Swisscom Centro Bedienungsanleitung Seite 3

Router ausschalten
Eteindre le routeur
2.
< > ...
1
2
3
5
Spegnere il router
Switch off router
4
1
2
1
2
3.a Glasfaser- oder 3.b DSL-Anschluss?
3.a Raccordement à fibre optique ou 3.b DSL?
3.a
DE Falls Sie über einen Glasfaser-Anschluss
verfügen, fahren Sie auf Seite 6 weiter.
Sie benötigen:
FR Si vous disposez d'un raccordement à fibre
optique passez à la page 6.
Il vous faut:
3.b
DE Falls Sie über einen DSL-Anschluss verfügen,
fahren Sie auf Seite 7 weiter.
Sie benötigen:
FR Si vous disposez d'un raccordement DSL
passez à la page 7.
Il vous faut:
3.a Collegamento in fibra ottica oppure 3.b DSL?
3.a Fiber optics or 3.b DSL connection?
A 12 3.4 56
.78
1 2
3 4
IT Se si dispone di un collegamento in fibra
ottica, proseguire a pagina 6.
Avete bisogno di:
EN If you have a fibre-optic connection, go to
page 6.
You require:
IT Se si dispone di un collegamento DSL,
proseguire a pagina 7.
Sie benötigen:
EN If you have a DSL connection, go to page 7.
You require:
6