Seite 1 Products Solutions Services BA01693D/06/DE/01.18 71373922 Gültig ab Version 01.01.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Wirbeldurchfluss-Messgerät...
Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
Seite 3 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 6 Montage ......20 Dokumentfunktion .
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus 8.3.11 Schreibschutz aufheben via Freiga- 10.9 Anwendungsspezifische Inbetriebnahme . . . 119 becode ..... . . 56 10.9.1 Dampfanwendung .
Seite 5 13.2 Mess- und Prüfmittel ....182 13.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ..Reparatur ..... . . 183 14.1 Allgemeine Hinweise .
Seite 6 Hinweise zum Dokument Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Seite 7 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Hinweise zum Dokument 1.2.4 Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Schlitzschraubendreher Innensechskantschlüssel Gabelschlüssel 1.2.5 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind.
Seite 8 Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Zur detaillierten Auflistung der einzelnen Dokumente inklusive Dokumentationscode →...
Seite 9 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätig- keit entspricht. ‣...
Seite 10 HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- tur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Kor- rosionsbeständigkeit bewirken können.
Seite 11 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Grundlegende Sicherheitshinweise IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsan- leitung installiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen, um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen.
Seite 12 Produktbeschreibung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Produktbeschreibung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Zwei Geräteausführungen sind verfügbar: • Kompaktausführung - Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. • Getrenntausführung - Messumformer und Messaufnehmer werden räumlich getrennt montiert. Produktaufbau A0020649 ...
Seite 13 • Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hau- ser Vertriebszentrale. • Je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs! Die Techni- sche Dokumentation ist über Internet oder die Endress+Hauser Operations App ver- fügbar, siehe Kapitel "Produktidentifikation" →  14. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung:...
Seite 14 • Die Kapitel "Weitere Standarddokumentation zum Gerät" →  8 und "Geräteabhängige Zusatzdokumentation" →  8 • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. 4.2.1 Messumformer-Typenschild...
Seite 15 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.2 Messaufnehmer-Typenschild Bestellmerkmal "Gehäuse" Option B "GT18 Zweikammer, 316L, kompakt" und Option K "GT18 Zweikammer, 316L, getrennt" Ser. no.: Size: Qmax(G): Ptest: Materials: Gasket: A0034423  3 Beispiel für ein Messaufnehmer-Typenschild...
Seite 16 Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Bestellmerkmal "Gehäuse" Option C "GT20 Zweikammer, Alu, beschichtet, kompakt" Ser. no.: Size: Qmax(G): Ptest: Materials: Gasket: A0034161  4 Beispiel für ein Messaufnehmer-Typenschild Nennweite des Messaufnehmers Flanschnennweite/Nenndruck Werkstoff des Messrohrs Werkstoff des Messrohrs Seriennummer (Ser.
Seite 17 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Warenannahme und Produktidentifizierung Bestellmerkmal "Gehäuse" Option J "GT20 Zweikammer, Alu, beschichtet, getrennt" Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: Size: Qmax(G): Ptest: Materials: Gasket: A0034162  5 Beispiel für ein Messaufnehmer-Typenschild Name des Messaufnehmers...
Seite 18 Lagerung und Transport Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: ‣ Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. ‣ Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmut- zungen im Messrohr.
Seite 19 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Lagerung und Transport 5.2.2 Messgeräte mit Hebeösen VORSICHT Spezielle Transporthinweise für Geräte mit Hebeösen ‣ Für den Transport ausschließlich die am Gerät oder an den Flanschen angebrachten Hebeösen verwenden. ‣ Das Gerät muss immer an mindestens zwei Hebeösen befestigt werden.
Seite 20 Montage Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Montage Montagebedingungen 6.1.1 Montageposition Montageort A0015543 Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entspre- chend der Durchflussrichtung einzubauen (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrlei- tung). Wirbelzähler benötigen ein voll ausgeprägtes Strömungsprofil als Voraussetzung für eine korrekte Volumenflussmessung.
Seite 21 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Montage Ein- und Auslaufstrecken Um die spezifizierte Messgenauigkeit des Messgerätes zu erreichen, mindestens die unten stehenden Ein- und Auslaufstrecken einhalten. × 5 × DN 20 × DN 5 × DN 25 × DN 5 × DN 40 ×...
Seite 22 Montage Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus × × × A0019208 Strömungsgleichrichter Der Druckverlust für Strömungsgleichrichter wird wie folgt berechnet: ∆ p [mbar] = 0,0085 ⋅ ρ [kg/m ] ⋅ v [m/s] Beispiel Dampf Beispiel H O-Kondensat (80 °C) p = 10 bar abs.
Seite 23 ‣ Bei Betrieb im Freien: Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. Eine Wetterschutzhaube kann bei Endress+Hauser bestellt werden →  186. Wärmeisolation Für eine optimale Temperaturmessung und Masseberechnung bei einigen Messstoffen darauf achten, dass im Bereich des Messaufnehmers weder Wärmezufuhr noch -verlust stattfinden kann.
Seite 24 Montage Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus A0019212 Angabe der maximalen Isolationshöhe ‣ Bei der Isolation sicherstellen, dass eine genügend große Oberfläche der Gehäusestütze frei bleibt. Der nicht abgedeckte Teil dient der Wärmeabfuhr und schützt die Messelektronik vor Überhitzung und Unterkühlung.
Seite 25 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Montage Wetterschutzhaube Folgenden Mindestabstand nach oben hin einhalten: 222 mm (8,74 in) Zur Wetterschutzhaube →  186 Messgerät montieren 6.2.1 Benötigtes Werkzeug Für Messumformer • Für das Drehen des Messumformergehäuses: Gabelschlüssel 8 mm • Für das Öffnen der Sicherungskrallen: Innensechskantschlüssel 3 mm •...
Seite 26 Montage Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Ein Montageset besteht aus: • Zugankern • Dichtungen • Muttern • Unterlegscheiben A0019875  8 Montageset Zwischenflanschausführung Mutter, Unterlegscheibe, Zuganker Dichtung Zentrierring (wird mit dem Messgerät geliefert) Ein Montageset kann separat bestellt werden →  186.
Seite 27 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Montage Wandmontage 19 (0.6) 80 (3.15) A0033484  9 mm (in) Pfostenmontage 20 70 … ( 0.79 to 2.75) SW 13 A0033486  10 mm (in) 6.2.5 Messumformergehäuse drehen Um den Zugang zum Anschlussraum oder Anzeigemodul zu erleichtern, kann das Mes- sumformergehäuse gedreht werden.
Seite 28 Montage Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus max. 350° 8 mm 8 mm A0032242 1. Befestigungsschraube lösen. 2. Gehäuse in die gewünschte Position drehen. 3. Befestigungsschraube fest anziehen. 6.2.6 Anzeigemodul drehen Um die Ablesbar- und Bedienbarkeit zu erleichtern, kann das Anzeigemodul gedreht wer- den.
Seite 29 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Montage Wurde die richtige Einbaulage für den Messaufnehmer gewählt →  20? • Gemäß Messaufnehmertyp  • Gemäß Messstofftemperatur • Gemäß Messstoffeigenschaften (ausgasend, feststoffbeladen) Stimmt die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild mit der tatsächlichen Messstoff- ...
Seite 30 Elektrischer Anschluss Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen 7.1.1 Benötigtes Werkzeug • Für Kabeleinführungen: Entsprechendes Werkzeug verwenden • Für Sicherungskralle: Innensechskantschlüssel 3 mm • Abisolierzange • Bei Verwendung von Litzenkabeln: Quetschzange für Aderendhülse • Zum Kabelentfernen aus Klemmstelle: Schlitzschraubendreher ≤ 3 mm (0,12 in) 7.1.2...
Seite 31 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Elektrischer Anschluss 7.1.3 Verbindungskabel Getrenntausführung Verbindungskabel (Standard) Standardkabel 2 × 2 × 0,5 mm (22 AWG) PVC-Kabel mit gemeinsamem Schirm (2 Paare, paar- verseilt) Flammwidrigkeit Nach DIN EN 60332-1-2 Ölbeständigkeit Nach DIN EN 60811-2-1 Schirmung Kupfer-Geflecht verzinkt, opt.
Seite 32 Elektrischer Anschluss Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus 7.1.4 Klemmenbelegung Messumformer Anschlussvariante FOUNDATION Fieldbus, Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang A0013570 A0018161 Maximale Anzahl an Klemmen Maximale Anzahl an Klemmen bei Bestellmerkmal "Zubehör montiert", Option NA: Überspannungs- schutz Ausgang 1: FOUNDATION Fieldbus Ausgang 2 (passiv): Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Erdungsklemme für Kabelschirm...
Seite 33 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Elektrischer Anschluss Erfahrungen zeigen, dass in den meisten Fällen bei Installationen mit einseitiger Schir- mung auf der speisenden Seite (ohne kapazitiven Abschluss am Feldgerät) die besten Ergebnisse hinsichtlich der EMV erzielt werden. Voraussetzung für einen uneingeschränk- ten Betrieb bei vorhandenen EMV-Störungen sind entsprechende Maßnahmen der Ein-...
