Grundig R 45 a Bedienungsanleitung Seite 4

@
@ Ein/Aus-Schalter
@ Lautsprecher-Schalter
(unabhangig voneinander)
© Schalter fir MPX
(MPX = Multiplex = Stereo-Empfang)
@ Linear/Contour-Schalter
© Schalter fir Rauschfilter
© Monitor-Schaiter
fir Hinterbandkontrolle
@ UKW-Programm-Tasten fiir
Feststationswahl
© Tipptasten fiir Bereichswahl
U = UKW-Empfang (bei Hand-
abstimmung mit Drehknopf @)
M = Mittelwelle
TA = Schallplatten-Wiedergabe
(bei Magnet-Tonabnehmer)
TB 1 = Tonband/Cassetten-
Wiedergabe ber Buchse TB 1
TB 2 = Tonband/Cassetten-
Wiedergabe Uber Buchse TB 2
© Regler MIX fur Programmpegel Radio
bzw. Tonband oder Platte bei
MIX-Betrieb
@ Schaltknopf fiir Betriebsarten Mikrofon
und/oder Mischeinrichtung
@ Regler MICRO fiir Mikrofon-Pegel
@ Umschalter fiir eingebauten Ubertrager
bei symmetrischen Mikrofonen
@® Mikrofon-Eingang
@ Stereo-Kopfhérerbuchsen
® BaBregler
® Stereo-Balance
@ Klangselektor fir 5 bevorzugte
Frequenzen (160 Hz; 400 Hz; 1 kHz;
2,5 kHz; 6,3 kHz)
@ Regler zum Anheben und Absenken
der am Klangselektor gewahiten
Frequenz
© Lautstarke
@ Hdhenregler
@ Schalter fir UKW-Stillabstimmung
(Muting).
- @ Frequenz-Kontrollinstrument fiir
UKW-Programm-Tasten
@® Tunoscope-Anzeige
fir UKW-Abstimmung auf Sendermitte
@ Abstimm-instrument, bei UKW
Feldstarke-Anzeige
® Schalter fiir UKW-Scharfabstimmung
(AFC)
® Anzeige bei
UKW-Empfang auf dieser Skala
@ Anzeige fiir UKW Stereo-Empfang
® Anzeige von Mehrwege-Empfang bei
UKW-Stereo
@ Leuchtanzeige
fiir Mittelwellen-Empfang
@ Senderwahl-Knopf fir
Skalenabstimmung
@ Antennen-Anschlisse
Y fiir AM-Antenne (Mittelwelle)
+ fir Erde
"IW fir UKW-Dipol (300 2)
@ AnschluB fiir Antennenrotor-
Bediengerat
@ Buchse fir Plattenspieler mit Magnet-
Tonabnehmer
@ AnschluB fiir Tonband/Cassettengerat
@® Buchse fir ein weiteres Tonband/
Cassettengerat oder Plattenspieler
mit Kristall- bzw. Keramik-Tonabnehmer
@ Monitor-Buchse fiir Tonbandgerat mit
Hinterband-Kontrolle
@ Line-Ausgang
z. B. fiir professionelle Tonbandgerate
mit hochpegeligem Eingang, fir
Verstarker oder Lichtorgel; in
Verbindung mit der Monitor-Buchse
auch fur den AnschluB eines Mischpults
oder einer Halleinrichtung geeignet
@ Lautsprecheranschlisse fur
Stereo-Gruppe | (R = rechter Kanal;
L = linker Kanal)
@ Lautsprecheranschlisse fiir Stereo-
Gruppe Il
@ Netzspannungsanzeige (nach einer
Spannungsumstellung durch den
Fachmann entsprechend einzusetzen)
NetzanschluB
Dieses Gerat darf nur an Wechsel-
spannungsnetze angeschlossen werden.
Es ist ab Werk auf eine Netzspannung
von 220 Volt eingestellt. Eine Umstellung
auf andere Spannungen sollte der
Fachhandler nach Angaben im Gerat
vornehmen.
Antennen
In guten Empfangslagen oder in
Sendernadhe kann man bereits mit einem
einfachen Zimmerdipol, z. B. der GRUNDIG
UKW-MObelantenne, einen guten Empfang
erzielen.
Um jedoch die Empfangsqualitat voll
ausnitzen zu k6énnen, ist unbedingt ein
guter UKW-AuBendipol zu installieren! Das
gilt ganz besonders fiir den optimalen
Empfang von Stereosendungen, da hierzu
eine etwa 10mal héhere Antennenspannung
bendtigt wird als fur Mono-Empfang.
Behelfsantennen sind hier meist nicht mehr
zufriedenstellend und bleiben ein ,,Behelf*,
vor allem bei ungiinstigen Empfangslagen,
z. B. bergigen Gebieten oder fiir UKW-
Fernempfang. Der AuBendipol ist mdglichst
hoch und freistehend auf dem Hausdach
zu montieren.
Das Gerat verfiigt Gber Flachstecker-
Anschlisse fiir Antennen und Erde
(Pos. @). Der AnschluB "I ist fiir die
UKW-Antenne bestimmt. Mit der UKW-
Antenne kann aufer auf UKW auch
behelfsmaBig auf Mittelwelle empfangen
werden, da das Gerat mit einer
Durchschaltung ausgeristet ist.
Werden ein Gemeinschaftsantennen-
anschluB oder zwei verschiedene Antennen
fir MW und UKW verwendet, so ist
unbedingt der Drahtbigel zwischen den
Antennenbuchsen zu entfernen (Antennen-
trennstelle). Dadurch wird mit Sicherheit
eine gegenseitige Beeinflussung der
beiden Antennen vermieden.
Anschlu8 Y ist fir eine AM-Antenne,
AnschluB + fiir Erdung vorgesehen.
Fur den Rotor-Bedienteil einer drehbaren
UKW-Antenne verfugt das Studiogerat iber
einen zusatzlichen Spezial-AnschluB
(Pos. @).