Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser DUSTHUNTER SB
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser DUSTHUNTER SB
- Seite 1 Products Solutions Services 8030719/AE00/V0-2/2012-12 Technische Information DUSTHUNTER SB Test Equipment...
- Seite 2 Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheber- rechtsgesetzes zulässig.
- Seite 3 Symbole und Dokumentkonventionen ............6 1.3.1 Warnsymbole .................. 6 1.3.2 Warnstufen und Signalwörter ............6 1.3.3 Hinweissymbole ................6 Linearitätsprüfung DUSTHUNTER SB............7 Vorbereitungsarbeiten ..................7 2.1.1 Messsystem in Zustand „Wartung” setzen........7 2.1.2 Optische Flächen reinigen.............. 8 2.1.3 Verschmutzung kontrollieren ............10 Linearitätskontrolle..................11...
- Seite 4 DUSTHUNTER SB Endress+Hauser T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N 8030719/AE00/V0-2/2012-12...
- Seite 5 DUSTHUNTER SB Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Zu diesem Dokument Diese Instruktion beschreibt die Benutzung des Prüfmittels zur Linearitätsprüfung der Sende-Empfangseinheiten der Staubkonzentrationsmesssysteme: DUSTHUNTER SB30/50/100. Sie gilt nur in Verbindung mit der zugehörigen Betriebsanleitung HINWEIS: Vor Beginn von Arbeiten stets diese Anleitung lesen! Alle Sicherheits- und Warnhin-...
- Seite 6 Allgemeine Hinweise DUSTHUNTER SB Symbole und Dokumentkonventionen 1.3.1 Warnsymbole Symbol Bedeutung Gefahr (allgemein) Gefahr durch elektrische Spannung 1.3.2 Warnstufen und Signalwörter GEFAHR Gefahr für Menschen mit der sicheren Folge schwerer Verletzungen oder des Todes. WARNUNG Gefahr für Menschen mit der möglichen Folge schwerer Verletzungen oder des Todes.
- Seite 7 Der Zustand „Wartung kann auch über die Tasten am LC-Display (siehe Betriebsan- ● leitung DUSTHUNTER SB Kapitel „Menüstruktur“) oder durch Anschluss eines exter- nen Wartungsschalters an die Klemmen für Dig In2 (17, 18) in der MCU (siehe Betriebsanleitung DUSTHUNTER SB Kapitel „Standard-Anschluss“) gesetzt werden.
- Seite 8 Linearitätsprüfung DUSTHUNTER SB DUSTHUNTER SB 2.1.2 Optische Flächen reinigen Zur der Reinigung der optischen Flächen und der anschließenden Linearitätsmessung ist die Elektronikeinheit nach Lösen der Griffschrauben zur Seite zu schwenken. Elektronikeinheit Griffschraube Abb. 2: Sende-Empfangseinheit (DUSTHUNTER SB50) Benötigte Hilfsmittel Pinsel, Reinigungstuch, Wattestäbchen, ●...
- Seite 9 DUSTHUNTER SB Linearitätsprüfung DUSTHUNTER SB ▸ Sendeoptik (3). Empfangsoptik (4), Optik für Kontrollempfänger (5) und Dämpfungsfil- ter (6) vorsichtig mit Optiktuch/Wattestäbchen reinigen. ▸ Optikträger (1) durch Betätigen der Schaltfläche „Fahren auf Messposition“ zurück in die Messstellung fahren. Ansicht A Ansicht B Abb.
- Seite 10 Abb. 5: SOPAS ET-Menü: DH SB100/Service/Diagnose/Test Funktionskontrolle/Start Funktionskont- rolle Der Kontrollzyklus kann auch über die Tasten am LC-Display an der MCU (Option für DUSTHUNTER SB50) ausgelöst werden (Betriebsanleitung DUSTHUNTER SB Kapitel „Menüstruktur“) ▸ Die gemessenen Werte für Verschmutzung, Nullpunkt und Span Laser durch Betätigen der Schaltfläche „Werte aktualisieren”...
- Seite 11 100 % normiert wird. Durch anschließendes Einfügen von Kontrollfiltern mit unterschiedli- cher, definierter Transmission wird der normierte Streulichtmesswert verringert. Wenn der vom DUSTHUNTER SB gemessene Wert und der Wert des jeweils verwendeten Kontrollfil- ters miteinander unter Berücksichtigung der zulässigen Toleranz übereinstimmen, ist die Linearität der Messung gewährleistet.
- Seite 12 Linearitätsprüfung DUSTHUNTER SB DUSTHUNTER SB 2.2.1.2 Komponenten Das Linearitätsprüfmittel besteht aus einem Transportkoffer mit Filterhalter, 5 x Kontrollfil- ter mit je ca. 0 %, 20 %, 40 %, 60 % und 80 % Transmission und einem Reinigungsset ink. Wattestäbchen und einem Optiktuch. Für die Linearitätsprüfung des DUSTHUNTER SB30/ 50 ist zusätzlich eine optische Baugruppe zur Umlenkung und Dämpfung des Sendestrah-...
