SICK TTK50S Betriebsanleitung
Sichere motor-feedback-systeme
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK TTK50S
Inhaltszusammenfassung für SICK TTK50S
- Seite 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S TTK50S/TTK70S Safe motor feedback systems...
- Seite 2 B E T R I E B S A N L E I T U N G TTK50S/TTK70S Sichere Motor-Feedback-Systeme...
-
Seite 3: Hersteller
© SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. 8023821/1PSK/2024-10-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TTK50S/TTK70S Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Inbetriebnahme und wiederkehrende technische Überprüfungen gelten die nationalen und internationalen Rechtsvorschriften, insbesondere:Für Einbau und Verwendung des B E T R I E B S A N L E I T U N G | TTK50S/TTK70S 8023821/1PSK/2024-10-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
13849), max. SIL2 (EN 62061) oder PL d (EN ISO 13849) eignet sich das sichere 8023821/1PSK/2024-10-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TTK50S/TTK70S Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 6: Bestimmungswidrige Verwendung
Unterweisung vom Maschinenbetreiber in der Bedienung und den gültigen Sicher‐ heitsrichtlinien • Zugriff auf diese Betriebsanleitung B E T R I E B S A N L E I T U N G | TTK50S/TTK70S 8023821/1PSK/2024-10-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 7: Projektierung
• Feldstärken >150 kA/m (>190 mT) verändern die Magnetisierung des Magnet‐ bandes irreversibel. 8023821/1PSK/2024-10-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TTK50S/TTK70S Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 8: Demontage
Welligkeiten verschlechtern immer die Messgenauigkeit. Es ist für ausreichenden mechanischen Schutz zu sorgen (z. B. gegen Schläge und Vibration). B E T R I E B S A N L E I T U N G | TTK50S/TTK70S 8023821/1PSK/2024-10-16 | SICK... - Seite 9 Die einfache Montageart durch angeschrägtes Schutzband ist nur in sehr geschützter Umgebung zu empfehlen. 8023821/1PSK/2024-10-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TTK50S/TTK70S Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 10 Die Toleranz- und Abstandsmaße müssen über die gesamte Messstrecke eingehalten werden. Größere Montageabweichungen führen zu unplausiblen Positionswerten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TTK50S/TTK70S 8023821/1PSK/2024-10-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 11 (2105618) erfolgen. Der Befestigungssatz besteht jeweils aus zwei Titanschrauben, Sicherungsscheiben, Buchsen und Scheiben. Abbildung 8: Montage Lesekopf TTK50S 8023821/1PSK/2024-10-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TTK50S/TTK70S Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 12: Elektrische Installation
Der Einsatzort ist so zu wählen, dass induktive oder kapazitive Störungen nicht auf den Sensor oder dessen Anschlussleitung einwirken können. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TTK50S/TTK70S 8023821/1PSK/2024-10-16 | SICK... -
Seite 13: Anschlussübersicht
Abb. 6: Anschluss M12, 8-polig Tabelle 1: PIN-Belegung M12, 8-polig Signal REFSIN +SIN REFCOS +COS Daten + 8023821/1PSK/2024-10-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TTK50S/TTK70S Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Instandhaltung
Die Oberfläche des Magnetbandes kann bei starker Verschmutzung gelegentlich mit einem weichen Lappen gereinigt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TTK50S/TTK70S 8023821/1PSK/2024-10-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 15: Außerbetriebnahme
≤ 10 m/s Verfahrgeschwindigkeit bis zu der die Absolutposition 1,3 m/s zuverlässig gebildet wird 8023821/1PSK/2024-10-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TTK50S/TTK70S Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 16 Feldstärke von 3 kA/m ... 4 kA/m (3,8 mT ... 5 mT) zusätzlich zur Feldstärke des Magnetbandes auftritt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TTK50S/TTK70S 8023821/1PSK/2024-10-16 | SICK...
-
Seite 17: Maßzeichnungen
M12 x 1 61,5 Abbildung 11: Maßzeichnung TTK70S mit Stecker M12 (alle Maße in mm) 8023821/1PSK/2024-10-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TTK50S/TTK70S Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 18: Anhang
• Allgemeine Sicherheitshinweise • Betriebsanleitung Weiteres Zubehör finden Sie in der Produktinformation auf www.sick.com B E T R I E B S A N L E I T U N G | TTK50S/TTK70S 8023821/1PSK/2024-10-16 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 19: Konformitäten Und Zertifikate
Zertifizierungen nicht für alle Typen gültig. Siehe Typenschild auf dem Produkt oder Produktdatenblatt auf www.sick.com. 8023821/1PSK/2024-10-16 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TTK50S/TTK70S Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 38 I N S T R U C C I O N E S D E U S O TTK50S/TTK70S Sistemas de realimentación del motor seguros...
- Seite 57 I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O TTK50S/TTK70S Sistemi Motorfeedback...