Endress+Hauser...
- Seite 22 Sie können einen Regelwert von 5 ... 50 eingeben. Die Erhöhung dieses Parameters bewirkt ein Suchen nach einer generell höheren Signalverstär- kung (Steilheit). Das Verringern dieses Parameters bewirkt ein Suchen nach einer generell niedrigeren Signalver- stärkung (Steilheit). Werkseinstellung: 10 Typischer Wert: 10 ... 20 Endress+Hauser...
- Seite 23 Störsignale von z.B. aufgewirbeltem Material, Krählwerk oder Grundräumer auszublenden. Für Standardanwendungen im Klärwerk wird ein höherer Wert empfohlen, z.B. 130. Für Standardanwendungen im Wasserwerk bei schnellen Änderungen in der Filterrückspülung wird ein niedriger Wert empfohlen, z.B. 50. Werkseinstellung: 130 Auswahl: 5 ... 255 Endress+Hauser...
- Seite 24 Bei einer schlechten Sedimentation (z.B. Schlamm- verdünnung durch Regen) wird sich der Anfangs- wert z.B. von 40 auf 60 erhöhen. Werkseinstellung: 20 Auswahl: 5 ... 30 Beispiel: Erster Verstärkungswert = 50, Bereich = 20, möglicher Verstärkungsbereich = 30 ... 70. Endress+Hauser...
- Seite 25 Hier können Sie einen Wert für die Begrenzung der Signalverstärkung von der Bodenreflektion einge- ben. Die Begrenzung verhindert eine Übersteue- rung bei leeren Becken oder bei dünnen Materia- lien. Ein höherer Wert bedeutet eine höhere maximale Verstärkung. Werkseinstellung: 60 Auswahl: 0 ... 100 Endress+Hauser...
- Seite 26 Zeit vorhanden sein, um berücksichtigt zu werden. Werkseinstellung: Ein Auswahl: Ein / Aus, 0,0 ... 10.0 m Die Änderungsrate bestimmt die Schnelligkeit, mit welcher das Messfenster nachgeführt wird. Ein hoher Wert steht für schnelle Änderung. Werkseinstellung: 1 Auswahl: 1 ... 50 Endress+Hauser...
- Seite 27 Verzögerungszeit angezeigt. Mit Neustart Sensorsignal wird der Sensor neu initialisiert. Der Sensor startet mit der automati- schen Signalanpassung und sucht mit seinen Ein- stellungen (default oder verändert) die Trennzone. Der erste Messwert erscheint dann nach 3 ... 5 Minuten. Endress+Hauser...
- Seite 28 Dadurch vermeiden Sie, dass im Fall des Sensor- wechsels vor Ort am Prozessleitsystem ein Fehler gemeldet wird. • Werkseinstellung Messwertverarbeitung Rücksetzen aller im Messumformer gespeicher- ten Parameter auf Werkseinstellung • Werkseinstellung Sensor Rücksetzen aller im Sensor gespeicherten Para- meter auf Werkseinstellung Endress+Hauser...
-
Seite 29: Diagnose Und Störungsbehebung
Beckenkonfiguration? Einstellen Anzeigewert stark Einbauort prüfen. Anderen Einbauort wählen schwankend Belagsbildung auf Sensormembran? Reinigen Beckenkonfiguration? Einstellen Beachten Sie bitte die Hinweise zur Fehlerbehandlung in der Betriebsanleitung des Messumformers. Führen Sie ggf. eine Prüfung des Messumformers durch. Endress+Hauser... -
Seite 30: Wartung
• vor einer Rücksendung zur Reparatur. Nach dem Reinigen müssen Sie den Sensor ausgiebig mit Wasser abspülen. Sensor mit Wischer Das Wischintervall wird über die Software vorgewählt. Die Intervallzeit der Reinigung ist abhängig vom Medium. Wir empfehlen den Wischer jährlich auszutauschen. Endress+Hauser... -
Seite 31: Reparatur
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetz- licher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produk- ten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. -
Seite 32: Zubehör
• Das Halterungssystem ist in seiner Befestigung beliebig variierbar - sei es die Montage auf dem Boden, auf der Mauerkrone, an der Wand oder direkt an einem Geländer. • Edelstahlausführung • Bestellung nach Produktstruktur (--> Online Konfigurator: www.products.endress.com/ cyh112) • Technische Information TI00430C/07/DE Endress+Hauser... -
Seite 33: Messumformer
• Bestellung nach Bestellstruktur (--> Online-Konfigurator auf der Produktseite) 10.4 Kabelverlängerung Memosens-Datenkabel CYK11 • Verlängerungskabel für digitale Sensoren mit Memosens-Protokoll • Bestellung nach Produktstruktur (--> Online-Konfigurator, www.products.endress.com/ cyk11) Verbindungsdose Kabel/Kabel • Material: Aluminium, lackiert • Kabelverlängerung: Memosens-Sensoren, Liquiline • Best.-Nr.: 71145499 Endress+Hauser... -
Seite 34: Technische Daten
0,0 ... 6 bar (0 ... 87 psi) absolut 11.5 Konstruktiver Aufbau Abmessungen siehe "Montage" Gewicht Standardsensor 1,02 kg (2,25 lb) Sensor mit Wischer 1,25 kg (2,75 lb) Werkstoffe Sensor ABS und Epoxydharz Wischer Gummi Prozessanschlüsse G1 und NPT ¾" Endress+Hauser... - Seite 35 Turbimax CUS71D Technische Daten Endress+Hauser...
-
Seite 36: Stichwortverzeichnis
Reparatur ........31 Rücksendung ........31 Endress+Hauser... - Seite 38 a0019822-de...
- Seite 40 71209082 www.addresses.endress.com...