Seite 1
BLANCO FWD Lite BLANCO FWD Medium BLANCO FWD Max Food Waste Disposer Abfallzerkleinerer...
Seite 2
Video www.blanco.com/montage www.blanco.com/install...
Seite 3
Installation and operating instructions 4-20 Montage- und Bedienungsanleitung 21-37 38-54...
Seite 4
Contents Page GENERAL INFORMATION 1. General instructions a. Customer service b. About this manual c. Safety precautions and markers d. Signal words e. Other markers in this manual f. Units of measurement 2. Safety a. Proper use b. General safety precautions INSTALLATION 3.
Seite 5
Congratulations on acquiring your new disposer by BLANCO. We hope you enjoy using our product. Our operating instructions are designed to make it easy for you to use the BLANCO FWD Lite, Medium or Max. If you should have any questions, don’t hesitate to contact our BLANCO Customer Service.
Seite 6
The disposer must be installed as described in these instructions. Only approved original parts and original accessory parts may be used, which you can obtain from BLANCO (see Section 1 a for contact details) or from your contractual partner/specialist retailer.
Seite 7
Also observe the building structure regulations. 4. Scope of delivery/components PARTS ON THE SINK 1a. Sink plug (BLANCO FWD Lite) 1b. Strainer (BLANCO FWD Medium, Max) Splash guard Sink flange Rubber seal, top...
Seite 8
5. Preparation work a. Unpacking and checking components Remove basic disposer and all accessory parts from the packaging and remove/dispose of packaging material. WARNING – risk of injury | WARNING – warning of electrical voltage You must not use a damaged disposer under any circumstances. Check that you have all parts and inspect for visible damage before installing the new disposer.
Seite 9
6. Installation Loosen the three screws (8) on the holding ring (7) but do not undo them completely. Use a long slotted-head screwdriver to lever out the circlip (9) and put it to one side. WARNING - risk of injury Wear gloves and protective eyewear when working on the circlip.
Seite 10
If a good seal is not possible with the enclosed accessories due to the nature of the sink, use sealing material suitable for your sink (e.g. original BLANCO article number 214778 - sealing compound for ceramic sinks or original BLANCO article number 120055 - fl exible sealing tape).
Seite 11
Connect the outlet elbow pipe (16) to the outlet opening (13) anti-vibration outlet and secure it with the hose clamp (15). Push the disposer (10) against the sink fl ange (3) from below and turn the tabs of the lower holding ring (11) loosely over the retaining ring (7).
Seite 12
Remove the dummy plug (16b) from the outlet elbow pipe (16) by loosening the overfl ow nut (16a). Determine the length of overfl ow hose (17) you require and trim if necessary. WARNING - risk of injury Wear cut protection gloves when trimming pipes with the blade knife.
Seite 13
Cables and pipes must be laid in such a way that they cannot be damaged. If a cable, plug, switch box, pneumatic switch/air switch or its line is damaged, contact BLANCO Customer Service (see Section 1. a for contact details) or your contractual partner/specialist retailer.
Seite 14
Undo the hose nut (19d) on the pneumatic switch/air switch. Push the nut onto the air hose (20). Connect the air hose (20) to the pneumatic switch/air switch (19) from below and secure it against slipping out with the hose nut (19d) Connect the other end of the air hose (20) to the switch box (21) and secure the hose with the hose nut as described in Step 18.
Seite 15
7. Initial start-up DANGER – electric shock, damage, risk of injury Only a trade professional may perform the initial start-up and they must comply with safety regulations in doing so. • Check that the disposer works correctly. In doing so, observe Section 8 in these instructions: Description and operation of disposer.
Seite 16
If you are unsuccessful in eliminating a fault after trying these tips, do not do any repairs yourself; contact BLANCO Customer Service (see Section 1. a for contact details) or your contractual partner/specialist retailer instead.
Seite 17
Check whether the power supply is working at the house connection socket outlet by briefly plugging in another device there and testing it. The pneumatic switch/air switch may be defective. Contact BLANCO Customer Service (see Section 1. a for contact details) or your contractual partner/specialist retailer. Problem...
Seite 18
Wear Solution Intensive use of the disposer may cause wear in the grinding parts, motor shaft bearings or other product parts. Contact BLANCO Customer Service (see Section 1. a for contact details) or your contractual partner/specialist retailer. CLEANING & CARE 10.
Seite 20
12. Data table BLANCO FWD Lite BLANCO FWD Medium BLANCO FWD Max Voltage 230 V ~ / 50 Hz 230 V ~ / 50 Hz 230 V ~ / 50 Hz Motor model Output 0.5 HP / 370 W / 10 A 0.75 HP / 560 W / 10 A...
Seite 21
Inhalt Seite ALLGEMEINES 1. Allgemeine Hinweise a. Kundenservice b. Zu diesem Handbuch c. Sicherheitshinweise und Markierungen d. Signalworte e. Andere Markierungen in diesem Handbuch f. Maßeinheiten 2. Sicherheit a. Bestimmungsgemäße Verwendung b. Allgemeine Sicherheitshinweise INSTALLATION 3. Sicherheit a. Allgemeine Sicherheitshinweise b.
Seite 22
Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. Unsere Bedienungsanleitung ist so aufgebaut, dass Ihnen die Handhabung des BLANCO FWD Lite, Medium oder Max leicht von der Hand gehen dürfte. Sollte dennoch eine Frage auftauchen, setzen Sie sich bitte mit unserem BLANCO Kundendienst in Verbindung. Gerne helfen wir Ihnen auch im Falle von Beschädigungen oder bei Verschleiß.
