Seite 3
Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
Deutsch Achten Sie darauf, dass das Stromkabel in ■ ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN einwandfreiem Zustand bleibt. Halten Sie Ihr Gerät niemals am Stromkabel und ziehen Sie niemals am WARNUNG Stromkabel, um den Stecker aus der Steckdose zu Lesen Sie alle Anweisungen durch. Die Miss- ziehen.
Deutsch Beachten Sie die vorliegenden Sicherheits- ■ ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN vorschriften bei der Verwendung Ihres Geräts, der Zubehörteile, der Einsätze usw. und Wenn Ihr Gerät mit einem Staubabsaug-/ ■ berücksichtigen Sie dabei die spezifischen Staubsammelsystem geliefert wird, muss diese Merkmale Ihres Geräts, Ihres Arbeitsbereichs und Vorrichtung korrekt installiert und verwendet der auszuführenden Arbeit.
Deutsch Zur Verringerung der Risiken eines elektrischen ■ SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schlags müssen Sie das Ladegerät von der Netzsteckdose trennen, bevor Sie es warten oder Bei einem Kontakt mit einem unter Spannung reinigen. Durch Ausschalten des Ladegeräts (Stopp- stehenden Kabel kann der Strom an die Metallteile Position) werden die Risiken eines elektrischen geleitet werden, und dies kann zu einem elektrischen Schlages keinesfalls verringert.
Deutsch DIODE BELEUCHTUNG VERWENDUNG ARBEITSBEREICHS LADEN DES AKKUS (Abb. 2) In Ihren Schraubendreher ist eine Diode zur Beleuchtung integriert. Dies ermöglicht Ihnen das Arbeiten in Zur Vermeidung von eventuellen Problemen ist der Akku begrenzten oder engen Räumen, in denen eine bei der Lieferung Ihres Geräts nur gering aufgeladen.
Deutsch WARTUNG UMWELTSCHUTZ Demontieren Sie den Akku nicht. Dies könnte einen Recyceln Sie die Rohstoffe anstatt sie in Kurzschluss verursachen. die Haushaltsabfälle zu geben. Für den Schutz der Umwelt müssen das Gerät, Alle Teile müssen von einem autorisierten Kundendienst die Zubehörteile und die Verpackungen ausgewechselt werden.
Seite 85
GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...