Samson 3345-1 Einbau- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Samson 3345-1
Inhaltszusammenfassung für Samson 3345-1
- Seite 1 Pneumatische Stellventile Typ 3345-1 und Typ 3345-7 Membranventil Typ 3345 Typ 3345‑1 Typ 3345‑7 Ausführung für Lebensmittelindustrie Einbau- und Bedienungsanleitung EB 8031 Ausgabe August 2016...
- Seite 2 Hinweise und ihre Bedeutung GEFAHR! ACHTUNG! Gefährliche Situationen, die zum Tod Sachschäden und Fehlfunktionen oder zu schweren Verletzungen führen Hinweis: WARNUNG! Informative Erläuterungen Situationen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können Tipp: Praktische Empfehlungen EB 8031...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise ..............4 Aufbau und Wirkungsweise ................6 Zusammenbau Ventil/Antrieb ................8 3.1 Antriebe Typ 3271 und Typ 3277 ..............8 3.2 Antriebe Typ 3271‑5 und Typ 3277‑5 .............9 Einbau ......................10 4.1 Einbaulage ....................10 4.2 Stelldruckleitung ...................10 Bedienung ....................11 Wartung .....................11 Technische Daten ..................15 Anfragen beim Hersteller ................15 Typenschilder ....................16 EB 8031... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
− Die Stellventile erfüllen die Anforderungen der europäischen Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU. Bei Ventilen, die mit einer CE‑Kennzeichnung versehen sind, gibt die Kon‑ formitätserklärung Auskunft über das angewandte Konformitätsbewertungsverfahren. Die entsprechende Konformitätserklärung steht auf Anfrage zur Verfügung. − Zur sachgemäßen Verwendung sicherstellen, dass das Stellventil nur dort zum Einsatz kommt, wo Betriebsdruck und Temperaturen die bei der Bestellung zugrunde gelegten Auslegungskriterien nicht überschreiten. Für Schäden, die durch äußere Kräfte oder an‑ dere äußere Einwirkungen entstehen, ist SAMSON nicht verantwortlich! Gefährdungen, die am Stellventil vom Durchflussmedium und Betriebsdruck sowie dem Stelldruck und von beweglichen Teilen ausgehen können, durch geeignete Maßnahmen verhindern. − Sachgemäßer Transport und fachgerechte Lagerung des Stellventils werden vorausge‑ setzt. WARNUNG! − Beim Einbau und bei Wartungsarbeiten am Stellventil sicherstellen, dass der betrof- fene Anlagenteil drucklos gemacht und je nach Medium auch entleert worden ist. Je nach Einsatzbereich Ventil vor Beginn der Arbeiten auf Umgebungstemperatur ab- kühlen oder aufwärmen. - Seite 5 EB 8031...
-
Seite 6: Aufbau Und Wirkungsweise
Aufbau und Wirkungsweise 2 Aufbau und Wirkungsweise Sicherheitsstellung Je nach Anordnung der Druckfedern im An‑ Die pneumatischen Stellventile Typ 3345‑1 trieb hat das Stellventil zwei unterschiedliche und Typ 3345‑7 bestehen aus dem Mem‑ Sicherheitsstellungen: branventil Typ 3345 und dem pneumati‑ − Antriebsstange durch Feder ausfahrend: schen Antrieb Typ 3271 oder Typ 3277 für Bei Verringerung des Stelldrucks oder bei den integrierten Stellungsregleranbau. Ausfall der Hilfsenergie bewegen die Fe‑ Die Membranstange (6) der Ventilmembran dern die Antriebsstange nach unten und ist mit der Antriebsstange (8.1) über die schließen das Ventil. Das Öffnen des Kupplung (7) oder eine Schraubverbindung Ventils erfolgt bei steigendem Stelldruck (Niro‑Ausführung bis DN 20) verbunden. gegen die Kraft der Federn. Zum Schutz der Ventilmembran ist die An‑ − Antriebsstange durch Feder einfahrend: triebsstange nach unten und oben mit An‑ Bei Verringerung des Stelldrucks oder bei schlägen (4 und 6.3) versehen. Ausfall der Hilfsenergie bewegen die Fe‑... - Seite 7 Aufbau und Wirkungsweise Antrieb Typ 3277 Antrieb Typ 3271 Antrieb Typ 3277‑5xxxx02, 120 cm², Anschluss M20 x 1,5 Membranventil Typ 3345 Bild 1: Schnittzeichnungen EB 8031...