Seite 34 Elektrischer Anschluss Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Die folgenden Werte zur Versorgungsspannung gelten für die verfügbaren Ausgänge: Versorgungsspannung für eine Kompaktausführung ohne Vor-Ort-Anzeige Bestellmerkmal "Ausgang" Minimale Maximale Klemmenspannung Klemmenspannung Option E : FOUNDATION Fieldbus, ≥ DC 9 V DC 32 V...
Seite 35 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Elektrischer Anschluss Messgerät anschließen HINWEIS Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal aus- führen lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften einhalten. ‣...
Seite 36 Elektrischer Anschluss Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Kabel entfernen 3 (0.12) A0032240 ‣ Um ein Kabel wieder aus der Klemmstelle zu entfernen: Mit einem Schlitzschrauben- dreher auf den Schlitz zwischen den beiden Klemmenlöchern drücken und gleichzeitig das Kabelende aus der Klemme ziehen.
Seite 37 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Elektrischer Anschluss Anschlussgehäuse Messaufnehmer anschließen 3 mm A0034167 1. Sicherungskralle lösen. 2. Gehäusedeckel abschrauben. A0034171  12 Beispielgrafik Verbindungskabel (Standard, verstärkt) 3. Verbindungskabel durch Kabeleinführung in das Anschlussgehäuse einführen (bei Verbindungskabel ohne M12-Gerätestecker: Das kürzer abisolierte Ende des Verbin- dungskabels verwenden).
Seite 38 Elektrischer Anschluss Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus 4. Verbindungskabel verdrahten:  Klemme 1 = braunes Kabel Klemme 2 = weißes Kabel Klemme 3 = grünes Kabel Klemme 4 = rotes Kabel Klemme 5 = schwarzes Kabel Klemme 6 = gelbes Kabel Klemme 7 = blaues Kabel 5.
Seite 39 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Elektrischer Anschluss TX 10 8 mm A0034174 4. Arretierschraube des Messumformergehäuse lösen. 5. Sicherungskralle Messumformergehäuse lösen. ~15° A0034175  13 Beispielgrafik 6. Messumformergehäuse nach rechts bis zur Markierung drehen. HINWEIS Die Anschlussplatine des Wandgehäuses ist mit der Elektronikplatine des Mes- sumformers über ein Signalkabel verbunden!
Seite 40 Elektrischer Anschluss Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus A0034177  15 Beispielgrafik Verbindungskabel (Standard, verstärkt) 8. Das Signalkabel von der Anschlussplatine des Wandhalters ausstecken. Dabei die Arretierung am Stecker zusammendrücken. Messumformergehäuse entfernen. 9. Verbindungskabel durch Kabeleinführung in das Anschlussgehäuse einführen (bei Verbindungskabel ohne M12-Gerätestecker: Das kürzer abisolierte Ende des Verbin-...
Seite 41 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Elektrischer Anschluss 7.2.3 Potenzialausgleich sicherstellen Anforderungen Um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten, folgende Punkte beachten: • Messstoff und Messaufnehmer auf demselben elektrischen Potential • Getrenntausführung: Messaufnehmer und Messumformer auf demselben elektrischen Potential • Betriebsinterne Erdungskonzepte •...
Seite 42 Elektrischer Anschluss Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Ist die Sicherungskralle fest angezogen?  Wurden die Schrauben der Kabelzugentlastung mit dem korrekten Drehmoment angezo-  gen→  36? Endress+Hauser...
Seite 43 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0032226 Vor-Ort-Bedienung via Anzeigemodul Computer mit Bedientool (z.B. FieldCare, DeviceCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Field Xpert SFX350 oder SFX370 Field Communicator 475 Automatisierungssystem (z.B. SPS) VIATOR Bluetooth-Modem mit Anschlusskabel...
Seite 44 Bedienungsmöglichkeiten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Zur Bedienmenü-Übersicht für Experten: Dokument "Beschreibung Geräteparameter" zum Gerät Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Language Betrieb Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü n...
Seite 45 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Bedienungsmöglichkeiten 8.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet (Bediener, Instandhalter etc.). Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben inner- halb des Gerätelebenszyklus. Menü/Parameter Anwenderrolle und Aufgaben Inhalt/Bedeutung Lang- aufgabenorientiert Rolle "Bediener", "Instandhalter"...
Seite 46 Bedienungsmöglichkeiten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 8.3.1 Betriebsanzeige X X X X X X X 1120.50 A0029346 Betriebsanzeige Messstellenbezeichnung →  69 Statusbereich Anzeigebereich für Messwerte (4-zeilig) Bedienelemente →  50 Statusbereich Im Statusbereich der Betriebsanzeige erscheinen rechts oben folgende Symbole: •...
Seite 47 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Bedienungsmöglichkeiten Diagnoseverhalten Das Diagnoseverhalten bezieht sich auf ein Diagnoseereignis, das die angezeigte Messgröße betrifft. Zu den Symbolen →  140 Anzahl und Darstellung der Messwerte sind über Parameter Format Anzeige (→  78) konfigurierbar.
Seite 48 Bedienungsmöglichkeiten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Statusbereich Im Statusbereich der Navigieransicht rechts oben erscheint: • Im Untermenü – Der Direktzugriffscode auf den annavigierten Parameter (z.B. 0022-1) – Wenn ein Diagnoseereignis vorliegt: Diagnoseverhalten und Statussignal • Im Wizard Wenn ein Diagnoseereignis vorliegt: Diagnoseverhalten und Statussignal •...
Seite 49 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Bedienungsmöglichkeiten 8.3.3 Editieransicht Zahleneditor Texteditor User ABC_ DEFG HIJK LMNO PQRS TUVW A0013999 A0013941 Editieransicht Anzeigebereich der eingegebenen Werte Eingabemaske Bedienelemente →  50 Eingabemaske In der Eingabemaske des Zahlen- und Texteditors stehen folgende Eingabe- und Bedien- symbole zur Verfügung:...
Seite 50 Bedienungsmöglichkeiten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Auswahl der Buchstaben von a...z. abc _ … Auswahl der Sonderzeichen. "'^ _ … ~& Bestätigt Auswahl. Wechselt in die Auswahl der Korrekturwerkzeuge. Beendet Eingabe ohne die Änderungen zu übernehmen. Löscht alle eingegebenen Zeichen.
Seite 51 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Bedienungsmöglichkeiten Taste Bedeutung Enter-Taste Bei Betriebsanzeige • Kurzer Tastendruck: Öffnet das Bedienmenü. • Tastendruck von 2 s: Öffnet das Kontextmenü. Bei Menü, Untermenü • Kurzer Tastendruck: – Öffnet das markierte Menü, Untermenü oder Parameter.
Seite 52 Bedienungsmöglichkeiten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus 2. Gleichzeitig  +  drücken.  Das Kontextmenü wird geschlossen und die Betriebsanzeige erscheint. Menü aufrufen via Kontextmenü 1. Kontextmenü öffnen. 2. Mit  zum gewünschten Menü navigieren. 3. Mit  die Auswahl bestätigen.
Seite 53 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Bedienungsmöglichkeiten 8.3.6 Navigieren und aus Liste wählen Zur Navigation im Bedienmenü dienen verschiedene Bedienelemente. Dabei erscheint der Navigationspfad links in der Kopfzeile. Die einzelnen Menüs sind durch vorangestellte Symbole gekennzeichnet, die auch in der Kopfzeile beim Navigieren angezeigt werden.
Seite 54 Bedienungsmöglichkeiten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Der Direktzugriffscode besteht aus einer maximal 5-stelligen Nummer und der Kanalnum- mer, die den Kanal einer Prozessgröße identifiziert: z.B. 00914-2. Dieser erscheint wäh- rend der Navigieransicht rechts in der Kopfzeile des gewählten Parameters.
Seite 55 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Bedienungsmöglichkeiten 8.3.9 Parameter ändern Zur Erläuterung der Editieransicht - bestehend aus Texteditor und Zahleneditor - mit Symbolen →  49, zur Erläuterung der Bedienelemente →  50 Beispiel: Die Messstellenbezeichnung im Parameter "Tag description" von 001-FT-101 auf 001-FT-102 ändern...
Seite 56 Bedienungsmöglichkeiten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Freig.code eing. Eingabewert nicht im zulässigen Bereich Min:0 Max:9999 A0014049-DE 8.3.10 Anwenderrollen und ihre Zugriffsrechte Die beiden Anwenderrollen "Bediener" und "Instandhalter" haben einen unterschiedlichen Schreibzugriff auf die Parameter, wenn der Kunde einen anwenderspezifischen Freigabecode definiert.
Seite 57 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Bedienungsmöglichkeiten 2. Freigabecode eingeben.  Das -Symbol vor den Parametern verschwindet; alle zuvor schreibgeschützten Parameter sind wieder freigeschaltet. 8.3.12 Tastenverriegelung ein- und ausschalten Über die Tastenverriegelung lässt sich der Zugriff auf das gesamte Bedienmenü via Vor- Ort-Bedienung sperren.
