lifter PY 20 Bedienungs- Und Wartungshandbuch Seite 35

5.7 Ne surchargez pas le transpalette.
5.8 Veillez à ce que la charge ne soit pas déséquilibrée, que ce soit sur le côté ou le long de la longueur
du châssis (voir Fig. 2/B).
5.9 La charge est équitablement répartie lorsque son centre se situe au milieu des fourches dans la
longueur (voir Fig. 2).
5.10 Veillez à ce que la longueur des fourches corresponde à celle de la palette.
5.11 Abaissez les fourches jusqu'à leur position la plus basse lorsque le transpalette n'est pas utilisé.
5.12 Dans les situations ou lieux particuliers, l'utilisateur doit manœuvrer le transpalette avec la plus
grande prudence.
6. DÉPANNAGE
N° PROBLÈME
Les fourches ne se
1 hissent pas jusqu'à
leur hauteur maximale.
Les fourches ne se
2
lèvent pas.
Les fourches ne
3
descendent pas.
4 Fuite.
Les fourches
5 descendent sans que
cela ait été actionné.
7. OPÉRATIONS DE PESAGE
7.1 Placez le levier de commande en position DESCENTE et abaissez les fourches jusqu'à leur position la
plus basse.
7.2 Appuyez sur la touche  pour allumer le système. Après la séquence de démarrage, le poids
s'affichera à l'écran.
7.3 Méthode de pesage pour poids brut :
Appuyez sur la touche ZERO pour régler le poids brut sur 0. Placez les fourches sous la palette et
vérifiez que la charge est correctement répartie. Placez le levier de commande en position LEVAGE et
pompez le manche pour lever les fourches jusqu'à ce que la palette soit soulevée du sol. L'affichage est
stable, le poids brut des marchandises (poids total de la palette et des marchandises) s'affiche.
7.4 Méthode de pesage pour poids net :
Pour afficher le poids des marchandises sans le poids de la palette (ou autre support de charge) :
7.4.1 Pesez une palette standard, par exemple : poids de la palette 40 kg.
7.4.1 Appuyez sur la touche ZERO : l'écran affichera « 0 kg ».
7.4.1 Retirez la palette des fourches : l'écran affichera « -40 kg ».
Pesez les marchandises sur la palette comme expliqué au point 7.3 ; lorsque l'affichage est stable, le
poids net est indiqué.
7.5 Passer des kg aux lb.
Lorsque le poids est affiché en kg, appuyez sur ZERO pour passer des kg aux lb.
CAUSE
- Il n'y a pas assez d'huile hydraulique.
- Il n'y a pas assez d'huile hydraulique.
- L'huile contient des impuretés.
- La soupape d'évacuation est déréglée.
- Il y a de l'air dans l'huile hydraulique.
- La barre et le couvercle de pompe sont
déformés car la charge est fortement
déséquilibrée.
- Une pièce s'est cassée ou a été déformée à
cause d'une charge déséquilibrée.
-
La vis de réglage n'est pas dans la bonne
position.
- Joints usés ou endommagés.
- Il se peut que certaines pièces soient
craquées ou usées.
- L'huile contient des impuretés, empêchant
la soupape d'évacuation de se fermer.
- Il y a de l'air dans l'huile.
- Joints usés ou endommagés.
- La soupape d'évacuation est déréglée.
- Ajouter davantage d'huile.
- Versez davantage d'huile filtrée.
- Vidangez l'huile.
- Ajustez la vis de réglage.
- Évacuez l'air.
- Remplacez la barre ou le couvercle de
pompe.
- Réparez ou remplacez la pièce.
- Ajustez la vis de réglage.
- Remplacez les joints par des nouveaux.
- Contrôlez les pièces et remplacez-les
par des nouvelles.
- Remplacez l'huile par de l'huile filtrée.
- Évacuez l'air.
- Remplacez les joints par des
nouveaux.
- Ajustez la vis de réglage.
35
ACTION