Seite 1
SpeechLive Cloud dictation solution EN Quick start guide for administrators DE Kurzanleitung für Administratoren FR Guide de démarrage rapide pour administrateurs NL Snelstartgids voor beheerders...
Seite 16
Inhaltsverzeichnis 1 Über diese Kurzanleitung Verwendete Begriffe Verwendete Symbole 2 Nutzerverwaltung Benutzer hinzufügen Benutzer als Büroleiter auswählen E-Mail-Einladung zu einem späteren Zeitpunkt senden Vorhandene Benutzer bearbeiten Passwort zurücksetzen Benutzer löschen Benutzeranwendungen 3 Verwalten von Beziehungen (nur erweitertes Business-Paket) Beziehungen definieren 4 SpeechLive-Schreibservice SpeechLive-Schreibservice nutzen Sprachen auswählen...
Vielen Dank, dass Sie sich für die Cloud-basierte Diktier- • Mit diesem Symbol sind Informationen Workflow-Lösung Philips SpeechLive entschieden gekennzeichnet, die Ihnen helfen, Philips SpeechLive haben. In dieser Kurzanleitung finden Sie Informationen effektiver und einfacher zu verwenden. zur grundlegenden Konfiguration Ihres Workflows.
2 Nutzerverwaltung Wählen Sie unter Benutzerrolle die Rolle Autor oder Transkriptionist aus und legen Sie fest, ob der Benutzer als „Büroleiter“ agieren soll. Weitere Informationen finden Sie unter „Benutzer als Büroleiter auswählen“. Hinweis • Sollten Sie ein Testkonto oder ein Konto mit nur Geben Sie an, wie Sie über die Fertigstellung einem Benutzer angelegt haben, werden Sie transkribierter Dokumente benachrichtigt werden...
Benutzer als Büroleiter auswählen E-Mail-Einladung zu einem späteren Zeitpunkt senden Sie können einen oder mehrere Benutzer als Büroleiter auswählen und ihnen damit zusätzliche Rechte Sie können einen Benutzer zum Workflow hinzufügen zuweisen: Büroleiter können Benutzereinstellungen und ihm zu einem späteren Zeitpunkt eine Einladungs- bearbeiten und so neue Benutzer einladen oder E-Mail senden.
• Wenn ein SpeechLive-Passwort zurückgesetzt wird, muss der Benutzer auch das entsprechende Passwort in anderen Anwendungen, z. B. in der SpeechExec-Workflow-Software und in der Philips Diktier-Recorder-App, zurücksetzen. X Die Diktate werden dem ausgewählten Benutzer zugewiesen und in den entsprechenden Diktaten wird als Autorennamen der Name des neuen Benutzers angezeigt.
• Sie gehen in einem Browser auf ihrem Computer zu login.speechlive.com. • Sie verwenden auf ihrem Computer die Workflow- Software Philips SpeechExec Pro Dictate oder Philips SpeechExec Pro Transcribe (nur für Windows- Computer). • Sie verwenden auf ihrem Smartphone oder Tablet die Philips Diktier-Recorder-App (für iOS, Android, BlackBerry 10 oder Windows Phone).
3 Verwalten von Wenn Sie einen Transkriptionisten mit einem Autor verknüpfen möchten, wählen Sie den Beziehungen (nur gewünschten Autor aus. Klicken Sie dann neben dem Transkriptionisten, den Sie mit dem ausgewählten erweitertes Business- Autor verknüpfen möchten, auf das Symbol Hinzufügen Paket) X Der Transkriptionist ist damit mit dem Autor verknüpft.
Schreibservice Beim Erwerb eines SpeechLive-Pakets erhalten Sie automatisch und kostenlos ein Guthaben von 10 Testminuten pro Konto für den SpeechLive- Der Philips SpeechLive-Schreibservice ist eine Schreibservice. Sie können Ihr Schreibservice-Guthaben vollständige Workflow-Lösung zur Umwandlung von jederzeit aufladen. Sprache in Text. Sie können besonders wichtigen Diktaten eine hohe Priorität zuweisen, damit sie...
Sprachen auswählen Damit Sie jederzeit die volle Kostenkontrolle haben, aktivieren Sie die Benachrichtigungsfunktion. Auf diese Zu Beginn der Registrierung oder während des Weise werden Sie per E-Mail informiert, sobald der von Kaufs werden Sie aufgefordert, die Sprache für den Ihnen festgelegte Guthabenwert unterschritten wird. Schreibservice auszuwählen.
Je nach Ihren SpeechLive-Benachrichtigungs- einstellungen für Ihre Workflow-Benutzer kann das Dokument zusätzlich auch per E-Mail an die Autoren gesendet werden. Wenn Benutzer mit der Workflow-Software Philips SpeechExec arbeiten, wird das transkribierte Dokument auch an die Originaldiktatdatei in der Software angehängt.
Klicken Sie auf den Tab Konto und dann unten auf der Seite auf Konto bearbeiten. Der Philips SpeechLive-Spracherkennungsservice ist eine schnelle und effiziente Lösung zur Umwandlung von Markieren Sie unter Spracherkennungsservice das Sprache in Text. Er eignet sich besonders für allgemeine Inhalte.
Originaldiktatdatei angehängt. Je nach Ihren SpeechLive-Benachrichtigungseinstellungen für Ihre Workflow-Benutzer kann das Dokument zusätzlich auch per E-Mail an die Autoren gesendet werden. Wenn Benutzer mit Philips SpeechExec Pro Dictate arbeiten, wird das transkribierte Dokument auch an die Originaldiktatdatei in der Software angehängt. Hinweis •...
6 Übersicht über die Wenn Sie bereits zuvor Sicherungskopien von Dateien angelegt haben und eine neue Kopie erstellen Einstellungen möchten, klicken Sie in der Symbolleiste auf das Symbol Neue Sicherung erstellen X Sobald die Sicherungskopie fertig angelegt wurde, erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail. Kontoeinstellungen So laden Sie Sicherungskopien von Dateien auf den Computer herunter:...
7 Support- Informationen Sollten Sie Fragen haben, klicken Sie auf Support. Das Fenster „Support“ enthält die folgenden Abschnitte: • SpeechLive-Workflow-Status • Benutzerhandbücher • FAQs • Support kontaktieren – Support-Partner für SpeechLive & Spracherkennung • Support kontaktieren – SpeechLive-Schreibservice • Feedback Open-Source-Software Dieses Produkt kann Open-Source-Software enthalten.
8 Weiterführende Informationen Weitere Informationen zu Benutzeranwendungen finden Sie in der Kurzanleitung für Autoren und in der Kurzanleitung für Transkriptionisten.
Seite 31
Dieses Benutzerhandbuch ist ein Dokument ohne Vertragscharakter. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Philips und das Philips-Schild-Emblem sind eingetragene Warenzeichen von Koninklijke Philips N.V. und werden von Speech Processing Solutions GmbH unter Lizenz von Koninklijke Philips N.V. verwendet. Alle verwendeten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.