Seite 58 High Speed Ethernet FF-HSE Netzwerk Segmentkoppler FF-HSE/FF-H1 FOUNDATION Fieldbus FF-H1 Netzwerk Versorgung FF-H1 Netzwerk T-Verteiler Messgerät Via Serviceschnittstelle (CDI) A0034056 Serviceschnittstelle (CDI = Endress+Hauser Common Data Interface) des Messgeräts Commubox FXA291 Computer mit Bedientool FieldCare mit COM DTM CDI Communication FXA291 Endress+Hauser...
Seite 59 8.4.3 FieldCare Funktionsumfang FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser. Es kann alle intelli- genten Feldeinrichtungen in einer Anlage konfigurieren und unterstützt bei deren Verwal- tung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren.
Seite 60 DeviceCare Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool „DeviceCare“ konfigurieren. Es stellt zusammen mit den DTMs (Device Type Managers) eine komfortable und umfassende Lösung dar. Zu Einzelheiten: Innovation-Broschüre IN01047S Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien...
Seite 61 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Bedienungsmöglichkeiten Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien Siehe Angaben →  62 8.4.6 Field Communicator 475 Funktionsumfang Industrie-Handbediengerät von Emerson Process Management für die Fernparametrie- rung und Messwertabfrage via FOUNDATION Fieldbus H1-Protokoll. Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien Siehe Angaben →  62...
Seite 62 Systemintegration Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Systemintegration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien 9.1.1 Aktuelle Versionsdaten zum Gerät Firmware-Version 01.01.00 • Auf Titelseite der Anleitung • Auf Messumformer-Typenschild • Parameter Firmwareversion Diagnose → Geräteinformation → Firmwareversion Freigabedatum Firmware-Version 01.2018 Hersteller-ID 452B48 hex Parameter Hersteller-ID Diagnose →...
Seite 63 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Systemintegration Anzeigetext (xxxx… = Seriennummer) Basisindex Beschreibung RESOURCE_ xxxxxxxxxxx Resource block SETUP_ xxxxxxxxxxx Tranducer block “Setup“ DISPLAY_ xxxxxxxxxxx Tranducer block “Display“ HISTOROM_ xxxxxxxxxxx 1000 Tranducer block “HistoROM“ DIAGNOSTIC_ xxxxxxxxxxx 1200 Tranducer block “Diagnostic“ EXPERT_CONFIG_xxxxxxxxxxx 1400 Tranducer block “Expert configuration“...
Seite 64 Systemintegration Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Channel Messgröße Kondensat-Massefluss Wärmeflussdifferenz Reynoldszahl Überhitzungsgrad Modul MAO (Multiple Analog Output) Channel Bezeichnung Channel_0 Aufbau Channel_0 Wert 1 Wert 2 Wert 3 Wert 4 Wert 5 Wert 6 Wert 7 Wert 8 Werte Messgröße...
Seite 65 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Systemintegration Channel Gerätefunktion Zustand Schleichmengenunterdrü- • 0 = Nicht aktiv ckung • 1 = Aktiv Status Verifikation Verifikation: • 0 = Nicht ausgeführt • 1 = Fehlgeschlagen • 2 = Wird ausgeführt • 3 = Beendet...
Seite 66 Systemintegration Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Wert Gerätefunktion Zustand Heartbeat Verifikation Wert 5 0 = aus, 1 = starten starten Wert 6 Status Schaltausgang 0 = aus, 1 = ein Wert 7 Nicht belegt – Wert 8 Nicht belegt –...
Seite 67 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Systemintegration Methode Block Navigation Beschreibung Previous diagnostics – Diagnostic Transducer Via Menü: Diese Methode dient zur Anzeige von Abhilfe- Remedy information Block – Configure/Setup → Diagnostics → Previous maßnahmen des vorherigen Diagnoseereignis- diagnostics ses.
Seite 68 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 10.1 Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts: ‣ Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschlusskontrolle durchgeführt sind. • Checkliste "Montagekontrolle" →  28 • Checkliste "Anschlusskontrolle" →  41 10.2 Messgerät einschalten ‣...
Seite 69 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 10.4 Messgerät konfigurieren • Das Menü Setup mit seinen geführten Wizards enthält alle Parameter, die für den Stan- dard-Messbetrieb benötigt werden. • Navigation zum Menü Setup X X X X X X X 20.50...
Seite 70 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus XXXXXXXXX A0029422  21 Kopfzeile der Betriebsanzeige mit Messstellenbezeichnung Messstellenbezeichnung Eingabe der Messstellenbezeichnung im Bedientool "FieldCare" →  60 Navigation Menü "Setup" → Messstellenbezeichnung Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Messstellenbezeichnung Bezeichnung für Messstelle eingeben.
Seite 71 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Energieeinheit →  72 Brennwerteinheit →  72 Brennwerteinheit →  72 Geschwindigkeitseinheit →  73 →  73 Dichteeinheit Spezifische Volumeneinheit →  73 Einheit dynamische Viskosität →  73 Längeneinheit →  73 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung...
Seite 72 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Druckeinheit Bei Bestellmerkmal "Senso- Einheit für Rohrdruck wählen. Einheiten-Auswahl- Abhängig vom Land: rausführung": liste • bar Auswirkung Option "Masse (integrierte • psi Die Einheit wird übernommen Temperaturmessung)" von: •...
Seite 73 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Geschwindigkeitseinheit – Einheit für Geschwindigkeit Einheiten-Auswahl- Abhängig vom Land: wählen. liste • m/s • ft/s Auswirkung Die gewählte Einheit gilt für: • Fließgeschwindigkeit • Maximaler Wert Dichteeinheit –...
Seite 74 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus 10.4.3 Messstoff auswählen und einstellen Der Wizard Messstoffwahl führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Auswahl und das Einstellen des Messstoffs konfiguriert werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Messstoffwahl ‣...
Seite 75 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Gasart Folgenden Bedingungen sind Gasart für Messanwendung • Wasserstoff H2 Methan CH4 erfüllt: wählen. • Helium He • In Parameter Messstoff • Neon Ne wählen ist die Option Gas •...
Seite 76 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Enthalpie-Berechnung Folgende Bedingungen sind Norm wählen, auf deren Basis • AGA5 AGA5 erfüllt: die Enthalpie berechnet wird. • ISO 6976 • Bestellmerkmal "Sensoraus- führung", Option "Masse (integrierte Temperaturmessung)"...
Seite 77 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 10.4.4 Analog Inputs konfigurieren Das Untermenü Analog inputs führt den Anwender systematisch zu den einzelnen Unter- menü Analog input 1 … n. Von dort gelangt man zu den Parametern des jeweiligen Ana- log Inputs.
Seite 78 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Navigation Menü "Setup" → Anzeige ‣ Anzeige →  78 Format Anzeige →  78 1. Anzeigewert 1. Wert 0%-Bargraph →  79 1. Wert 100%-Bargraph →  79 2. Anzeigewert →  79 3.
Seite 79 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung 1. Wert 0%-Bargraph Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- 0%-Wert für Bargraph- Gleitkommazahl mit Abhängig vom Land: handen. Anzeige eingeben. Vorzeichen • 0 m³/h • 0 ft³/h 1. Wert 100%-Bargraph Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- 100%-Wert für Bargraph-...
Seite 80 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Eingabe Werkseinstellung Empfindlichkeit Geräteempfindlichkeit im unteren Durch- 1 … 9 flussbereich regeln. Niedrigere Empfindlich- keit führt zu hoher Robustheit gegenüber externen Beeinträchtigungen. Der Parameter bestimmt die Empfindlichkeit am unteren Messbereichsanfang. Niedrige Werte können die Robustheit gegenüber...
Seite 81 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 10.5 Erweiterte Einstellungen Das Untermenü Erweitertes Setup mit seinen Untermenüs enthält Parameter für spezifi- sche Einstellungen. Navigation zum Untermenü "Erweitertes Setup" X X X X X X X 20.50 0104-1 Hauptmenü Language Deutsch...
Seite 82 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus ‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang →  98 ‣ Summenzähler 1 … n →  105 ‣ Anzeige →  107 ‣ Heartbeat Setup ‣ →  110 Datensicherung Anzeigemodul ‣ Administration →  111 10.5.1 Messstoffeigenschaften einstellen Im Untermenü...
Seite 83 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Dynamische Viskosität →  85 ‣ Gaszusammensetzung →  85 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Enthalpie-Art Folgende Bedingungen sind Definieren, welche Enthalpie • Wärme Wärme erfüllt: benutzt wird. • Brennwert •...
Seite 84 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Referenztemperatur Folgenden Bedingungen erfüllt Referenztemperatur für –200 … 450 °C 20 °C ist: Berechnung der Normdichte • In Parameter Messstoff eingeben. wählen ist die Option Gas Abhängigkeit ausgewählt.
