Technical Characteristics - Nice Era One Anweisungen Für Den Installateur

ENGLISH
Original instructions
PRODUCT DESCRIPTION AND INTEND-
ED USE
This transmitter bélongs to the "Era One"
range of products manufactured by Nice. The
transmitters in this range are designed for the
control of automatic door openers, gate open-
ers and similar devices: any other
improper and prohibited!
Models with I, 2, 4 and 9 keys are available
(fig. A), as well as the following optional ac-
cessories: keyring cord (fig. C); wall-mounting
support (fig. D).
The "NiceOpera" system
The Era One range of transmitters belongs to
the "NiceOpera" system: This system has
been designed by Nice for the purpose of
optimizing and facilitating the programming,
operation and maintenance Of the devices
normally utilized in automation systems. The
system comprises several devices capable
exchanging data and information
using a new coding system caned 'O-Code' ,
or through physical connection.
THE PRODUCT'S FUNCTIONS
• The transmitter adopts a transmission tech-
nology called "O-Code", featuring a variable
code (rolling-code) which significantly impro-
ves the commands' transmission speed.
• The transmitter incorporates•a"Memory", a
"Proximity Receiver" and an 'Enable Code"
which, together, allow you to carry out, by ra-
dio control, operations and programming typ-
ica of the NiceOpera system.
TESTING THE TRANSMITTER
Before memorizing the transmitter in the au-
tomation system's Receiver, check its proper
operation by pressing any key and observing
whether the Led lights up (fig. A). If it does
not, refer to the section entitled "Replacing the
Battery" in this manual.
MEMORIZING THE TRANSMITTER
In order to use all the new functions
transmitter, it must be associated with the
Receivers with the "O-Code" coding
(to identify these models. refer to the Nice
products ceoguej.
Note —the transmitter is also compatible with
all the Receivers that use the "Flo-R" coding
system (to identify these models, refer to the
Nice products catalogue); in this case, howev-
er , the typicalfunctions of the NiceOpera Sys-
tern cannot be used.
To memorize the transmitter in a Receiver,
you can choose one of the following operating
procedures:
• Memorization in "Mode l"
• Memorization in "Mode II"
• Memorization in "Extended Mode II"
• Memorization through the
"Certificate Number"
• Memorization through the "Enable Code"
received from a previously memorized
transmitter.
The operating procedures for these memo-
rization methods are provided in the instruc-
manual of the Receiver or Control
transmitter is to be
-o match these numbers with the c
rect Era One transmitter keys, see fig. A.
and ON9EFM only
tt-iS transmitter
accord.ng to the "Mode l" operating
croced•ure, dL.ring the operation the transmit-
ter keypad should be regarded as separated
into three independent sections (SI , s2, s3 in
fig. A), each section having its own identity
code. Therefore, each section will require a
distinct memorization procedure (as if there
were three separate transmitters).
B - Memorization "Mode II"
This procedure enables the memorization Ofa
single transmitter key in the. receiver. In this
case, the user will select from among the
commands managed by the Control Unit (4
max) the one he wishes to associate to the
kev that is beina memorized, Note — the nrn-
cedure must be repeated for each single key
that must be memorized.
C - "Extended Mode II" memorization
This procedure is designed specifically for the
devices belonging to the NiceOpera system,
with "O-Code" coding system. It is identical
to the "Mode II" procedure
that it also offers the possibility of selecting the
desired command (to be associated to the
key that is being memorized) from a wide
use is
range of commands (up to 15 different corn-
mar-ds) managed by the Control unit.
Therefore, the feasibility' of this procedure de-
pends on the capacity of the Contröl unit to
manage the 15 commands,
trol Units that are compatible with the Nice-
Opera systern.
D - Memorization using
CA TE number [with O-Box programming
unit]
This procedue is designed speificey
devices bebnging to the NiceOpera system,
with "O-Code- coding system. Each Receiver
of
in this system is associated to a designated
radio,
number, callee "CERTIFICATE",
fies and certifies it. The use cf this "certificate'
has the advantage of simpiifying the transmit-
ter memorization procedure
since the installer is no Onge- ctégee to ope--
ate within the recepticn range ot
Indeed, the procedure allows you, with the
help of the "O-Box" programming ur-it, to pro-
gram the transmitter for memorization even
from a remote location, away fro-rnthe instaua-
tion site (at the installer's own premises, for
instance - fig. E).
E - Memorization using the "ENABLE
Code" [between two transmitters]
This procedure is designed specifically for tre
devices belonging to the NiceOpera system,
with "O-Code• coding system. The Era One
transmitters have a
BLE CODE". This •E-.aæ-,
transferrec from an trans-ratter
memorized) to a Era One
F) enables the to be recoygzeC
of the
transfer can be
ters of different tarries teg,
system
and Era into. The procedure iS as
01. Hold tv'.'0transmitters together so they are
touching, a "NQV" one to be memorized and
an -OLD', precouSy memcrzed. one fig. FL
OZ Press ,
mittz a-c
OLD
blinking). 03. Nev.
the OLD -oc
release the key (the I
the end of the procedue
transfer of the "Enabie
transmitter).
