Seite 1
MyNice EN50131 Grade 2 MNTX6 Transmitter EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise...
Carefully read all parts of this manual. 1.1) Declaration of CE conformity: Nice s.p.a. declares under its sole responsibility that the products described in this manual comply with the requirements set out by the Directives 2014/53/UE (RED). The adjourned declaration is available in our site http://www.niceforyou.com/en/support.
8.1) Commands and LED signals: • Full engagement: press the red key – the LED confirms by switching from orange to red. • Partial engagement A+B: press the white key – the LED confirms by switching from orange to re. •...
Leggere attentamente il presente manuale in tutte le sue parti. 1.1) Dichiarazione di conformità CE: Nice s.p.a. dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti descritti nel presente manuale sono conformi ai requisiti stabiliti dalle Direttive 2014/53/UE (RED). La dichiarazione aggiornata è disponibile sul sito http://www.niceforyou.com/it/supporto 2) GENERALITA’...
8) FUNZIONAMENTO CON CENTRALI SILENYA HT: Togliere la pila e ricollocarla tenendo premuto il tasto bianco per 10 secondi, fino all’accensione del led rosso. Se si ripete l’operazione si ha l’accensione del led verde ed il telecomando torna ad essere compatibile con il sistema Silenya Advanced. 8.1) Comandi e visualizzazioni LED: •...
Seite 6
Lire attentivement ce manuel dans toutes ses parties. 1.1) Déclaration de conformité CE : Nice s.p.a. déclare, sous sa seule responsabilité, que les produits décrits dans ce manuel satisfont aux exigences essentielles de les Directives 2014/53/UE (RED). La déclaration mise au jour est disponible sur le site http://www.niceforyou.com/fr/support 2) GÉNÉRALITÉS...
7) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dans le but d'améliorer ses produits, le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques à tout moment et sans préavis, en garantissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d'utilisation prévus. En plus de ce qui précède, il convient de préciser que les caractéristiques techniques suivantes se réfèrent à...
Seite 8
Leer atentamente el presente manual en su totalidad. 1.1) Declaración de conformidad CE: : Nice s.p.a declara bajo su propia responsabilidad que los productos descritos en este manual son conformes a requisitos...
l Sustituir la pila con otra equivalente prestando atención a la polaridad: CR 2032 3V (de botón) ¡Atención! La pila debe eliminarse conforme a la normativa vigente en los recogedores correspondientes, incluso en caso de desguace del aparato, del que deberá extraerse previamente. 7) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Con la finalidad de mejorar sus productos, el fabricante se reserva el derecho de modificar las características técnicas en cualquier momento y sin previo aviso, manteniendo las funciones y el uso destinado.
Seite 10
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung unbedingt vollständig durch. 1.1) CE Konformität Serklärung : Nice s.p.a. erklärt auf eigene Verantwortung, dass die in vorliegendem Handbuch beschriebenen Produkte den Anforderungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien 2014/53/UE (RED). entsprechen. Die aktuell Erklärung ist auf der Webseite http://www.niceforyou.com/en/support...
l Das Fach der Fernbedienung öffnen, indem man den Deckel herauszieht (drücken und nach außen schieben). l Die Batterie vorsichtig herausnehmen, indem man sie mit einem Schraubenzieher herausschiebt. l Die Batterie gegen eine gleichwertige austauschen, wobei auf die Polarität zu achten ist: CR 2032 3V (Knopfbatterie) Warnhinweis! Die Batterie muss, auch bei Verschrottung des Geräts, entsprechend der geltenden Vorschriften nach vorheriger Entnahme aus dem Gerät entsorgt werden.
Seite 12
*Durata della pila: attenzione! L'autonomia indicata vale per un utilizzo normale dell'apparecchio. Le frequenti trasmissioni ne riducono l'autonomia. **Portata radio: attenzione! Le interferenze RF e/o la posizione degli apparecchi all'interno di strutture edili possono ridurre parecchio la portata radio. Prescrizioni: Non ingerire la pila, Pericolo di ustione chimica.
Seite 13
Nice SpA Oderzo TV Italia info@niceforyou.com www.niceforyou.com...