Seite 85 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Brennwert Folgende Bedingungen sind Brennwert zur Berechnung Positive Gleitkomma- 50 000 kJ/kg erfüllt: vom Energiefluss eingeben. zahl • Gewählter Messstoff: – In Parameter Gasart wählen ist die Option Anwenderspezifisches Gas ausgewählt.
Seite 86 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Messstoffeigenschaften → Gaszusammensetzung ‣ Gaszusammensetzung →  88 Gasgemisch →  88 Mol% Ar Mol% C2H3Cl →  88 Mol% C2H4 →  89 Mol% C2H6 →...
Seite 87 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Mol% n-C6H14 →  93 Mol% n-C7H16 →  93 Mol% n-C8H18 →  94 Mol% n-C9H20 →  94 Mol% Ne →  94 Mol% NH3 →  94 Mol% O2 →  94 →...
Seite 88 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Gasgemisch Folgende Bedingungen sind Gasgemisch für Messanwen- • Wasserstoff H2 Methan CH4 erfüllt: dung wählen. • Helium He • In Parameter Messstoff • Neon Ne wählen ist die Option Gas...
Seite 89 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Mol% C2H4 Folgende Bedingungen sind Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % erfüllt: teils vom Gasgemisch einge- • In Parameter Messstoff ben. wählen ist die Option Gas ausgewählt.
Seite 90 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Mol% Cl2 Folgende Bedingungen sind Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % erfüllt: teils vom Gasgemisch einge- • In Parameter Messstoff ben. wählen ist die Option Gas ausgewählt.
Seite 91 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Mol% H2O Folgenden Bedingungen sind Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % erfüllt: teils vom Gasgemisch einge- • In Parameter Messstoff ben. wählen ist die Option Gas ausgewählt.
Seite 92 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Mol% i-C5H12 Folgenden Bedingungen sind Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % erfüllt: teils vom Gasgemisch einge- • In Parameter Messstoff ben. wählen ist die Option Gas ausgewählt.
Seite 93 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Mol% n-C4H10 Folgende Bedingungen sind Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % erfüllt: teils vom Gasgemisch einge- • In Parameter Messstoff ben. wählen ist die Option Gas ausgewählt.
Seite 94 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Mol% n-C8H18 Folgende Bedingungen sind Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % erfüllt: teils vom Gasgemisch einge- • In Parameter Messstoff ben. wählen ist die Option Gas ausgewählt.
Seite 95 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Mol% SO2 Folgenden Bedingungen sind Stoffmenge des Gasbestand- 0 … 100 % erfüllt: teils vom Gasgemisch einge- • In Parameter Messstoff ben. wählen ist die Option Gas ausgewählt.
Seite 96 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus 2. Temperatur Wärmedifferenz →  96 Fester Prozessdruck →  96 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Eingelesener Wert Bei Bestellmerkmal "Senso- Prozessgröße zuordnen, die • Aus rausführung": von externem Gerät eingelesen •...
Seite 97 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 10.5.3 Sensorabgleich durchführen Das Untermenü Sensorabgleich enthält Parameter, die die Funktionalität des Sensors betreffen. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Sensorabgleich ‣ Sensorabgleich →  97 Einlaufkonfiguration →  97 Einlaufstrecke Anschlussrohr-Durchmesser →...
Seite 98 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Durchmessersprungkorrektur Das Messgerät kann Verschiebungen des Kalibrierfaktors korrigieren, z.B. verursacht auf- grund eines Durchmessersprungs zwischen Geräteflansch (z.B. ASME B16.5/Sch. 80, DN 50 (2")) und der Anschlussrohrleitung (z.B. ASME B16.5/Sch. 40, DN 50 (2")). Die Korrek- tur des Durchmessersprungs nur innerhalb der nachfolgend aufgeführten Grenzwerte...
Seite 99 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Impulsausgang konfigurieren Navigation Menü "Setup" → Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Zuordnung Impulsausgang 1 →  99 Impulswertigkeit →  99 Impulsbreite →  99 →  100 Fehlerverhalten →  100 Invertiertes Ausgangssignal Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung...
Seite 100 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Fehlerverhalten In Parameter Betriebsart ist Ausgangsverhalten bei Geräte- • Aktueller Wert Keine Impulse die Option Impuls und in Para- alarm festlegen. • Keine Impulse meter Zuordnung Impulsaus- gang (→  99) ist eine der folgenden Optionen ausge- wählt:...
Seite 101 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Zuordnung Frequenzausgang In Parameter Betriebsart Prozessgröße für Frequenzaus- • Aus (→  98) ist die Option Fre- gang wählen. • Volumenfluss quenz ausgewählt. • Normvolumenfluss •...
Seite 102 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Messwert für Anfangsfrequenz In Parameter Betriebsart ist Messwert für Anfangsfrequenz Gleitkommazahl mit Abhängig von Land die Option Frequenz und in eingeben. Vorzeichen und Nennweite Parameter Zuordnung Fre- quenzausgang (→  101) ist eine der folgenden Optionen ausgewählt:...
Seite 103 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Fehlerfrequenz In Parameter Betriebsart Wert für Frequenzausgabe bei 0,0 … 1 250,0 Hz 0,0 Hz (→  98) ist die Option Fre- Gerätealarm eingeben. quenz und in Parameter Zuordnung Frequenzausgang (→...
Seite 104 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Funktion Schaltausgang In Parameter Betriebsart ist Funktion für Schaltausgang • Aus die Option Schalter ausge- wählen. • An wählt. • Diagnoseverhalten • Grenzwert • Status Zuordnung Diagnoseverhalten •...
Seite 105 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Einschaltverzögerung • In Parameter Betriebsart ist Verzögerungszeit für das Ein- 0,0 … 100,0 s 0,0 s die Option Schalter ausge- schalten des Schaltausgangs wählt. festlegen. • In Parameter Funktion...
Seite 106 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Zuordnung Prozessgröße – Prozessgröße für Summenzäh- • Aus • Summenzähler 1: ler wählen. • Volumenfluss Volumenfluss • Normvolumenfluss • Summenzähler 2: • Massefluss Massefluss • Gesamter Masse- •...
Seite 107 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 10.5.6 Weitere Anzeigenkonfigurationen durchführen Im Untermenü Anzeige können alle Parameter rund um die Konfiguration der Vor-Ort- Anzeige eingestellt werden. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Anzeige ‣ Anzeige Format Anzeige →  108 1.
Seite 108 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Format Anzeige Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Darstellung der Messwerte für • 1 Wert groß 1 Wert groß handen. Vor-Ort-Anzeige wählen. • 1 Bargraph + 1 Wert •...
Seite 109 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung 3. Nachkommastellen In Parameter 3. Anzeigewert Anzahl Nachkommastellen für • x x.xx ist ein Messwert festgelegt. Anzeigewert wählen. • x.x • x.xx • x.xxx • x.xxxx 4. Anzeigewert Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Messwert wählen, der auf der...
Seite 110 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus 10.5.7 Konfiguration verwalten Nach der Inbetriebnahme besteht die Möglichkeit, die aktuelle Gerätekonfiguration zu sichern, auf eine andere Messstelle zu kopieren oder die vorherige Gerätekonfiguration wiederherzustellen. Dies funktioniert mithilfe von Parameter Konfigurationsdaten verwalten und seinen Optionen, der sich im Untermenü...
Seite 111 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Funktionsumfang von Parameter "Konfigurationsdaten verwalten" Optionen Beschreibung Abbrechen Der Parameter wird ohne Aktion verlassen. Sichern Die aktuelle Gerätekonfiguration wird vom HistoROM Backup in das Anzeigemodul des Geräts gesichert. Die Sicherungskopie umfasst die Messumformerdaten des Geräts.
Seite 112 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Eingabe / Auswahl Werkseinstellung Freigabecode definieren Schreibzugriff auf Parameter einschränken, 0 … 9 999 um Gerätekonfiguration gegen unbeabsich- tigtes Ändern via Vor-Ort-Anzeige zu schüt- zen. Freigabecode bestätigen Eingegebenen Freigabecode bestätigen.
Seite 113 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Zuordnung Simulation Prozessgröße – Prozessgröße für Simulation • Aus wählen, die dadurch aktiviert • Massefluss wird. • Fließgeschwindig- keit • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Temperatur •...
Seite 114 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Simulation Gerätealarm – Gerätealarm ein- und aus- • Aus schalten. • An Kategorie Diagnoseereignis – Kategorie des Diagnoseereignis • Sensor Prozess auswählen. • Elektronik • Konfiguration • Prozess Simulation Diagnoseereignis –...
Seite 115 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Parameter zur Konfiguration Parameter zur Konfiguration der Vor-Ort-Anzeige der Summenzähler ↓ ↓ Language Format Anzeige Steuerung Summenzähler Kontrast Anzeige Vorwahlmenge Intervall Anzeige Alle Summenzähler zurück- setzen 10.7.2 Schreibschutz via Verriegelungsschalter Im Gegensatz zum Parameterschreibschutz via anwenderspezifischem Freigabecode lässt sich damit der Schreibzugriff auf das gesamte Bedienmenü...
