Wymiana Baterii - Nice Era One Anweisungen Für Den Installateur

POLSKI
Instrukcje oryginalne
OPIS I PRZEZNACZENIE PRODUKTU
Nadajnik stanowi czeSé serii "Era One" pro-
dukowanej przez firme Nice. Nadajniki tej serii
sa wykorzystywane przede wszystkim przy
sterowaniu automatykä przeznaczona
otwierania bram wjazdownych i gara±owych
oraz do podobnych zastosowah. Jakiekol-
wiek inne uiycie jest niewtaSciwe
nione!
Dostepne sa modele z 1, 2, 4 i g przyciskami
(rys. A) oraz nastepujqce akceéoria opcjonal-
ne: zawieszka do etui na klucze (rys. C)
uchwyt do mocowania na Scianie (rys. D).
System "NiceOpera"
Nadajniki z serii Era One stanowi@ czeSé sys-
temu "NiceOpera". Jest to system zaprojek-
towany przez firme Nice w celu optymalizacji i
utatwienia programowania, utytkowania i kon-
serwacji urzadzeri stanowiacych czeSC insta-
lacji automatyki. System skåada Sie z wielu
urzadzeh. ktdre moga przesy±ae pomiedzy
soba droga radicwa dane i informacie wyko-
rzystujac do tego now-y systemu kodowania
•O-Code" lub tradycyjny kabel.
FUNKCJE PRODUKTU
• Nadajnik dziaia w eparciu o technologie na-
dawania "O-Code", ze zmiennym kodem (rol-
ling-code), ktdra zdecydowanie zwriekszaszyb-
koSé przesyänia poleceh. • Nadajnik wyposa-
tony jest w "Pam*' , 'Odbicrrtik
"Kod dostepu-. ktöre
przekazywanie droga pcieceö i wyko-
nywanie funkci can-aerystyczn'ych
mu NiceOpera.
KONTROLA NADAJNIKA
Przed rozpoczeciern wczytywania nada'nka do
Odbiornika automatyki sprawd± czy dziaia on
poprawnie. W tym celu wciSnij jakikotwiek przy-
Cisk i zwrOC uwage czy zapala sip dioda (rys.
A). JeSli dioda nie zapala Sie, przejd± do punktu
"Wymiana baterii" w niniejszej instrukcji.
WCZYTYWANIE NADAJNIKA
W celu wykorzystania wszystkich funkcji na-
dajnika naleiy zestawiae go z Odbiornikami,
ktöre dziaiaj-a w oparciu o system kodowania
Code- (odpowiedn "O- ie zostai o zra-
czone w kataJogu produktöw ).
Pamietaj —nadajnik jest kompatybilny row-
nie2 ze wszystkimi innymi Odbiomikami dziaia-
jqcymi w oparciu o system kodowania "Flo-R"
(odpowiednie modele zostahy oznaczone w
katalogu produktöw Nice), jednak wöwczas
nie motna wykorzystae funkcji oferowanych
przez System NiceOpera.
W celu wczytania nadajnika do Odbiornika,
m02esz skorzystaé z nastepujacych procedur
opuacyjnych:
• Wczytywanie w "Trybie l"
• Wczytywanie w "Trybie II"
• Wczytywanie w "Trybie II rozszerzonym-
• Wczytywanie przy utyciu "Numeru
Certyflkatu"
• Wczytyvvanie przy uZyciu "Kodu dostew•
pobranego od nadanka wc.zytanego
wczeSnje-
ocstepne meazy innymi na stronie interne-
towej: www.niceforyou.com. W tych instruk-
cjach przyciski naäajnka sa oznaczane przye,
u2yciu numerOw- identyfikacja
Centra—.
Dotyczy tylko nadajnika i
JeSi do wczytania tegc szsg.esz
procedure operacyjna t'.
traktowae klawiature
podzielonana 3 sektory GI. s2 s.3
z ktörych ka2dy dysponuje
kodem identyflkacyjnym. Oznacza to, ze kai-
dy sektor'B.ymaga p rzeprovadzenia os&nej
procedury wczytywania (tak jakbyS mid do
czynieniaz 3 osobnymi nadajnikamu).
B - Wczytywanie w "Trybie II"
Procedurata umo±liwia pojedyncze wczyty-
wanie przycisköw nadajnika do Odbiornika. W
tym trybie to u±ytkownik wybiera, ktdre z pole-
ceri dostepnych na Centrali chce przypisaé
do aktualnie wczytywanego
symalnie 4 polecenia). Pamietaj
powtörzyC procedure dla ka>dego przycjSku,
ktöry chcesz vvczytae.