Error signals via Leds
4 flashes = transfer of -Erag
6 flashes = transfer of "Enze
abled between different
10 flashes — communication
unit
devices.
used.
15 flashes = memorisation
iimit exceeded.
1 — the ard
key ih the sector to be memorised.
The first 20 times that the transmitter
it Will transmit this "Enable
ceiver along with the command. Once it has
recognized the "Enable" signal, the Receiver
will automatically memorize the identity code
of the transmitter that has transmitted
is per- REPLACING THE BATTERY
• When the battery runs do•.vn the range of the
transmitter is significantly reduced. When
pressing any key you will find that the Led
. takes a while to light up
exhausted) and that the brightness of the Led
is dimmed (z battery completely exhausted).
In these cases, in order to restore the normal
operation of the transmitter, you need to re-
place the exhausted battery with a new one of
the same type, observing the polarity shown
in fig. B.
Battery disposal
Warning! — Exhausted batteries
luting substances; therefore they may not be
nf ton—thar •with
waste. They must be disposed of separately
according to the regulations locally in force.
PRODUCT
This product constitutes an'integral part of the
automaton system it controls, ttvefore
be disposed of along V.'ithit.
above, except As for the installation,
at the end of the product's effective fife must
be performed
product is made up of different types of mate-
rial, some of which can be recycled while oth-
ers must be scrapped. Seek information on
the recycling and disposal rnethods envisaged
by the local regulations in your area for this
such as the Con- product category. Warning!
the product may contain polluting or haz-
ardous substances
posed of, could have a damaging effect on
the "CERTIFI- the environment
als. As the symbol on the left indi-
cates, this product
for the
posed of with the usual household
waste. It must be disposed of sep-
arately in compliance
locally in force, or returned to the seller w•hen
that identi-
purchasing a new.
ing! —Heavy fines may be imposed by local
"lav.'sfor the illegaldisposal of this product.
in the Receiver.
TECHNICAL
Recever_ PRODUCT
Power supply: 3Vdc, CR2032 type lithium
battery Estimated
with 10 transrnisSons
433.92 MHZ
kHz) Estimated
1 mw E.R.P.
72 bit, O-Code (Fo-R coo-patib'.e)
ing temperature:
ed
buildings)
househ&d use or in protected
Dimensions:
caned 'ENA- 18 g
once it res been
Notes: • (s) The frequencies 433.92 MHz and
868.46 MHz are not competible
fig.
other • (ss) The range of the transmitters and
and
the reception capacity of the Receivers are
greatly affected
tra-s-rit-
devices (such as alarms, radio headsets,
Era Cre
operating in your area at the same frequency.
'n these cases.
AJ technical
ve refer to an ambient temperature
50.
z.-
to make modifications
—ti •z cf
time without prior notice, whilemaintainingthe
tre
same functionality and intended use.
- J
CE DECLARATION
Note: The contents of this declaraton correspond
to declarators r, the offcia' document deposited at
p: rd:zrg-
the registe-ed offces ot Nice S.p.a. and in panicular
a-c s-ccæst-i
to the last revision available before printing this
COE'
ma-uä. Tne text herein has been re-edJted
tonal purposes. A copy of the original declaration
be requested from Nice S.p.a (TV) l.
Nu-r&•. 420/ERA-ONE;
coæ•
uage: IT
a The undersigned,
cos Ss-
Manag;ng Director Of NICE S.C.A (via Pezza
Ata
error between
failed due to tine
tre European
@99), for the intended use of products. In
sec•æns
ecordance
is used,
Code" to the Re-
it.
battery almost
contain pol-
DISPOSAL
it must
the disposal operations
by qualified personnel. This
—Sorne parts of
that, if incorrectly dis-
or on the health of individu-
may not be dis-
with the regulations
product. Wam-
CHARACTERISTICS OF THE
battery life: 2 years,
a day
100 kHZ) / 868.46 MHz (s 35
radiated power: approx.
Radio coding: rolling code,
Operat-
-20'C; +55:C Estimat-
200 m toutside): 35 m (inside
Protection class: IP 40 (for
environments)
45 x 56 x 11 mm Weight:
with each
by the presence of other
etc.
care-a any warran-
act—a c' •s •
characteristics specified
of
• Nice S.p.a. reserves the right
to the product at any
OF CONFORMITY
for edi-
Revision: 1; Lan-
Luigi Paro, in the role of
Austigné Oderzo
directive (9 Mar
with the same directive (appendix