Seite 116 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus 3. Anzeigemodul mit leichter Drehbewegung herausziehen. Um den Zugriff auf den Verriegelungsschalter zu erleichtern: Anzeigemodul am Rand des Elektronikraums aufstecken.  Anzeigemodul steckt am Rand des Elektronikraums. A0032236 4. Verriegelungsschalter (WP) auf dem Hauptelektronikmodul in Position ON bringen: Hardware-Schreibschutz aktiviert.
Seite 117 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 10.8 Messgerät konfigurieren via FOUNDATION Fieldbus 10.8.1 Blockkonfiguration Vorbereitung Zur Vorbereitung werden die korrekten Cff- und Gerätebeschreibungsdateien benö- tigt. 1. Gerät einschalten. 2. DEVICE_ID notieren. 3. Konfigurationsprogramm öffnen. 4. Cff- und Gerätebeschreibungsdateien in das Hostsystem bzw. in das Konfigurations- programm laden.
Seite 118 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus 5. Über Parameter Messwandlerskala/XD_SCALE die gewünschte Einheit und den Block- Eingangsbereich für die Prozessgröße wählen. Die gewählte Einheit muss zur gewählten Prozessgröße passen. Stimmen Prozessgröße und Einheit nicht zusam- men, meldet der Parameter Blockfehler/ BLOCK_ERR: Block Configuration Error und der Blockmodus kann nicht auf Auto gesetzt werden..
Seite 119 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme EU_100 EU_0 EU_100 EU_0 A0032233  22 Skalierung des Messwerts im Analog Input Block XD_SCALE OUT_SCALE OUT_VALUE • Wenn Sie im Parameter L_TYPE den Modus Direct gewählt haben, können Sie die Werte und Einheiten für XD_SCALE und OUT_SCALE nicht ändern.
Seite 120 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus 10.9.2 Flüssigkeitsanwendung Anwenderspezifische Flüssigkeit z. B. Wärmeträgeröl Messstoff wählen Navigation: Setup → Messstoffwahl 1. Den Wizard Messstoffwahl aufrufen. 2. Im Parameter Messstoff wählen die Option Flüssigkeit wählen. 3. Im Parameter Flüssigkeitstyp die Option Anwenderspezifische Flüssigkeit wählen.
Seite 121 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Messstoffeigenschaften konfigurieren Navigation: Setup → Erweitertes Setup → Messstoffeigenschaften 5. Das Untermenü Messstoffeigenschaften aufrufen. 6. Im Parameter Referenz-Verbrennungstemperatur die Referenz-Verbrennungstem- peratur des Messstoffs eingeben. Analog Input (AI) konfigurieren 8. Analog Input (AI) für die Prozessgröße Energiefluss konfigurieren.
Seite 122 Vergleich von Verbrennungsvorgängen bei unterschiedlichen Drücken. 8. Im Parameter Referenztemperatur (→  84) die Temperatur für die Berechnung der Normdichte eingeben. Endress+Hauser empfiehlt die Verwendung einer aktiven Druckkompensation. So können Abweichungen durch Druckschwankungen und Fehleingaben sicher ausge- schlossen werden . Erdgas Messstoff wählen...
Seite 123 11. Im Parameter Referenztemperatur (→  84) die Temperatur für die Berechnung der Normdichte eingeben. 12. Im Parameter Relative Dichte die relative Dichte vom Erdgas eingeben. Endress+Hauser empfiehlt die Verwendung einer aktiven Druckkompensation. So können Abweichungen durch Druckschwankungen und Fehleingaben sicher ausge- schlossen werden .
Seite 124 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus 8. Im Parameter Referenztemperatur die zur Normdichte gehörige Temperatur des Messstoffs eingeben. 9. Im Parameter Referenz-Z-Faktor den Wert 1 eingeben. 10. Wenn Spezifische Wärmekapazität gemessen werden soll: Im Parameter Spezifische Wärmekapazität die Wärmekapazität des Messstoffs ein- geben.
Seite 125 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Berechnung des Masseflusses Volumenfluss × Betriebsdichte • Betriebsdichte bei Sattdampf, Wasser und anderen Flüssigkeiten abhängig von der Tem- peratur • Betriebsdichte bei überhitztem Dampf und allen anderen Gasen abhängig von Tempera- tur und Prozessdruck Berechnung des Normvolumenflusses (Volumenfluss ×...
Seite 126 Inbetriebnahme Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Die Berechnung von Dampf erfolgt unter folgenden Gesichtspunkten: • Vollkompensierte Berechnung der Dichte unter Verwendung der Messgrößen Druck und Temperatur • Berechnung unter der Annahme von überhitztem Dampf bis zum Erreichen des Sätti- gungspunkts Konfiguration des Diagnoseverhaltens der Diagnosemeldung S871 Nahe Dampfsätti-...
Seite 127 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Ethan Propan Butan Ethylen (Ethen) Vinylchlorid Gemische aus bis zu 8 Komponenten von diesen Gasen Der Energiefluss wird berechnet nach ISO 6976 (beinhaltet GPA 2172) oder AGA5 - bezogen auf Brenn- wert oder Heizwert.
Seite 128 Betrieb Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Betrieb 11.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Anzeige aktiver Schreibschutz: Parameter Status Verriegelung Betrieb → Status Verriegelung Funktionsumfang von Parameter "Status Verriegelung" Optionen Beschreibung Keine Es gelten die Zugriffsrechte, die in Parameter Zugriffsrechte Anzeige angezeigt werden →...
Seite 129 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Betrieb Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Prozessgrößen ‣ Prozessgrößen →  129 Volumenfluss →  129 Normvolumenfluss Massefluss →  130 Fließgeschwindigkeit →  130 Temperatur →  130 Berechneter Sattdampfdruck →  130 Energiefluss →...
Seite 130 Betrieb Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Massefluss – Zeigt aktuell berechneten Massefluss Gleitkommazahl mit Vor- zeichen Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter Masseflusseinheit (→  71) Fließgeschwindigkeit – Zeigt aktuell berechnete Fließgeschwin- Gleitkommazahl mit Vor- digkeit.
Seite 131 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Betrieb Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Druck Eine der folgenden Bedingungen ist Zeigt aktuellen Prozessdruck an. 0 … 250 bar erfüllt: Abhängigkeit • Bestellmerkmal "Sensorausführung", Die Einheit wird übernommen aus: – Option "Masse (integrierte Tempe- Parameter Druckeinheit raturmessung)"...
Seite 132 Betrieb Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Summenzählerwert 1 … n In Parameter Zuordnung Prozessgröße Zeigt aktuellen Zählerstand vom Sum- Gleitkommazahl mit Vor- (→  106) von Untermenü Summen- menzähler. zeichen zähler 1 … n ist eine der folgenden Optionen ausgewählt:...
Seite 133 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Betrieb Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Ausgangsfrequenz In Parameter Betriebsart ist die Option Zeigt aktuell gemessenen Wert vom 0 … 1 250 Hz Frequenz ausgewählt. Frequenzausgang. Schaltzustand In Parameter Betriebsart ist die Option Zeigt aktuellen Zustand vom Schaltaus- •...
Seite 134 Betrieb Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Steuerung Summenzähler 1 … n In Parameter Zuordnung Pro- Summenzählerwert steuern. • Totalisieren Totalisieren zessgröße (→  106) von • Zurücksetzen + Untermenü Summenzähler Anhalten 1 …...
Seite 135 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Betrieb 11.7 Messwerthistorie anzeigen Im Gerät muss das Anwendungspaket Extended HistoROM freigeschaltet sein (Bestellop- tion), damit das Untermenü Messwertspeicherung erscheint. Dieses enthält alle Parame- ter für die Messwerthistorie. Die Messwerthistorie ist auch verfügbar über: Anlagen-Asset-Management-Tool FieldCare →...
Seite 136 Betrieb Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Zuordnung 1. Kanal Anwendungspaket Extended Speicherkanal eine Prozess- • Aus HistoROM ist verfügbar. größe zuordnen. • Volumenfluss • Normvolumenfluss  In Parameter Software- • Massefluss Optionsübersicht wer-...
Seite 137 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zur Vor-Ort-Anzeige Fehler Mögliche Ursachen Behebung Vor-Ort-Anzeige dunkel und keine Versorgungsspannung stimmt nicht Richtige Versorgungsspannung Ausgangsignale mit der Angabe auf dem Typen- anlegen →  35.
Seite 138 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Zu Ausgangssignalen Fehler Mögliche Ursachen Behebung Signalausgabe außerhalb des gülti- Hauptelektronikmodul ist defekt. Ersatzteil bestellen →  183. gen Bereichs Gerät zeigt auf Vor-Ort-Anzeige Parametrierfehler Parametrierung prüfen und korri- richtigen Wert an, aber Signalaus- gieren.
Seite 139 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung 12.2 Diagnoseinformation auf Vor-Ort-Anzeige 12.2.1 Diagnosemeldung Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des Messgeräts erkennt, werden als Diag- nosemeldung im Wechsel mit der Betriebsanzeige angezeigt. Betriebsanzeige im Störungsfall Diagnosemeldung X X X X X X X X X X X X X X 20.50...