C - Wczytywanie w "Trybie
nym"
do
Procedura ta zostafa opracowana soecjalnie
dla urzadzeri systemu NiceOpera z kodowa-
niem typu "O-Code-. Jest identyczna z pro-
i zabro-
cedurq "Tryb II", ale dodatkowo daje moili-
woSé vobrania polecenia, kt&e przypisujerny
do wczytywanego przycisku z szerszej listy
poleceh dostepnych na Centrali (do 15 rdZ-
nych poleceh). MoiliwoSC wykonania tej pro-
cedury zalety Wiec od tego cry dana Centrala
mote obsiugiwat do 15 poleceh, tak jak dzie-
je sie to w przypadku Central kornpatybilnych
z systernern NiceOpera.
D - Wczytywanie przy uiyciu
CERTYFIKA TW' (z jednostk
nia O-Boxj
Jest to procedura wczfiywania
specjainie dla urzadzeh systemu NiceOpera ,
kodowaniem typu "O-Code". W systemie tym
do ka±dego Odbiornika przypisany jest numer
identytikacyjny zwany 'CERTYFIKATEW.
Taki certyflkat Étwia procedure
nadajnika do Odb•ornika.
sza dc
Odöio•rnu-.a. Zaszsowanie
mujacej •O-30x- por.vala na przeprowadze-
nie procedury wczy•tywania
mieisca monta±u (na przykiad w biurze insta-
i
latora - rys. E).
E - Wczytywanie przy u±yciü "Kodu DO-
syste-
STEPU- (pomi dzy dWoma nadajnikamil
Jest to procedura opracowana specjalme dla
urzadzeh systemu NiceOpera z kodowaniem
typu "O-Code". Nadajniki Era One posiadaja
inäywidualny kod. zwany
STEPU". "Dostep- ten przekazany w odpo-
'.'hedni sposdb ze
nego
One crys.
naear-aa c•-zez
na automaty•czne
Odbiornika. Przenies»enie mote Oyo rdwnie±
wykonane n-ied2y'
(np. mi?dzy Era One i Era Into. Procedura —t
nasteppjqca:
01. Zbli± do siebie (musza bye ziaczone!! -
rys. F) oba nadainiki - "NO"'vY (do wczytania)
i wczeSniei). 02. WciSrij
zv.•c-e—.. rc•odä STAAEGO naaa:nika
03. Nastec.nie
10 bWsköw = Diaciw komunkacji porniedzy
urzadzeniami.
15 b*ysköw = wczytywanie nie wykonane
w 'M,niku przekroczenia ograniczenia cza-
Uwaga 1-
sektory (czyli 3 nadajnikj - rys. A). Nale y wi c
wcisn ktörykolwiek klawisz, znajduj cy si w
sektorze zapami tywania.
Pobrany w ten sposöb "Kod dostepu" zosta-
nie przekazany do Odbiomika podczas pier."-
szych 20 poieceri wydanych za poSrednic-
twem NOWEGO nadajnika. Po rozpoznaniw,
„kodu dostepu" Odbiornik wczyta automa-
tycznie kod identyflkacyjny nadajnika, ktöry go
przekaz4.
by
WYMIANA BATERII
byia
Kiedy bateria roziadowuje Sie,nagjnik zna-
A),
czaco zmniejsza zasieg dziaiania. Wdwczas•
po wciSnieciu przycisku dioda zapala sie z
opö±nieniem (z bateria jest prawie cafkowicie
rozfadowana) lub zmniejsza Sie intensywnoSC
jej Swiateka (z bateria jest cafkowicie rozfado-
wana).
W takiej sytuacji, by przywrdcid prawidiowe
dziaianie nadajnika, nale±y wymienit roziado-
wana bateri? na bateri? tego samego typu,
pamietajac o zachowaniu
zanej na rys. B.
przycisku (mak- Utylizacja baterii
— musisz
Uwaga! — Roziadowana
stancje szkodliwe
na wyrzucae
Naleiy poddaC je utylizacji stosujac metody
II rozszerzo-
segregacji odpadöw,
obowiazujacymi w danym kraju.
UTYUZACJA
Produkt ten jest niero*cznq
Wki, ktdra steruje i w rw•iazku z ty•rn musi bye
poddany utylizacji wraz z automaty'ka.
