Grundig R 45 a Bedienungsanleitung Seite 6

Tunoscope-Anzeige @
Drei Leuchtdioden unter den Kontroll-
Instrumenten ermdglichen bei UKW ein
leichteres, exaktes Einstellen auf
Sendermitte. Wahrend der Handabstim-
mung nach dem Tunoscope ist die
UKW-Scharfabstimmung (AFC)
abzuschalten: Hebel @ nach unten.
Der gewiinschte Sender ist durch
geringfigiges Hin- und Herdrehen des
Knopfes so einzustellen, da8 nur die
mittlere gruine Diode der Tunoscope-
Anzeige leuchtet. Jede Fehlabstimmung
wird durch Aufleuchten der linken
bzw. rechten Diode (rot) angezeigt.
Leuchten die roten Dioden gleichzeitig,
so ist kein Empfangssignal oder nur ein
sehr schwach ankommender Sender
vorhanden, der dann am besten auf
maximalen Zeigerausschlag des Abstimm-
Instrumentes @ eingestellt wird. Auch
fir die Vorprogrammierung der
UKW-Programm-Tasten U1...U7
bietet sich die exakte Tunoscope-Anzeige
an.
UKW-Siillabstimmung (Muting)
Stellt man den Kipphebel @) nach oben, so
wird beim Abstimmen im UKW-Bereich
das Rauschen zwischen den Stationen
unterdriickt. Unter normalen Empfangs-
bedingungen empfiehlt es sich, den
Kipphebel in dieser Stellung zu lassen.
Soll aber ein schwach einfallender UKW-
Sender empfangen werden, so ist die
Stillabstimmung auszuschalten (Hebel
nach unten), da sonst das Signal eines
solchen Senders gleichfalls unterdriickt
werden kénnte.
UKW-Feldstarke-Anzeige
Das rechte Kontrollinstrument (Pos. @)
dient bei UKW als Feldstarke-Anzeige, die
bei Verwendung einer Rotor-Antenne
sehr nutzlich ist. Wenn mehrere UKW-
Sender gleichen Programms mit ver-
schiedener Feldstarke eintreffen — also
unterschiedlich stark empfangen werden —
kann der starkste Sender festgestellt
werden.
AuBerdem laBt sich jeweils die an der
Antenne stehende Signalspannung
abschatzen und Uberpriifen, ob der
empfangene Sender noch ,,empfangs-
wiirdig" ist, d.h. Gber Antennenrauschen
und sonstigen Stoérungen liegt. Dank
der Empfindlichkeit dieses Gerates
werden Mono-Sender, die nur geringfiigig
uber den allgemeinen Rauschpegel
»fagen", bereits einwandfrei empfangen.
Rauschfreier Empfang von Stereo-Sendern
erfordert jedoch ungefahr zehnmal
hohere Spannungen an der Antenne
als bei Mono-Sendern ndtig. Dies ist
durch Art und System des Stereo-
Rundfunks bedingt. Von 80 uV Antennen-
spannung abwarts geht der Stereo-Empfang
mit diesem Gerat gleitend auf Mono Uber
(bei leuchtender Stereo-Anzeige). Das
Ergebnis ist ein storungsarmer Empfang
schwacherer Stereo-Sender, allerdings mit
etwas geringerer Stereotrennung. Das
Gerat wahlt also bei Grenzbedingungen
automatisch die richtige Empfangsart.
Sz 2 =
= = a
eB ® $ § 2
\ | | fg
4 6 /
r) . 1 ' 8 No
a ™,
TUNING
Die angegebenen Antennen-Eingangs-
spannungen sind ca.-Werte.
Anzeige MULTIPATH @
Diese Anzeige teuchtet auf, sobald ein
Stereo-UKW-Sender nicht ausschlieBlich
mit seiner direkten Haupiwelle einfallt,
wenn also weitere, von Hindernissen
reflektierte und somit verzégerte Wellen
dieses Senders zu Empfangsverzerrungen
fuhren (sog. Mehrwege-Empfang).
In solchen Fallen suche man nach einer
anderen Empfangsmdéglichkeit desselben
Programms oder korrigiere die Peilrichtung
einer evtl. beniitzten Rotorantenne.
Stereo-Balance
Fur Stereo-Wiedergabe ist es wichtig, daB
von beiden Stereo-Lautsprecherkanalen
eine gleichmaBige Schallabstrahlung
erfoigt. Bei einer Verschiebung dieses
»akustischen Gleichgewichts" (etwa durch
unginstige Raumverhdaltnisse oder durch
unsymmetrische Anordnung der Sitz-
gruppe) orientiert sich das Ohr nach der
Schallquelle mit der gréBer erscheinenden
Lautstarke, wodurch der Stereo-Eindruck
verfalscht werden kann. Der Drehknopf
BALANCE (Pos. @) erméglicht in solchen
Fallen einen Ausgleich nach Gehér und
pers6nlichem Geschmack.
Klang
Am Klangselector des Receivers (Dreh-
schalter @) kann man einzeine
Tonfrequenz-Bander wahlen, welche sich
dann mit dem Regler @ (darunter)
bevorzugt anheben oder absenken lassen.
Zusatzlich zur Klangveranderung Uber
BaB- und Hohenregler (@ @) ist damit
eine Fein-Anpassung der Wiedergabe an
die Raumakustik zu erzielen.
Bei Mikrofonbetrieb reichen hierbei die
Moéglichkeiten der Klangbeeinflussung vom
Ausblenden akustischer Riickkopplungen
uber die Abschwachung von Nasal- und
Zischlauten und die Kompensation des
Nahbesprechungseffektes bis zur
Prasenzanhebung oder -absenkung
(Telefonstimme).
Rauschfilter
Mit dem Kipphebel @ schaltet man ein
Filter, das den Hérfrequenz-Bereich
oberhalb 6,8 kHz stark absenkt und damit
hohe Stérfrequenzen unterdriickt, die die
Wiedergabe beeintrachtigen. Insbesondere
werden St6érungen durch starkes Rauschen,
z. B. beim Abspielen alter Schallplatten,
stark gemildert.
Linear/Contour-Schalter
Durch die physiologische, d. h.
geh6rrichtige Lautstarkeregelung des
Gerates wird das Klangbild je nach
Lautstarke automatisch an die
Empfindlichkeit des Ohres angepaBt.
Bei mittlerer und kleiner Lautstarke sind
Basse und Héhen etwas angehoben,
so daB der klangliche Gesamteindruck
immer ausgewogen ist. Mit dem Kipphebel
@ kann diese ,,Physiologie" ausgeschaltet
werden (Hebel nach oben). Das Gerat
gibt dann linear" wieder (also ohne
Betonung besonderer Tonfrequenz-
bereiche), was sich insbesondere bei
Sprachdarbietungen vorteilhaft auswirken
kann. Aligemein empfiehit es sich aber,
den Schalier in der unteren Stellung zu
lassen.