Seite 140 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnoseverhalten Symbol Bedeutung Alarm • Die Messung wird unterbrochen. • Signalausgänge und Summenzähler nehmen den definierten Alarmzustand an. • Eine Diagnosemeldung wird generiert. • Bei Vor-Ort-Anzeige mit Touch-Control: Die Hintergrundbeleuchtung wechselt auf rot.
Seite 141 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung 12.2.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen X X X X X X X X X X X X X X 20.50 S801 Versorg.spannung Menu Diagnoseliste Diagnose 1 S801 Versorg.spannung Diagnose 2 Diagnose 3 Versorg.spannung...
Seite 142 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Xxxxxx/…/…/ Gerätename: Xxxxxxx Massefluss: kg/h 12.34 Messtellenbezeichnung: Xxxxxxx Volumenfluss: 12.34 m /h ³ Status: Funktionskontrolle (C) Xxxxxx Diagnose 1: C485 Simu... Fehlerbehebungsmaßnahme: Simulation... Ausfall (F) Zugriffsrechte Bediensoftware: Instandhalter Betrieb Funktionskontrolle (C)
Seite 143 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Diagnosecode Diagnoseverhal- Diagnosenum- Statussignal Kurztext ↓ ↓ ↓ Elektronikmo- Beispiel dule A0013962 A0013956 NAMUR 3-stellige Num- NE 107 12.3.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen Um Störungen schnell beseitigen zu können, stehen zu jedem Diagnoseereignis Behe- bungsmaßnahmen zur Verfügung:...
Seite 144 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Optionen Beschreibung Nur Logbucheintrag Das Gerät misst weiter. Die Diagnosemeldung wird nur im Untermenü Ereignislogbuch (Untermenü Ereignisliste) und nicht im Wechsel zur Betriebsanzeige angezeigt. Das Diagnoseereignis wird ignoriert und weder eine Diagnosemeldung generiert noch eingetragen.
Seite 145 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Die einzelnen Bereiche der Diagnoseinformationen können einem anderen Statussignal zugeordnet werden →  145. Einige Diagnoseinformationen können individuell und unabhängig von ihrem Bereich zugeordnet werden →  147. Übersicht und Beschreibung aller Diagnoseinformationen →  148...
Seite 146 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Aufbau und Zuordnung der Parameter für die Statussignale (Werkseinstellung) Gewichtung Zugehörigkeit FAIL_ CHECK_ OFFSPEC_ MAINT_ Höchste Sensor Elektronik Konfiguration Prozess Hohe Sensor Elektronik Konfiguration Prozess Geringe Sensor Elektronik Konfiguration Prozess Geringe...
Seite 147 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformationen individuell einem Statussignal zuordnen Einige Diagnoseinformationen können individuell und unabhängig von ihrem ursprüngli- chen Bereich einem Statussignal zugeordnet werden. Diagnoseinformationen individuell via FieldCare einem Statussignal zuordnen. 1. Im FieldCare Navigationsfenster: Experte → Kommunikation → Field diagnostics →...
Seite 148 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus 12.5 Übersicht zu Diagnoseinformationen Verfügt das Messgerät über ein oder mehrere Anwendungspakete, erweitert sich die Anzahl der Diagnoseinformationen und der betroffenen Messgrößen. Bei einigen Diagnoseinformationen sind das Statussignal und das Diagnoseverhalten veränderbar.
Seite 149 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 046 Sensorlimit überschritten 1. Steckverbindungen prüfen • Berechneter Sattdampf- 2. Vorverstärker tauschen druck Messgrößenstatus 3. DSC-Sensor tauschen • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality Good • Wärmeflussdifferenz Quality substatus Non specific •...
Seite 150 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 083 Speicherinhalt 1. Neu starten • Berechneter Sattdampf- 2. Daten wiederherstellen druck Messgrößenstatus 3. Sensor tauschen • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality • Wärmeflussdifferenz Quality substatus Sensor failure •...
Seite 151 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 170 Druckmesszellenverbindung defekt 1. Steckverbindungen prüfen • Energiefluss 2. Druckmesszelle ersetzen • Wärmeflussdifferenz Messgrößenstatus • Schleichmengenunter- drückung Quality • Massefluss Quality substatus Sensor failure • Kondensat-Massefluss •...
Seite 152 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 174 Druckmesszellenelektronik defekt Druckmesszelle ersetzen • Energiefluss • Wärmeflussdifferenz Messgrößenstatus • Schleichmengenunter- drückung Quality • Massefluss Quality substatus Sensor failure • Kondensat-Massefluss • Gesamter Massefluss • Zustand Schaltausgang Statussignal [ab Werk] •...
Seite 153 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 252 Module inkompatibel 1. Prüfen, ob korrektes Elektronik- • Berechneter Sattdampf- modul gesteckt ist druck Messgrößenstatus 2. Elektronikmodul ersetzen • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality • Wärmeflussdifferenz...
Seite 154 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 270 Hauptelektronik-Fehler Hauptelektronikmodul tauschen • Berechneter Sattdampf- druck Messgrößenstatus • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality • Wärmeflussdifferenz Quality substatus Device failure • Schleichmengenunter- drückung • Massefluss Statussignal [ab Werk] •...
Seite 155 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 272 ECC-Einstellungen fehlerhaft 1. Gerät neu starten • Berechneter Sattdampf- 2. Service kontaktieren druck Messgrößenstatus • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality • Wärmeflussdifferenz Quality substatus Device failure •...
Seite 156 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 276 I/O-Modul fehlerhaft 1. Gerät neu starten • Berechneter Sattdampf- 2. I/O-Modul tauschen druck Messgrößenstatus • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality • Wärmeflussdifferenz Quality substatus Device failure •...
Seite 157 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 282 Datenspeicher 1. Gerät neu starten • Berechneter Sattdampf- 2. Service kontaktieren druck Messgrößenstatus • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality • Wärmeflussdifferenz Quality substatus Device failure • Schleichmengenunter- drückung...
Seite 158 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 311 Elektronikfehler Wartungsbedarf! • Berechneter Sattdampf- 1. Gerät nicht rücksetzen druck Messgrößenstatus 2. Service kontaktieren • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality • Wärmeflussdifferenz Quality substatus Device failure •...
Seite 159 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 370 Vorverstärker defekt 1. Steckverbindungen prüfen • Berechneter Sattdampf- 2. Kabelverbindung Getrenntaus- druck Messgrößenstatus führung prüfen • Energiefluss 3. Vorverstärker oder Hauptelektro- • Fließgeschwindigkeit Quality nikmodul tauschen •...
Seite 160 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus 12.5.3 Diagnose zur Konfiguration Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 410 Datenübertragung 1. Verbindung prüfen • Berechneter Sattdampf- 2. Datenübertragung wiederholen druck Messgrößenstatus • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality • Wärmeflussdifferenz Quality substatus Configuration error •...
Seite 161 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 438 Datensatz 1. Datensatzdatei prüfen • Berechneter Sattdampf- 2. Geräteparametrierung prüfen druck Messgrößenstatus 3. Up- und Download der neuen • Energiefluss Konf. • Fließgeschwindigkeit Quality Uncertain •...
Seite 162 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 453 Messwertunterdrückung Messwertunterdrückung ausschal- • Berechneter Sattdampf- druck Messgrößenstatus • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality Good • Wärmeflussdifferenz Quality substatus Non specific • Schleichmengenunter- drückung • Massefluss Statussignal [ab Werk] •...
Seite 163 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 492 Simulation Frequenzausgang Simulation Frequenzausgang aus- • Berechneter Sattdampf- schalten druck Messgrößenstatus • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality Good • Wärmeflussdifferenz Quality substatus Non specific • Schleichmengenunter- drückung...
Seite 164 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 495 Simulation Diagnoseereignis Simulation ausschalten – Messgrößenstatus Quality Good Quality substatus Non specific Statussignal [ab Werk] Diagnoseverhalten Warning Statussignal ist änderbar. Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext...
Seite 165 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 539 Konfigurat. Durchflussrechner fehlerhaft 1. Eingangswert prüfen (Druck, • Berechneter Sattdampf- Temperatur) druck Messgrößenstatus 2. Vorgabewerte der Messstoffei- • Energiefluss genschaften prüfen • Fließgeschwindigkeit Quality • Wärmeflussdifferenz...
Seite 166 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus 12.5.4 Diagnose zum Prozess Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 801 Versorgungsspannung zu niedrig Versorgungsspannung erhöhen • Berechneter Sattdampf- druck Messgrößenstatus [ab Werk] • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality Good • Wärmeflussdifferenz Quality substatus Non specific •...
Seite 167 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 829 Umgebungstemperatur zu hoch Umgebungstemperatur vom Vorver- • Berechneter Sattdampf- stärker reduzieren druck Messgrößenstatus [ab Werk] • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality Good • Wärmeflussdifferenz Quality substatus Non specific •...