Podobnie jak w przypadku monta2u, rdwnie±
czynnoéci zwiazane z demonta±em
bye wykonane przez wykwalifikowany perso-
nel. Produkt ten skiada sie z r62nego rodzaju
materiaidw, niektdre z nich moga bye powdör-
nie uiyte, inne musza zostae poddane utyliza-
cji. Zasiegnij informacji odnoSnie systemöw
"Numeru recyklingu i utytizacji, przewidzianych zgodnie
z lokalnymi przepisami obowiæujacymi d'a te
programowa-
kategorii produktu.
opra menty produktu
a
szkodhve jub njebezpieczne. kt&e
cer•tju,
zagrozit zdro•.viu ludzkjernu.
wyrzucania tego produktu do odpaddw do-
wczyoywania mowych o czym przypomina
bol umieszczony z boku. Nale±y
nie zrnu-
przeprowadzié "segregacje obpa-
w zasegu ochioru
jednostki progra- ddw" na potrzeby utytizacii. wed\ug
metod przewidzianych
lub zwröciC produkt
takie z dala od
zakupu nowego, rdwnorzednego
Uwaga! —lokalne przepisy moga przewidy
wat powa2ne sankcje w przypadku nielegal-
nej utydizacii produktu-
DANE TECHNICZNE
Zasilanie:
2032 Czas iycia
"KODEM DO-
lata, przy 10 przekazach dziennie
twczyta-
MHz 35 kHz)
nacart:g-a Era
kowo okoåo 1 mw E.R.P.
no•.vego
rolling code, 72 bit, O-CoCe (kompatybilny z
a co za idzje
Flo-R) Temperatura
wczytanie go do
• Zasieg("):
budynku)
rO&rych rodzn
wanie w domu lub w zabezoieczonych
mjeszczeniach)
'Masa
Pamietaj
868.46 MHz nie s? ze sob; zgoCne •
zasieg nadajniköw i prace Odbiorniköw silnie
wpfywajä inne urzadzenia (np.: alarmy, sfu-
chawki radjowe, itp.), dziafajqce w pob/i±u na
tej samej czestctliwoSci.W takich wypadkach
firma Nice nie moze zagwarantowaerzeczy-m-
}.akikoi•
stego zasjegu pracy produkowanych
STARYM nadajri-
Siebieuzadzeh • Wszystkjewskazanepov.y-
dane techniczneodnosz€ sis do tempera-
tury powietrza 20cc
sarnym
S.p.a. zastrzega sobie m021iwoSC wprowa-
zrz*zzanie -ko-
dzania zmrian w produkcie
mencÉ gdy '_.ü';ato za stosowane, pzyjedno-
czesnym zchowaniu
DEKLARACJA
Uwaga:
S.o.a.
w frtnæ
Numer: 420,'ERA-ONE: Weryflkacja: 1:
Jezyk: PL
cn'ßE CAE
gami
marzec 1999.) podczas uiytku. do ktdrego te
urzadzenia sa przeznaczone. Zgodnie z
sama dyrektywq
zostaio zaliczone do klasy 1 i jest oznaczone
nastepujacym symbolem: CE 0682
Int. Luigi Paro (Czbnek Zarzacfu Sp&ki)
biequnowoSci wska-
bateria zawiera sub-
i w zwiazku z tym nie moi-
jej do odpaddw domowych.
zgodnie z przepisami
PRODUKTU
cz$cia automa-
musza
Uwaga! — niektöre ele-
moga zawierae substancje
wyrzu-
zansecz•yS.ct Srodowisko lub
Zabrania sie
sym-
lokalnymi przepisami
sprzedawcy podczas
produktu.
PRODUKTU
batena litowa 3Vdc typu CR
baterii: szacunkowo 2
Czesto-
433Æ2 MHz 100 kHz) i 368.46
Moc wyjSciowa: szacun-
Kod radiowy:
pracy: -2020; +5500
szacunkowo 200 m; 35 m (w
Stopieh ochrony: IP 40 (stoso-
po-
Wymiary: 45 x 56 x 1 1
• (v) 43392 VHz i
Na
przez
5'C). • Erma Nice
w ka2dym mo-
funkcji i przeznaczenia
ZGODNOSCI CE
Cek!aracii z godnoSci
dos-
Spa l.
o.'ßEFM.
z wyrno-
1 (9
(Z*cznik V) urzadzenie