-
5English
-
- 6Introduction
- 7General Safety Instructions for Compressed Air Tools
- 9Preparations for Use
- 9Before Initial Use
- 11Cleaning and Care
- 12Information about Warranty and Service Processing
- 13Environmental Instructions and Disposal Information
- 13CE Declaration of Conformity
- 13Paint Disposal Instructions
-
-
15Suomi
- 16Johdanto
- 16Varusteet
- 17Paineilmakäyttöisten Työkalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
- 19Käyttöönotto
- 19Toimenpiteet Ennen Käyttöönottoa
- 21Takuutiedot Ja Toimenpiteet
- 21Takuuehdot
-
- 21Puhdistus Ja Hoito
- 22Ympäristötietoa Ja Tuotteen Hävittäminen
- 23EY-Vaatimusten Mukaisuusvakuutus
- 23Maalien Hävittämisohjeita
-
-
25Svenska
- 26Inledning
- 26Komponenter
- 27Allmän Säkerhetsinformation För Tryckluftsverktyg
- 27Sidan
-
- 29Börja Använda Apparaten
- 29Sidan
- 29Före Första Användning
- 31Rengöring Och Skötsel
- 31Sidan
-
- 32Information Om Garanti Och Service
- 33Miljöinformation Och Uppgifter Om Avfallshantering
- 33Försäkran Om Överensstämmelse
- 33Sidan
-
- 33Information Om Avfallshantering Av Färger
-
-
35Dansk
- 36Indledning
- 36Udstyr
- 37Generelle Sikkerheds Anvisninger Til Trykluftsværktøjer
- 39Før Ibrugtagning
- 39Ibrugtagning
- 41Rengøring Og Pleje
- 42Henvisninger Til Garanti Og Serviceafvikling
- 43Bortskaffelseshenvisninger for Farver EG-Overensstemmelseserklæring
- 43Miljøhenvisninger Og Informationer Vedr. Bortskaffelse Af Affald
-
-
45Deutsch
- 46Einleitung
- 46Ausstattung
- 47Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge
- 50Inbetriebnahme
- 50Vor der Inbetriebnahme
- 51Reinigung und Pflege
- 52Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
- 53Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
- 54EG-Konformitätserklärung
- 54Entsorgungshinweise für Farben
-