Parkside PDLS 5 B1 Originalbetriebsanleitung
Druckluft-set
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DRUCKLUFT-SET PDLS 5 B1
AIR COMPRESSOR SET PDLS 5 B1
ACCESSOIRES PNEUMATIQUES MULTIFONCTIONS PDLS 5 B1
DRUCKLUFT-SET PDLS 5 B1
DE
AT
CH
DRUCKLUFT-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
DE
AT
CH
DRUCKLUFT-SET
FR
BE
ACCESSOIRES PNEUMATIQUES
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
MULTIFONCTIONS
Originalbetriebsanleitung
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
PL
ZESTAW NA SPRĘŻONE POWIETRZE
Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
SK
IAN 327357_1904
PNEUMATICKÁ SÚPRAVA
Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia
Originálny návod na obsluhu
327357_1904_Druckluft-Set_5tlg_PDLS_5_B1_cover_LB1.indd 2
IAN 327357_1904
GB
IE
AIR COMPRESSOR SET
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
NL
BE
PERSLUCHT-SET
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
CZ
PNEUMATICKÁ SADA
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
Originální návod k obsluze
DE
05.09.2019 09:04:47
OS
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PDLS 5 B1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PDLS 5 B1
- Seite 1 DRUCKLUFT-SET PDLS 5 B1 AIR COMPRESSOR SET PDLS 5 B1 ACCESSOIRES PNEUMATIQUES MULTIFONCTIONS PDLS 5 B1 DRUCKLUFT-SET PDLS 5 B1 DRUCKLUFT-SET AIR COMPRESSOR SET Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions DRUCKLUFT-SET ACCESSOIRES PNEUMATIQUES...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le document, allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les fonctions de l’appareil.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Tabelle der verwendeten Piktogramme ...........Seite Einleitung .........................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ..................Seite Lieferumfang ........................Seite Teilebeschreibung ......................Seite Technische Daten ......................Seite Restrisiko .........................Seite Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge ........Seite Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme ..........Seite 12 Inbetriebnahme ....................Seite 13 Geräte anschließen .......................Seite 13 Bedienung der Druckluft-Farbspritzpistole ..........Seite 13 Sprühfläche vorbereiten ....................Seite 13 Druckluft-Farbspritzpistole ein- /ausschalten ..............Seite 14 Farbmenge einstellen ....................Seite 14... -
Seite 5: Tabelle Der Verwendeten Piktogramme Einleitung
Kohlendioxid oder anderes Gas in Flaschen als Energiequelle! Entsorgen Sie Verpackung und Verpackungsmaterial - Gerät umweltgerecht! Wellpappe Hergestellt aus Recyclingmaterial DRUCKLUFT-SET PDLS 5 B1 • Bestimmungsgemäße Verwendung • Einleitung Druckluft-Farbspritzpistole PDLS 5 B1-1: Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein hochwertiges Produkt Das druckluftbetriebene Gerät ist nur be-... -
Seite 6: Lieferumfang
Druckluft-Sprühpistole PDLS 5 B 1-2: Dieses Gerät ist bestimmt zum Einsprühen und Aufsprühen von Reinigungsmitteln und 1 Druckluft-Farbspritzpistole PDLS 5 B1-1 Sprühölen, sowie zum Wachsen und Versie- 1 Druckluft-Sprühpistole PDLS 5 B1-2 geln. Sie können mit dem Gerät Spritzgut bis 1 Druckluft-Reifenfüller PDLS 5 B1-3... -
Seite 7: Technische Daten
Folgende Gefahren können im Zusammen- Schnellkupplung hang mit der Bauweise und Ausführung des Druckluft-Sets auftreten: • Technische Daten Gefahr durch herumschlagende Druckluft- „ Druckluft-Farbspritzpistole PDLS 5 B1-1: schläuche Arbeitsdruck: max. 5 bar Sturzgefahr durch herumliegende Druck- „ Düsengröße: Ø 1,5 mm luftschläuche... -
Seite 8: Verletzungsgefahr
Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge BESTANDTEIL DES GERÄTES dies nicht der Fall, so kann dies zu UND MUSS JEDERZEIT schweren körperlichen Verletzungen VERFÜGBAR SEIN! führen. Wenn Druckluft- VERLETZUNGSGEFAHR werkzeuge eingesetzt werden, müssen grundlegende Sicherheits- Unterbrechen Sie vor Werkzeug- vorkehrungen befolgt werden, wechseln, Einstellung und War- um die Risiken von Feuer, eines tungsarbeiten die Druckluftzufuhr. - Seite 9 Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge führen. Arbeiten Sie mit den Gerä- bzw. Rückstoß des Versor- ten nicht in explosionsgefährdeter gungsschlauches. Umgebung, in der sich brennbare Tragen Sie persönliche „ Flüssigkeiten, Gase oder Stäube Schutzausrüstung und immer befinden. Bearbeiten Sie keine eine Schutzbrille. Das Tragen Materialien, die potenziell leicht ent- persönlicher Schutzausrüstung flammbar oder explosiv sind oder...