Seite 23
/ einer qualifi zierten Fachkraft durchgeführt werden. Das Gerät ist wie in dieser Anleitung beschrieben einzubauen. Hierzu dürfen nur zugelasse- ne Originalteile und originale Zubehörteile benutzt werden, die Sie bei BLANCO (Kontakt- möglichkeiten siehe Abschnitt 1.a.) oder Ihrem Vertragspartner / Fachhändler erhalten.
Seite 25
5. Vorbereitungen a. Auspacken und Kontrolle der Komponenten Grundgerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung nehmen und Verpackungsmaterial entfernen/recyceln. WARNUNG – Verletzungsgefahr WARNUNG – Warnung vor elektrischer Spannung Ein beschädigtes Gerät darf nie in Betrieb genommen werden! Bevor das neue Gerät eingebaut wird, alle Teile auf Vollständigkeit und sichtbare Schäden prüfen.
Seite 26
6. Montage Lösen Sie die drei Schrauben (8) des Halterings (7), drehen Sie diese jedoch nicht vollständig heraus. Hebeln Sie den Sprengring (9) mit einem langen Schlitzschraubendreher ab und legen Sie ihn zur Seite. WARNUNG - Verletzungsgefahr Bei Arbeiten am Sprengring Handschuhe und Schutzbrille tragen.
Seite 27
Motor eindringt und diesen beschädigt. Falls dies auf Grund der Beckenbeschaffenheit mit dem beiliegenden Zubehör nicht möglich ist, verwenden Sie für Ihr Spülbecken geeignetes Dichtungsmaterial (z.B. original BLANCO Artikelnummer 214778 – Dichtmasse Keramikspülen oder original BLANCO Artikelnummer 120055 – Flexibles Dichtungsband).
Seite 28
Verbinden Sie das Bogenabfl ussrohr (16) mit dem Anti-Vibrationsauslass der Aus- lassöffnung (13) und sichern dieses mit der Schlauchklemme (15). Schieben Sie das Gerät (10) von unten gegen den Beckenfl ansch (3) und drehen Sie die La- schen des unteren Halterings (11) lose über den Haltering (7).
Seite 29
Entfernen Sie den Blindstopfen (16b) des Bo- genabfl ussrohrs (16) indem Sie die Überlauf- mutter (16a) lösen. Bestimmen Sie die benötigte Länge des Überlaufschlauchs (17) und kürzen diesen bei Bedarf. WARNUNG - Verletzungsgefahr Beim Kürzen der Rohre mit dem Cut- termesser Schnittschutzhandschuhe verwenden.
Seite 30
Kabel und Leitungen müssen so verlegt werden, dass es zu keinen Beschädigungen kom- men kann. Ist ein Kabel, ein Stecker, die Schaltbox, der Druckluftschalter / Air switch oder dessen Leitung beschädigt, kontaktieren Sie den BLANCO Kundendienst (Kontaktmöglich- keiten siehe Abschnitt 1.a.) oder Ihren Vertragspartner / Fachhändler.
Seite 31
Lösen Sie die Schlauchmutter (19d) des Druckluftschalters / Air switch. Schieben Sie die Mutter auf den Druckluftschlauch (20). Schließen Sie den Druckluftschlauch (20) von unten an den Druckluftschalter / Air switch (19) an und sichern Sie ihn mit der Schlauchmutter (19d) gegen Herausrutschen. Verbinden Sie das andere Ende des Druck- luftschlauchs (20) mit der Schaltbox (21) und sichern Sie den Schlauch wie in Schritt 18...
Seite 32
7. Erstinbetriebnahme GEFAHR – Stromschlag, Sachschaden, Verletzungsgefahr Die Erstinbetriebnahme darf nur durch einen Fachhandwerker unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften erfolgen. • Prüfen Sie die korrekte Arbeitsweise des Geräts. Beachten Sie dabei den Abschnitt 8 dieser Anleitung „Gerätebeschreibung und Bedienung“. • In der Mahlkammer des Geräts darf kein Wasser stehen bleiben. Achten Sie auf einen korrekten Wasserabfl...
Seite 33
Lässt sich das Gerät nicht ein-/ausschalten oder treten andere Probleme auf, so haben wir für Sie hier einige Hinweise zur Fehlersuche und -Behebung aufgeführt. Führt diese Fehlersuche nicht zum Erfolg, starten Sie bitte keine eigenen Reparaturversuche, sondern kontaktieren Sie den BLANCO Kundendienst (Kontaktmöglichkeiten siehe Abschnitt 1.a.) oder Ihren Vertragspartner / Fachhändler. Problem Gerät lässt sich nicht einschalten...
Seite 34
Steckdose des Hausanschlusses funktioniert, indem Sie kurzzeitig ein anderes Gerät dort einstecken und testen. Unter Umständen ist der Druckluftschalter / Air switch defekt. Bitte kontaktieren Sie den BLANCO Kundendienst (Kontaktmöglichkeiten siehe Abschnitt 1.a.) oder Ihren Vertrags- partner / Fachhändler.
Seite 35
Behebung Intensive Nutzung des Geräts kann mit der Zeit zum Verschleiß der Mahlwerk- zeuge, Motorwellenlager oder anderen Produktteilen führen. Bitte kontaktieren Sie den BLANCO Kundendienst (Kontaktmöglichkeiten siehe Abschnitt 1.a.) oder Ihren Vertragspartner / Fachhändler. REINIGUNG & PFLEGE 10. Reinigung & Pfl ege Das Gerät muss nicht gewartet werden und ist nahezu selbstreinigend.
Seite 60
BLANCO GmbH + Co KG BLANCO UK LIMITED Service 1 Victor Way, Colney Street Tel.: +49 7045 44-81 419 St. Albans, AL2 2FL, United Kingdom service@blanco.com Telephone +44 (0) 1923 635 292 www.blanco.com info@blancotapservice.co.uk...