Seite 168 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 833 Elektroniktemperatur zu niedrig Umgebungstemperatur erhöhen • Berechneter Sattdampf- druck Messgrößenstatus [ab Werk] • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality Good • Wärmeflussdifferenz Quality substatus Non specific • Schleichmengenunter- drückung...
Seite 169 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 835 Prozesstemperatur zu niedrig Prozesstemperatur erhöhen • Berechneter Sattdampf- druck Messgrößenstatus [ab Werk] • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality Good • Wärmeflussdifferenz Quality substatus Non specific • Schleichmengenunter- drückung...
Seite 170 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 842 Prozessgrenzwert Schleichmengenüberwachung aktiv! • Berechneter Sattdampf- 1. Einstellungen Schleichmengen- druck Messgrößenstatus unterdrückung prüfen • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality Good • Wärmeflussdifferenz Quality substatus Non specific •...
Seite 171 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 870 Messunsicherheit erhöht 1. Prozess prüfen • Berechneter Sattdampf- 2. Durchflussmenge erhöhen druck Messgrößenstatus [ab Werk] • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality Good • Wärmeflussdifferenz Quality substatus Non specific •...
Seite 172 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 873 Wasser vorhanden Prozess prüfen (Wasser in Rohrlei- • Berechneter Sattdampf- tung) druck Messgrößenstatus [ab Werk] • Energiefluss • Wärmeflussdifferenz Quality Good • Schleichmengenunter- Quality substatus Non specific drückung...
Seite 173 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 945 Sensorbereich überschritten Prozessbedingungen umgehend • Berechneter Sattdampf- prüfen (Druck-Temperatur-Kurve) druck Messgrößenstatus [ab Werk] • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality Good • Wärmeflussdifferenz Quality substatus Non specific •...
Seite 174 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnoseinformation Behebungsmaßnahmen Beeinflusste Messgrößen Kurztext 948 Signalqualität schlecht 1. Prozessbedingungen prüfen: nas- • Berechneter Sattdampf- ses Gas, Pulsation druck Messgrößenstatus 2. Installation prüfen: Vibration • Energiefluss • Fließgeschwindigkeit Quality Uncertain • Wärmeflussdifferenz...
Seite 175 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung 12.6 Anstehende Diagnoseereignisse Das Menü Diagnose bietet die Möglichkeit, sich das aktuelle und zuletzt aufgetretene Diagnoseereignis separat anzeigen zu lassen. Zum Aufrufen der Behebungsmaßnahmen eines Diagnoseereignisses: • Via Vor-Ort-Anzeige →  141 •...
Seite 176 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus 12.7 Diagnosemeldungen im DIAGNOSTIC Transducer Block • Der Parameter Aktuelle Diagnose (actual diagnostics) zeigt die Meldung mit der höch- sten Priorität an. • Über die Parameter Diagnose 1 (diagnostics_1) bis Diagnose 5 (diagnostics 5) kann man eine Liste der aktiven Alarme einsehen.
Seite 177 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung Die Ereignishistorie umfasst Einträge zu: • Diagnoseereignissen →  148 • Informationsereignissen →  177 Jedem Ereignis ist neben der Betriebszeit seines Auftretens noch ein Symbol zugeordnet, ob das Ereignis aufgetreten oder beendet ist: •...
Seite 178 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Informationsereignis Ereignistext I1187 Messstelle kopiert über Anzeige I1188 Displaydaten gelöscht I1189 Gerätesicherung verglichen I1227 Sensor-Notbetrieb aktiviert I1228 Sensor-Notbetrieb fehlgeschlagen I1256 Anzeige: Zugriffsrechte geändert I1335 Firmware geändert I1397 Feldbus: Zugriffsrechte geändert I1398 CDI: Zugriffsrechte geändert...
Seite 179 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Diagnose und Störungsbehebung 12.10.2 Funktionsumfang von Parameter "Service-Reset" Optionen Beschreibung Uninitialized Die Auswahl hat keine Auswirkung auf das Gerät. Auf Auslieferungszustand Die erweiterten FOUNDATION Fieldbus Parameter (FOUNDATION Fieldbus Blöcke, + MIB Schedule-Informationen, Messstellenbezeichnung und Geräteadresse) und die Geräteparameter, für die eine kundenspezifische Voreinstellung bestellt wurde,...
Seite 180 Diagnose und Störungsbehebung Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Parameter Beschreibung Anzeige / Eingabe Werkseinstellung Bestellcode Zeigt den Gerätebestellcode. Zeichenfolge aus Buchstaben, – Zahlen und bestimmten Satz-  Befindet sich auch auf Typenschild von zeichen Messaufnehmer und Messumformer im Feld "Order code".
Seite 181 Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Downloads • Folgende Details angeben: – Produktwurzel: z.B. 7F2C Die Produktwurzel ist der erste Teil des Bestellcodes (Order code): Siehe Typen- schild am Gerät.
Seite 182 2. Die Gehäusedichtungen sauber und unverletzt in die Dichtungsnut einlegen. 3. Die Dichtungen trocknen, reinigen oder ersetzen. 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
Seite 183 • Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Seite 184 • Lässt sich über Parameter Seriennummer im Untermenü Geräteinformation aus- lesen. 14.3 Endress+Hauser Dienstleistungen Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen an. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale. 14.4 Rücksendung Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Messgerät zurückgesendet werden.
Seite 185 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Reparatur 2. Die Montage- und Anschlussschritte aus den Kapiteln "Messgerät montieren" und "Messgerät anschließen" in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge durchführen. Sicher- heitshinweise beachten. 14.5.2 Messgerät entsorgen WARNUNG Gefährdung von Personal und Umwelt durch gesundheitsgefährdende Messstoffe! ‣...
Seite 186 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Seite 187 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Zubehör Zubehör Beschreibung Wetterschutzhaube Wird dazu verwendet, das Messgerät vor Wettereinflüssen zu schützen: z.B. vor Regenwasser, übermäßiger Erwärmung durch Sonneneinstrahlung oder extremer Kälte im Winter.  Sonderdokumentation SD00333F (Bestellnummer: 71162242) Verbindungskabel für • Verbindungskabel in verschiedenen Längen erhältlich: Getrenntausführung...
Seite 188 15.3 Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Auswahl von Messgeräten industriespezifischen Anforderungen • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durch- flussmessgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Durchflussgeschwindigkeit und Messgenauigkeiten. • Grafische Darstellung von Berechnungsergebnissen •...
Seite 189 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Technische Daten 16.1 Anwendungsbereich Je nach bestellter Ausführung kann das Messgerät auch explosionsgefährliche, entzündli- che, giftige und brandfördernde Messstoffe messen. Um den einwandfreien Zustand des Geräts für die Betriebszeit zu gewährleisten: Gerät nur für Messstoffe einsetzen, gegen welche die prozessberührenden Materialien hinreichend...
Seite 190 Technische Daten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Berechnete Messgrößen Bestellmerkmal "Sensorausführung; DSC-Sensor; Messrohr" Option Beschreibung Messgröße Volumen; 316L; 316L Bei konstanten Prozessbedingungen: • Massefluss Volumen Hochtemperatur; 316L; 316L • Normvolumenfluss Die totalisierten Werte von: • Volumenfluss • Massefluss • Normvolumenfluss Für die Berechnung des Masseflusses muss eine feste Dichte eingegeben werden (Menü...
Seite 191 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Flüssigkeiten Gas/Dampf [in] [ft³/min] [ft³/min] 1 … 81 5 … 1 100 1,7 … 140 8,7 … 1 900 3,9 … 320 20 … 4 300 Durchflussgeschwindigkeit A0033469 Innendurchmesser Messrohr (entspricht Maß K)
Seite 192 Technische Daten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Innendurchmesser Messrohr (entspricht Maß K) µ Dynamische Viskosität ρ Dichte Aus der Reynoldszahl 5 000 lässt sich mithilfe der Dichte und Viskosität des Messstoffes sowie der Nennweite der entsprechende Durchfluss berechnen. 5000 ·...
Seite 193 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten [m/s] · · D [m] π ² AmpMin [m /h] = ³ · 3600 [s/h] AmpMin ρ [kg/m ] ³ 4 · 1 [kg/m ] ³ [ /s] · · D [ft] π...
Seite 194 Technische Daten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Maximal messbarer Durchfluss in Bezug auf Signalamplitude AmpMax Innendurchmesser Messrohr (entspricht Maß K) ρ Dichte Bei Gasanwendungen gibt es eine zusätzliche Einschränkung des Messbereichsendwerts bezüglich der Machzahl im Messgerät die kleiner 0,3 sein muss. Die Machzahl Ma beschreibt das Verhältnis der Durchflussgeschwindigkeit v zu Schallgeschwindigkeit c im...