- Seite 10 Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge durch einen zurück schnellen- Bedienungsanleitung angege- den Schlauch, zu vermeiden. ben sind. Der Gebrauch ande- Achten Sie auf Beschädigung. rer als in der Bedienungsanlei- „ Kontrollieren Sie die Geräte tung empfohlenen Zubehörteile vor Inbetriebnahme auf etwa- kann eine Verletzungsgefahr ige Beschädigungen.
-
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Feinsprühsysteme
Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme Schaltern. Derartige Funken- Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme quellen können zu einer Entzün- dung der Umgebung führen. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich Versprühen Sie keine Materiali- „ „ sauber, gut beleuchtet und frei en bei denen nicht bekannt ist, von Farb- oder Lösemittelbe- ob sie eine Gefahr darstellen. -
Seite 12: Inbetriebnahme
Sicherheitshinweise... / Inbetriebnahme / Bedienung... ernsthaften Verletzungen führen. maximalen Arbeitsdruck an den Geräten Im Falle einer Hauteinspritzung nicht überschreiten. nehmen Sie umgehend ärztliche Damit Sie den Luftdruck regulieren kön- „ nen, muss die Druckluftquelle mit einem Hilfe in Anspruch. (Filter)-Druckminderer ausgestattet sein. Geben Sie acht auf etwaige „... -
Seite 13: Druckluft-Farbspritzpistole Ein- /Ausschalten
Bedienung der Druckluft-Farbspritzpistole chen können sonst verunreinigt werden. Ausschalten: Stellen Sie sicher, dass die Sprühfläche Lassen Sie zum Beenden des Betriebs „ „ sauber, trocken und fettfrei ist. den Abzughebel der Druckluft-Farbspritz- Rauen Sie glatte Flächen auf und entfer- pistole wieder los. -
Seite 14: Sprühfläche Vorbereiten
Bedienung... / Bedienung der Druckluft-Sprühpistole • Bedienung der Druckluft- Nun können Sie die Düse mit einem „ Sprühpistole Sechskantschlüssel lösen. Das Gerät können Sie in ungekehrter „ • Sprühfläche vorbereiten Reihenfolge wieder zusammenbauen. • Wartung Decken Sie die Umgebung der Sprühflä- „... -
Seite 15: Materialmenge Einstellen
Bedienung... / Bedienung des Druckluft-Reifenfüllers ACHTUNG SACHSCHADEN Einschalten: WARNUNG! f Tauchen Sie das Gerät nicht vollstän- dig in Reinigungsmittel, da dadurch f Die Belüftungsöffnung an der die Dichtungen beschädigt werden. Saugbecheraufnahme Spülen Sie die Druckluft-Sprühpistole mit muss immer frei sein.Unterbrechen Sie „... -
Seite 16: Bedienung Der Druckluft-Ausblaspistole
IAN: 327357_1904 Herstellungsjahr: 03 / 2020 Reinigen Sie das Gerät gegebenenfalls „ mit einem feuchten Tuch. Art.-Nr.: 2246 Modell: PDLS 5 B1 Benutzen Sie keine chemischen Reini- „ gungsmittel. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in die den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, „... -
Seite 17: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung • Hinweise zu Garantie und ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon Serviceabwicklung beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemel- Garantie der Creative Marketing & det werden. Nach Ablauf der Garantiezeit Consulting GmbH anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. -
Seite 18: Service
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung • Service nummer (z.B. IAN) als Nachweis für den Kauf bereit. So erreichen Sie uns: Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur oder dem Titelblatt DE/AT/CH Ihrer Anleitung (unten links) oder dem Auf- kleber auf der Rück- oder Unterseite. - Seite 19 DE/AT/CH...
- Seite 35 GB/IE...
- Seite 53 FR/BE...
- Seite 69 NL/BE...
- Seite 120 C.M.C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Dernière mise à jour · Stand van de informatie · Stan na · Poslední aktualizace informací · Posledná aktualizácia informácií: 08/2019 Ident.-No.: PDLS5B1082019-OS IAN 327357_1904...