- Seite 13 DUSTHUNTER SB Linearitätsprüfung DUSTHUNTER SB 2.2.2 Linearität überprüfen Das Messsystem mindestens 30 min vor Beginn der Linearitätsprüfung einschalten. ▸ In der Gerätedatei „DH SB100” das Unterverzeichnis Justage/Manuelle Justage/Filter- kontrolle Transmission wählen. Abb. 9: SOPAS ET-Menü: DH SB100/Justage/Manuelle Justage/Filterkontrolle ▸ Im Unterverzeichnis Justage/Manuelle Justage/Filterkontrolle nochmal auf „Setze Fil- termode/Referenzmessung“...
- Seite 14 Linearitätsprüfung DUSTHUNTER SB DUSTHUNTER SB ▸ Bei DUSTHUNTER SB30/50 den Optikträger (1) aufsetzen, siehe „Kontrollfilter einset- zen“, Seite 14; bei DUSTHUNTER SB100 muss sich der Optikträger in der Referenzposi- tion befinden. ▸ Filterhalter (2) auf die Grundplatte aufsetzen. Abb. 10: Kontrollfilter einsetzen ▸...
- Seite 15 DUSTHUNTER SB General Notes General Notes About this document This Technical Information describes the use of the test equipment for the linearity test of the sender/receiver unit of the dust concentration measuring systems: DUSTHUNTER SB30/50/100. It is only valid combined with the associated Operating Instructions...
- Seite 16 General Notes DUSTHUNTER SB Symbols and document conventions 3.3.1 Warning symbols Symbol Significance Hazard (general) Hazard by voltage 3.3.2 Warning levels and signal words DANGER Risk or hazardous situation which will result in severe personal injury or death. WARNING Risk or hazardous situation which could result in severe personal injury or death.
- Seite 17 Setting the measuring system to “Maintenance” mode Take the following steps to set the measuring system to “Maintenance” mode before starting the work described in the following (see Operating Instructions DUSTHUNTER SB). ▸ Connect the DUSTHUNTER via laptop/PC to the program SOPAS ET.
- Seite 18 Linearity test DUSTHUNTER SB DUSTHUNTER SB 4.1.2 Cleaning optical surfaces Loosen the knurled screws and swivel the electronics unit to the side for cleaning the optical interfaces and performing a following linearity measurement. Electronics unit Knurled screw Fig. 12: Sender/receiver unit (DUSTHUNTER SB50)
- Seite 19 DUSTHUNTER SB Linearity test DUSTHUNTER SB ▸ Clean sender optics (3), receiver optics (4), control receiver optics (5) and damping filter (6) carefully with an optics cloth/cotton swabs. ▸ Click “Move to measuring position” to move optic carrier (1) back to the measuring position.
- Seite 20 Fig. 15: SOPAS ET menu: DH SB100/Service/Diagnosis/Test function check/Start function check The check cycle can also be triggered via the buttons on the LC display on the MCU (option for DUSTHUNTER SB50) (see Operating Instructions DUSTHUNTER SB Section “Menu structure”) ▸...
- Seite 21 This simulates a scattered light measured value scaled to 100%. The following insertion of control filters with different, defined transmission reduces the scaled scattered light measured value. If the value measured by DUSTHUNTER SB and the value of the respectively used control filters match under consideration of the allowed tolerance, the linearity of the measurement is ensured.
- Seite 22 Linearity test DUSTHUNTER SB DUSTHUNTER SB 4.2.1.2 Components The linearity test equipment comprises a transport case with filter holder, 5 control filters each with approx. 0%, 20%, 40%, 60% and 80% transmission and one cleaning set including cotton swabs and one optics cloth. An optical subassembly for reversing and damping the sender beam is also included for the DUSTHUNTER SB30/50 linearity test.
- Seite 23 DUSTHUNTER SB Linearity test DUSTHUNTER SB 4.2.2 Checking the linearity Switch the measuring system on at least 30 min. before starting the linearity test. ▸ In device file “DH SB100”, select the sub-directory Adjustment/Manual adjustment/ Filter check transmission. Fig. 19: SOPAS ET menu: DH SB100/Adjustment/Manual adjustment/Filter check ▸...
- Seite 24 Linearity test DUSTHUNTER SB DUSTHUNTER SB ▸ On DUSTHUNTER SB30/50, mount optic carrier (1), see “Inserting the control filter”, page 24; on DUSTHUNTER SB100, the optic carrier must be in the reference position. ▸ Position filter holder (2) on the base plate.
- Seite 25 DUSTHUNTER SB Linearity test DUSTHUNTER SB Endress+Hauser T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N 8030719/AE00/V0-2/2012-12...
- Seite 26 8030719/AE00/V0-2/2012-12 www.addresses.endress.com...