-
Seite 8: Zusammenbau Ventil/Antrieb
Zusammenbau Ventil/Antrieb 3 Zusammenbau Ventil/Antrieb schluss mit dem Stelldruck beaufschla‑ gen, der dem Signalbereichsende ent‑ Falls Ventil und Antrieb nicht bereits von spricht (z. B. 1,0 bar). SAMSON zusammengebaut wurden oder Bei Antrieb mit „Antriebsstange einfah‑ falls bei einem Ventil der ursprüngliche An‑ rend“ den oberen Membrankammeran‑ trieb gegen einen Antrieb anderer Art oder schluss mit dem Druck beaufschlagen, Größe ausgetauscht werden soll, beim Zu‑ der dem Signalbereichsanfang entspricht sammenbau wie folgt vorgehen: (z. B. 0,2 bar). 3.1 Antriebe Typ 3271 und Hubeinstellung Typ 3277 8. Kupplungsmutter (6.1) von Hand drehen, bis sie die Antriebsstange (8.1) berührt. 1. Kontermutter (6.2) und Kupplungsmutter Dann etwa ¼ Umdrehung weiterdrehen (6.1) auf der Membranstange lösen und und diese Stellung mit Kontermutter (6.2) nach unten drehen. sichern. 2. Membranstange ganz hochziehen. 9. Kupplungsschellen der Kupplung (7) an‑ 3. Am Antrieb (8) Kupplungsschellen (7) setzen und fest verschrauben. Hubschild... -
Seite 9: Antriebe Typ 3271-5 Und Typ 3277-5
Zusammenbau Ventil/Antrieb 3.2 Antriebe Typ 3271‑5 und Typ 3277‑5 Anbau auf Lebensmittelventil sowie Niro‑Ge‑ häuse ≤ DN 20 (Bild 1, rechts unten) 1. Kontermutter (6.2) auf der Antriebsstan‑ ge bis zum Anschlag nach oben schrau‑ ben. 2. Membranstange für die Öffnungsstellung des Ventils ganz hochziehen. Mutter (8.2) über die Membranstange (6) schie‑ ben. 3. Sicherheitsstellung „Antriebsstange aus‑ fahrend“: Antrieb mit Stelldruck beauf‑ schlagen, der über dem Signalbereichs‑ ende liegt, damit die Mutter (8.2) gelöst werden kann. Antrieb so aufschrauben, dass zwischen Kontermutter und Membranstange ein Spalt von ca. 3 mm verbleibt. 4. Antrieb ausrichten und mit Mutter (8.2) am Rahmen festziehen. 5. Kontermutter (6.2) gegen die Membran‑ stange (6) schrauben. 6. Hubschild (5.3) nach der Ringnut des Anschlags (6.3) ausrichten. 7. Falls der Hub beim Durchfahren des Stelldruckbereichs zu gering ist, Spalt‑ breite von 3 mm verringern. Falls das Ventil nicht dicht schließt, muss die Spaltbreite vergrößert werden. -
Seite 10: Einbau
Einbau 4 Einbau ACHTUNG! − Um die Ventilmembran vor Verun- 4.1 Einbaulage reinigungen zu schützen, Rohrlei- tung vor dem Einbau des Ventils Die Einbaulage ist beliebig. Bei Ventilen ab mit entsprechenden Distanzstücken DN 100 senkrechten Einbau mit Antrieb versehen und sorgfältig durchspü- nach oben vorziehen. Andernfalls muss mit len. höherem Verschleiß im Bereich der Füh‑ − Ventil schwingungsarm und span- rungsbuchse gerechnet werden. Bei Antrie‑ nungsfrei einbauen. -
Seite 11: Bedienung
Reinigungsver- fahren entfernt werden. u EB 8310 für Typ 3271 − Da Ventile bei waagrechtem Ein- u EB 8311 für Typ 3277 bau nicht totraumfrei sind, können sich noch Mediumsreste im Ventil befinden. SAMSON empfiehlt, das Ventil aus der Rohrleitung auszu- 6 Wartung bauen. Das Stellventil unterliegt besonders an der Membran natürlichem Verschleiß. Antrieb demontieren (vgl. Bild 1) Abhängig von den Einsatzbedingungen... - Seite 12 Einbau Austausch der Membran (Bild 1 bis Bild 5) Anzugsmomente für Gehäuseschrauben 3. Schrauben (1.2) oder Schrauben und Muttern (1.1) entfernen und Ventilober‑ teil komplett vom Gehäuse abheben. 4. Membranstange in Richtung Ventilgehäu‑ – se schieben, bis Anschlag (6.3) am Ven‑ – tiloberteil aufliegt. Dies ist auch bei mon‑ tiertem Antrieb möglich. ACHTUNG! 5. Membran – je nach Ausführung und Be‑ Die Gehäuseschrauben zunächst von festigungsart mit Verschraubung, Bajo‑ Hand, dann mit Schlüssel abwech- nett oder Nippel – vom Druckstück ab‑ selnd über Kreuz so lange festziehen, nehmen.