Seite 195 Automatisierungssystem kontinuierlich verschiedene Messwerte in das Messgerät schreiben: • Betriebsdruck zur Steigerung der Messgenauigkeit (Endress+Hauser empfiehlt die Ver- wendung eines Druckmessgeräts für Absolutdruck, z.B. Cerabar M oder Cerabar S) • Messstofftemperatur zur Steigerung der Messgenauigkeit (z.B. iTEMP) •...
Seite 196 Technische Daten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Zuordenbare Messgrößen • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Gesamtmassefluss • Energiefluss • Wärmeflussdifferenz Frequenzausgang Ausgangsfrequenz Einstellbar: 0 … 1 000 Hz Dämpfung Einstellbar: 0 … 999 s Impuls-Pausen-Verhältnis 1:1 Zuordenbare Messgrößen •...
Seite 197 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Impulsausgang Fehlerverhalten Keine Impulse Frequenzausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Wert • 0 Hz • Definierter Wert: 0 … 1 250 Hz Schaltausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Status • Offen • Geschlossen...
Seite 198 Technische Daten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Device Tester Version (ITK 6.2.0 Version) ITK Test Campaign Number Informationen: • www.endress.com • www.fieldbus.org Link-Master-fähig (LAS) Wählbar zwischen "Link Mas- ter" und "Basic Device" Werkeinstellung: Basic Device Knotenadresse Werkeinstellung: 247 (0xF7) Unterstützte Funktionen...
Seite 199 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Versorgungsspannung für eine Kompaktausführung ohne Vor-Ort-Anzeige Bestellmerkmal "Ausgang; Eingang" Minimale Maximale Klemmenspannung Klemmenspannung Option E : FOUNDATION Fieldbus, ≥ DC 9 V DC 32 V Impuls-/ Frequenz-/Schaltausgang Bei externer Versorgungsspannung des Powerconditioners Die minimal Klemmenspannung erhöht sich bei Verwendung einer Vor-Ort-Bedienung: siehe nachfol-...
Seite 200 Technische Daten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Überspannungsschutz Das Gerät ist mit integriertem Überspannungsschutz für diverse Zulassungen bestellbar: Bestellmerkmal "Zubehör montiert", Option NA "Überspannungsschutz" Eingangsspannungsbereich Werte entsprechen Angaben der Versorgungsspannung →  198 Widerstand pro Kanal 2 ⋅ 0,5 Ω max.
Seite 201 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Inkompressibel Kompressibel Reynoldszahlen Standard Standard 5 000 20 000 Volumenfluss Messstofftyp Inkompressibel Kompressibel Reynoldszahl Bereich Messwertabweichung Standard Standard … Re < 10 % < 10 % … Re < 0,75 % < 1,0 % Genauigkeitsangabe gültig bis 75 m/s (246 ft/s)
Seite 202 < 0,85 % … Re < 10 % Massefluss (anwenderspezifische Flüssigkeiten) Für die Spezifizierung der Systemgenauigkeit benötigt Endress+Hauser Angaben über die Art der Flüssigkeit und deren Betriebstemperatur oder tabellarische Angaben zur Abhän- gigkeit zwischen Flüssigkeitsdichte und Temperatur. Beispiel • Aceton soll bei Messstofftemperaturen zwischen +70 … +90 °C (+158 … +194 °F) gemessen werden.
Seite 203 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Wiederholbarkeit v.M. = vom Messwert ±0,2 % v.M. Reaktionszeit Werden sämtliche einstellbare Funktionen für Filterzeiten (Durchflussdämpfung, Dämp- fung Anzeige, Zeitkonstante Stromausgang , Zeitkonstante Frequenzausgang, Zeitkon- stante Statusausgang) auf 0 gestellt, ist bei Wirbelfrequenzen ab 10 Hz mit einer Reaktionszeit von max(T ,100 ms) zu rechnen.
Seite 204 Technische Daten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Vibrationsfestigkeit Schwingen sinusförmig in Anlehnung an IEC 60068-2-6 • Bestellmerkmal "Gehäuse", Option C "GT20 Zweikammer, Alu, beschichtet, kompakt", J "GT20 Zweikammer, Alu, beschichtet, getrennt", K "GT18 Zweikammer, 316L, getrennt" – 2 … 8,4 Hz, 7,5 mm peak –...
Seite 205 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Druck-Temperatur-Kurven Eine Übersicht zu den Druck-Temperatur-Kurven für die Prozessanschlüsse: Techni- sche Information Nenndruck Messaufnehmer Bei Membranbruch gilt für den Sensorschaft folgende Überdruckbeständigkeit: Sensorausführung; DSC-Sensor; Messrohr Überdruck Sensorschaft in [bar a] Volumen Volumen Hochtemperatur...
Seite 206 Technische Daten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus 16.10 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau" . Gewicht Kompaktausführung Gewichtsangaben: • Inklusive Messumformer: – Bestellmerkmal "Gehäuse", Option C "GT20 Zweikammer, Alu, beschichtet, kompakt": 1,8 kg (4,0 lb) –...
Seite 207 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Getrenntausführung Messumformer Wandaufbaugehäuse Abhängig vom Werkstoff des Wandaufbaugehäuses: • Bestellmerkmal "Gehäuse", Option J "GT20 Zweikammer, Alu, beschichtet, getrennt": 2,4 kg (5,2 lb) • Bestellmerkmal "Gehäuse", Option K "GT18 Zweikammer, 316L, getrennt": 6,0 kg (13,2 lb) Getrenntausführung Messaufnehmer...
Seite 208 Technische Daten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Zubehör Strömungsgleichrichter Gewicht in SI-Einheiten Druckstufe Gewicht [mm] [kg] PN 10 … 40 0,04 PN 10 … 40 PN 10 … 40 PN 10 … 40 PN 10 … 40 PN 10 … 40...
Seite 209 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Gewicht in US-Einheiten Druckstufe Gewicht [in] [lbs] ½ Class 150 0,07 Class 300 0,09 Class 150 Class 300 1½ Class 150 Class 300 Class 150 Class 300 Class 150 Class 300 Class 150...
Seite 210 Technische Daten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Bestellmerkmal "Gehäuse", Option B "GT18 Zweikammer, 316L, kompakt", Option K "GT18 Zweikammer, 316L, getrennt" Kabeleinführung/-verschraubung Zündschutzart Werkstoff Kabelverschraubung M20 × 1,5 • Nicht explosionsgefährdeter Rostfreier Stahl, 1.4404 Bereich • Ex ia • Ex ic •...
Seite 211 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Messrohre DN 15 … 150 (½ … 6"), Druckstufen PN 10/16/25/40, Class 150/300 , sowie JIS 10K/ 20K: Rostfreier Stahlguss, CF3M/1.4408 Konform zu: – NACE MR0175 – NACE MR0103 DSC-Sensor Bestellmerkmal "Sensorausführung; DSC-Sensor; Messrohr", Option AA, BA, CA Druckstufen PN 10/16/25/40, Class 150/300, sowie JIS 10K/20K: Mediumberührte Teile (auf dem DSC-Sensor-Flansch als "wet"...
Seite 212 Technische Daten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus 16.11 Bedienbarkeit Sprachen Bedienung in folgenden Landessprachen möglich: • Via Vor-Ort-Anzeige: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Pol- nisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Bahasa (Indo- nesisch), Vietnamesisch, Tschechisch • Via Bedientool "FieldCare": Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Japanisch...
Seite 213 Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformi- tätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE- Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
Seite 214 (Interoperabilität) Druckgerätezulassung • Mit der Kennzeichnung PED/G1/x (x = Kategorie) auf dem Messaufnehmer-Typenschild bestätigt Endress+Hauser die Konformität mit den "Grundlegenden Sicherheitsanforde- rungen" des Anhangs I der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU. • Geräte ohne diese Kennzeichnung (ohne PED) sind nach guter Ingenieurspraxis ausge- legt und hergestellt.
Seite 215 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com.
Seite 216 Technische Daten Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Inhalt Dokumentationscode NEPSI Ex d XA01643D NEPSI Ex i XA01644D NEPSI Ex ic, Ex nA XA01645D INMETRO Ex d XA01642D INMETRO Ex i XA01640D INMETRO Ex nA XA01641D EAC Ex d XA01684D...
Seite 217 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis AMS Device Manager ......60 C-Tick Zeichen ......213 Funktion .
Seite 218 Stichwortverzeichnis Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Einsatzgebiet Field Communicator 475 ..... . 61 Restrisiken ......10...
Seite 219 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Stichwortverzeichnis Erläuterung ......54 Vorbereiten für Montage ....25 Schließen .
Seite 220 Stichwortverzeichnis Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Messstoffwahl (Wizard) ....74 Störungsbehebungen Messwertspeicherung (Untermenü) ..135 Allgemeine .
Seite 221 Proline Prowirl D 200 FOUNDATION Fieldbus Stichwortverzeichnis Messstoffeigenschaften ....82 Messwertspeicherung ..... 135 Prozessgrößen .
Seite 222 www.addresses.endress.com...

Endress+Hauser Proline Prowirl D 200 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Prowirl D 200

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Prowirl D 200