Ryobi WS-6613 Bedienungsanleitung
Kreissäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SCIE CIRCULAIRE
F
GB
CIRCULAR SAW
D
KREISSÄGE
E
SIERRA CIRCULAR
SEGA CIRCOLARE
I
P
SERRA CIRCULAR
NL
CIRKELZAAG
CIRKELSÅG
S
RUNDSAV
DK
SIRKELSAG
N
PYÖRÖSAHA
FIN
GR
ΚΥΚΛΙΚΟ ΠΡΙΟΝΙ
HU
KÖRFÙRÉSZ
CZ
KOTOUâOVÁ PILA
RU
ñàêäìãüêçÄü èàãÄ
RO
FIERĂSTRĂU CIRCULAR
PL
PI¸A TARCZOWA
WS-6613
WS-6615 / WS-6615X
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBS¸UGI
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
54
58
62
66
70
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi WS-6613
Inhaltszusammenfassung für Ryobi WS-6613
- Seite 2 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
-
Seite 13: Sicherheitsvorschriften
Bedienungsanleitung empfohlenen FÜR EIN PRODUKT VON RYOBI Zubehörteilen und Zusatzgeräten kann gefährlich sein. ENTSCHIEDEN HABEN. 8. ERSATZTEILE: Bei einem Austausch von Teilen dürfen nur Originalersatzteile von Ryobi verwendet Bitte lesen Sie die vorliegende BEDIENUNGS- werden. ANLEITUNG sowie SICHERHEITS- VORSCHRIFTEN gründlich durch. - Seite 14 12. STÜTZEN SIE GROSSE HOLZPLATTEN AB. 25. ERSATZTEILE: Bei einem Austausch von Teilen Um Einklemm- und Rückstoßrisiken der Säge zu dürfen nur Originalersatzteile von Ryobi verwendet verringern, müssen große Holzplatten abgestützt werden. werden (siehe Abbildung 12). Wenn die Säge auf 26.
- Seite 15 4. Heben Sie den unteren Sägeblattschutz (5) mit Hilfe PRODUKTDATEN seines Hebels (6) vollständig bis unter den oberen WS-6613 / WS-6615 / WS-6615X Sägeblattschutz an (7). (Abb. 3) 5. Montieren Sie dann das Sägeblatt (8) an der inneren Durchmesser des Sägeblattes 190 mm Sägeblattscheibe (9), die sich an der Antriebsspindel...
-
Seite 16: Wartung
BRINGEN SIE IHRE HÄNDE NICHT IN DIE GARANTIEHINWEIS NÄHE DES SCHNITTBEREICHS WÄHREND DAS GERÄT IN BETRIEB IST. HALTEN SIE Für alle Ryobi-Produkte gilt eine Garantie gegen DAS STROMKABEL VOM SCHNITTBEREICH Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum FERN UND VERLEGEN SIE ES SO, DASS ES von vierundzwanzig (24) Monaten ab dem Datum der WÄHREND... - Seite 62 èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà RYOBI ÅãÄÉéÑÄêàí ÇÄë áÄ Ñãü ñàêäìãüêçõï èàã èêÖéÅêÖíÖçàÖ ëÇéÖâ 1. LJ¯‡ ÔË· Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÂÁÍË ‰Â‚‡. èêéÑìäñàà. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈڠ ‰Îfl ÂÁÍË ‰Û„Ëı χÚ¸flÎÓ‚. ÑÎfl LJ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËfl, ÔÂʉ 2. èÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÎÛ ÔÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚...
- Seite 63 15. ëΉËÚ Á‡ ËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚÓÈ Á‡˘ËÚÌ˚ı ÍÓÊÛıÓ‚. 33. ê‡ÒÍ·‰˚‚‡ÈÚ ̇ Ò‚ÓË ÏÂÒÚ‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ÏË Ç˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸. Ç Ì‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ 16. çàÜçàâ áÄôàíçõâ äéÜìï èéãéíçÄ. ‰ÓÎÊÌ˚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ, ̇ ‚˚ÒÓÚ ËÎË ÔÓ‰ èÓ‰ÌËÏËÚ ÌËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı Á‡ Â„Ó ˚˜‡„. Íβ˜ÓÏ, ‚ÌÂ...
- Seite 64 ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡, Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ ïÄêÄäíÖêàëíàäà àáÑÖãàâ ÔÓÎÓÚ̇, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl Â„Ó Íβ˜ÓÏ ‚Ô‡‚Ó Ë WS-6613 / WS-6615 / WS-6615X Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ. (ËÒ. 5) éÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡, Á‡ÚflÌÛ‚ ‚ËÌÚ ÑˇÏÂÚ ÔÓÎÓÚ̇ 190 ÏÏ ÔÓÎÓÚ̇. (èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓÎÓÚ̇ÏË ÚÓθÍÓ ˝ÚÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡) á‡ÚӘ͇...
- Seite 65 ÂÁÍË, Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ÂΠ͇҇ڸÒfl ͇fl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË. ç ÙÓÒËÛÈÚÂ. éÅëãìÜàÇÄçàÖ èÓÒΠ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚ÂflÈÚ ËÒÔ‡‚ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. å˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ Ò‰‡‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì ÂÊ ‡Á‡ ‚ „Ó‰ ‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi ‰Îfl ÔÓÎÌÓÈ ÒχÁÍË Ë ˜ËÒÚÍË. Çé ÇêÖåü êÄÅéíõ åéíéêÄ çÖ èêéàáÇéÑàíÖ çàäÄäàï êÖÉìãàêéÇéä. èÖêÖÑ ëåÖçéâ...
- Seite 74 Niveau de pression acoustique WS-6613 98 dB(A) Lydtrykknivå WS-6613 98 dB(A) WS-6615/WS6615X 99 dB(A) WS-6615/WS6615X 99 dB(A) Niveau de puissance acoustique WS-6613 111 dB(A) Lydstyrkenivå WS-6613 111 dB(A) WS-6615/WS6615X 112 dB(A) WS-6615/WS6615X 112 dB(A) Valeur d'accélération de la moyenne WS-6613...