- Seite 13 Einbau 7. Antrieb montieren und Signalbereichsan‑ Hinweis: fang und ‑ende, wie in Kapitel 3 be‑ − Maße und Gewichte der Ventilaus- schrieben, einstellen. führungen dem Typenblatt 8. Falls der Anschlag (6.3) bei der Demon‑ u T 8031 entnehmen. tage verstellt wurde, muss der Antrieb so − Die Art der Befestigung kann von mit Stelldruck beaufschlagt werden, dass den Darstellungen abweichen. das Ventil in die ZU‑Stellung fährt. Dann den Anschlag verstellen, bis er am Ventil‑ oberteil anliegt. Bild 4: Schnittzeichnung der Normalausführung in DN 10 bis 100 (links) sowie DN 125 und 150 (rechts) EB 8031...
- Seite 14 Einbau Bild 5: Niro-Ausführung für Antrieb 120 cm² (links) und Sonderausführung für Lebensmittelindustrie in DN 32 bis 100 (rechts) Legende zu Bild 4 und Bild 5 Gehäuse Muttern Schrauben Druckstück Membranstange Kupplungsmutter Membran Kontermutter Anschlag Anschlag Spannstift Kupplung Ventiloberteil Antrieb Abstreifring Antriebsstange Führungsbuchse Mutter Hubschild Entlüftungsstopfen Filter EB 8031...
-
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten 7 Technische Daten 8 Anfragen beim Hersteller Die technischen Daten sowie Maße und Ge‑ Bei Anfragen folgende Informationen ange‑ wichte für die DIN‑ und ANSI‑Ausführungen ben: des Ventils Typ 3345 können dem zugehöri‑ − Auftragsnummer gen Typenblatt u T 8031 entnommen wer‑ − Typ, Erzeugnisnummer, Nennweite und den. Ausführung des Ventils Das Ventil Typ 3345 ist sowohl CE‑ als auch − Druck und Temperatur des Durchflussme‑ EAC‑konform: diums − Durchfluss in m³/h · − Nennsignalbereich des Antriebs (z. B. 0,2 bis 1 bar) − Einbauzeichnung EB 8031... -
Seite 16: Typenschilder
Typenschilder 9 Typenschilder Ventile mit einem Oberteil aus Grauguss erhalten ein Typenschild. Oberteile aus Niro wer‑ den direkt beschriftet. Typenschild Ventil Typenschild Antrieb Typ 3271 SAMSON SAMSON 14 15 Typenbezeichnung Änderungsindex auftragsbezogene Angaben, ggf. Antriebsfläche CE‑Kennzeichnung oder Bezeichnung: Art. 4, Abs. 3, ggf. Nummer der benann‑ Wirkrichtung: ten Stelle, Fluidgruppe und Kategorie FA Antriebsstange ausfahrend FE Antriebsstange einfahrend Typenbezeichnung Änderungsindex des Geräts Nennsignalbereich (Federbereich) Werkstoff Nennsignalbereich mit vorgespannten Fe‑ Baujahr dern Nennweite: DIN: DN, ANSI: NPS zulässiger Betriebsüberdruck bei Typenschild Antrieb Typ 3277 Raumtemperatur DIN: bar, ANSI: psi Fabrikationsnummer SAMSON frei Model - No. - Seite 17 EB 8031...
- Seite 18 EB 8031...
- Seite 19 EB 8031...
- Seite 20 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 8031 samson@samson.de · www.samson.de...