Parkside PAKM 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Akku-kehrmaschine 20 v
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Sweeper 20V PAKM 20-Li A1
Batteridriven borstmaskin 20 V
Översättning av bruksanvisning i original
Akumulatorowa szczotka
mechaniczna 20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
IAN 419637_2204
Akkukäyttöinen lakaisukone 20 V
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Akku-Kehrmaschine 20 V
Originalbetriebsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PAKM 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PAKM 20-Li A1
- Seite 1 Cordless Sweeper 20V PAKM 20-Li A1 Batteridriven borstmaskin 20 V Akkukäyttöinen lakaisukone 20 V Översättning av bruksanvisning i original Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Akumulatorowa szczotka Akku-Kehrmaschine 20 V Originalbetriebsanleitung mechaniczna 20 V Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi IAN 419637_2204...
- Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
-
Seite 37: Einleitung
Entsorgung/Umweltschutz ..45 Das Gerät ist Teil der Serie X 20 V TEAM Ersatzteile/Zubehör ....46 Garantie ........47 von Parkside und kann mit Akkus der X 20 V TEAM Serie von Parkside betrieben Reparatur-Service ...... 48 werden. Die Akkus dürfen nur mit Ladege- Service-Center ......48 räten der Serie X 20 V TEAM von Parkside... -
Seite 38: Funktionsbeschreibung
2x Verriegelung 22 Gummilippe 2x Kabelklemme Technische Daten - Betriebsanleitung Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Akku-Kehrmaschine ..PAKM 20-Li A1 Drehzahl Tellerbürsten ....234 min Motorspannung U ..20 V Akku und Ladegerät sind nicht im (Gleichstrom) Lieferumfang enthalten. Akku-Typ ........Li-Ion Schutzart.........IPX1... -
Seite 39: Ladezeiten
Der angegebene Schwingungsgesamtwert und der angegebene Geräuschemissions- wert sind nach einem genormten Prüfver- Das Gerät ist Teil der Serie (Parkside) fahren gemessen worden und können zum X 20 V TEAM und kann mit Akkus der Vergleich eines Elek tro werk zeugs mit einem (Parkside) X 20 V TEAM Serie betrieben... -
Seite 40: Bildzeichen Auf Dem Gerät
Sicherheitshinweise Bildzeichen auf dem Gerät • Diese Maschine darf nicht von Dieses Gerät ist Teil des X 20 V TEAM Personen(einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, Achtung! sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Lesen Sie die Betriebsanlei- Erfahrung und Wissen benutzt tung werden. Tragen Sie einen Atemschutz Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie Tragen Sie Schutzhandschu-... - Seite 41 • WARNUNG – Während der • Verschiedene Akkutypen oder Reinigung oder Wartung und neue und gebrauchte Akkus dür- beim Austausch von Teilen muss fen nicht gemischt werden. • Verbrauchte Akkus sind aus dem der Akku aus dem Gerät ge- Gerät zu entfernen und sicher nommen werden.
-
Seite 42: Montage
Montage Die glatte Seite der Beilagscheibe zeigt zum Schnellspanner, die gerillte Seite zum Gerät. Tellerbürste montieren Gerätekabel fixieren 1. Nehmen Sie den Schmutzbehälter (9) 1. Fixieren Sie das Gerätekabel (12) mit 2. Drehen Sie das Gerät um. den Kabelklemmen am Griffholm (1) 3. -
Seite 43: Ladezustand Des Akkus Prüfen
Ladezustand des sen, während Sie nun den Starthebel (14) drücken. Akkus prüfen 3. Lassen Sie den Entriegelungsknopf (13) Die Ladezustandsanzeige (19) signalisiert los. den Ladezustand des Akkus (17). 4. Zum Ausschalten lassen Sie den Start- hebel (14) los. • Der Ladezustand des Akkus wird durch Schmutzbehälter leeren Aufleuchten der entsprechenden LED- Leuchte angezeigt. -
Seite 44: Wartung
Verwenden Sie keine Reinigungs- • Kehren Sie keine gesundheitsgefähr- denden Stoffe oder brennbare Flüssig- bzw. Lösungsmittel. Chemische Sub- stanzen können die Kunststoffteile keiten auf. des Gerätes angreifen. Reinigen Sie • Kehren Sie keine heißen Gegenstände das Gerät niemals unter fließendem auf. -
Seite 45: Transport
Je nach Umsetzung in nationales Rechtkön- Gerät platzsparend lagern nen Sie folgende Möglichkeiten haben: Zur platzsparenden Lagerung können Sie • an einer Verkaufsstelle zurückgeben, das Gerät zusammenklappen. • an einer offiziellen Sammelstelle abge- 1. Lösen Sie die beiden Schnellspanner (4) ben, •... -
Seite 46: Ersatzteile/Zubehör
Werfen Sie den Akku nicht in den Sie Akkus an einer Altbatteriesammelstelle Hausmüll, ins Feuer (Explosionsge- ab, wo sie einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. fahr) oder ins Wasser. Beschädigte Fragen Sie hierzu Ihren lokalen Akkus können der Umwelt und ihrer Ge- Müllentsorger oder unser Service-Center. -
Seite 47: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- richtlinien sorgfältig produziert und vor Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Anlieferung gewissenhaft geprüft. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 48: Reparatur-Service
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Service Deutschland Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Gerät können E-Mail: grizzly@lidl.de Sie, nach Rücksprache mit unserem IAN 419637_2204 Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Service Österreich... -
Seite 49: Översättning Av Originalet Av Försäkran Om Överensstämmelse
Översättning av originalet av försäkran om överensstämmelse Härmed bekräftar vi, att Batteridriven borstmaskin 20 V serie PAKM 20-Li A1 Serienummer 000001 - 017000 har klassificerats och stämplats i enlighet med gällande EU-riktlinjer: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU)2015/863 Produkt med batteri Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU För att fastställa överensstämmelsen användes följande harmoniserade normer samt nationella standarder och bestämmelser:... -
Seite 50: Alkuperäinen Ey- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Alkuperäisen CE yhdenmukaisuustdistuksen käännös Vahvistamme täten, että Akkukäyttöinen lakaisukone PAKM 20-Li A1 Sarjanumero 000001 - 017000 vastaa seuraavien asiaankuuluvien EU-direktiivien kulloinkin voimassa olevia versioita: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863 Tuote akulla Smart Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Yhdenmukaisuuden saavuttamiseksi on käytetty seuraavia harmonisoituja normeja, kansallisia normeja sekä... -
Seite 51: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We
Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Akumulatorowa szczotka mechaniczna seriia produkcyjna PAKM 20-Li A1 Numer seryjny 000001 - 017000 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU)2015/863 Urządzenie z akumulatorem Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące normy harmonizujące oraz normy i przepisy krajowe:... -
Seite 52: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Kehrmaschine Modell PAKM 20-Li A1 Seriennummer 000001 - 017000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Gerät inkl. Smart-Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A15:2021 • PPP 58107A:2022... -
Seite 53: Sprängskiss
Explosionszeichnung • Sprängskiss Räjähdyspiirustus • Rysunki eksplozyjne PAKM 20-Li A1 informativ informatiivinen pouczający 20230202_online_sf... - Seite 55 ...
- Seite 56 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji · Stand der Informationen: 12/2022 Ident.-No.: 72021500122022-SE/PL IAN 419637_2204...