Seite 1
Digital Pocket Memo LFH 9600 LFH 9620 www.philips.com/dictation EN User manual ES Manual del usuario DE Benutzerhandbuch FI Käyttöopas FR Manuel de l‘utilisateur SV Användarhandboken...
Seite 17
Benutzerhandbuch Einführung Einstellen der Mikrofonempfindlichkeit Funktionen des Digital Pocket Memo Ändern der akustischen Rückmeldung Paketinhalt Aktiviern/Deaktivieren der Rauschminderung 6.10 Datum und Uhrzeit einstellen Ihr Digital Pocket Memo 6.11 Aktivieren/Deaktivieren der USB-Schnellladung Übersicht Digital Pocket Memo 6.12 Löschen aller Dateien Übersicht LCD Display 6.13 Formatieren der Speicherkarte 2.2.1...
Seite 18
Aufnahme relevante Informationen, wie z.B. ein Arbeitsschlüssel arbeiten, können Sie das Digital Pocket Memo in ähnlicher Form oder Bearbeiter, können mit nur einem Tastendruck zugewiesen nutzen wie ein Philips SpeechMike. Dabei können Sie auf einfache werden. • Aufsteckbares Barcode-Modul: Mit nur einem Klick können Weise Sprache mit der Diktatanwendung auf dem PC aufnehmen und steuern.
Digital Pocket Memo 9600 mit internationalem 4-Positions- Schiebeschalter: AUFN (Aufnahme) oder eAUFN (Einfügen/Aufnahme), STOP, WIED (Wiedergabe) und ┤ (Schneller Rücklauf). Beim Digital Pocket Memo 9620 mit Philips 4-Positions- Schiebeschalter: ┢ (Schneller Vorlauf), WIED (Wiedergabe), AUFN oder eAUFN im Aufnahmemodus, STOP ┤...
Das Digital Pocket Memo kann mit den aufladbaren AAA-Batterien 3.3.2 Einstellen von Datum und Uhrzeit von Philips betrieben werden. Benutzen Sie zum Aufladen dieser Nach der Auswahl der Sprache werden Sie vom Digital Pocket Batterien entweder das Netzteil, die Docking Station...
Das Digital Pocket Memo wird mit einer bereits eingesetzten und Energiesparmodus formatierten Speicherkarte geliefert. Bleibt das Digital Pocket Memo länger als vier Minuten inaktiv, wechselt es automatisch in den Energiesparmodus. Auf dem LCD- So werfen Sie die Speicherkarte aus: Bildschirm werden dann Datum und Uhrzeit angezeigt. Sie können Der Speicherkartensteckplatz befindet sich auf der Rückseite des das Digital Pocket Memo durch Drücken einer beliebigen Taste oder Digital Pocket Memo.
10 Zentimeter vom Mund entfernt halten und deutlich sprechen. D Hinweis: Die Funktion der Funktionstaste kann mit Philips SpeechExec oder dem Anwendungsprogramm Ihres Systemintegrators gerändert werden. Abhängig von dieser Etwas zu einem Diktat hinzufügen (Einfügen) Konfiguration kann sie möglicherweise eine andere Funktion Gemäß...
Seite 24
Wiedergabe Navigieren zwischen Aufnahmen Vergewissern Sie sich, ob der 4-Positions-Schiebeschalter (12) Vergewissern Sie sich, ob der 4-Positions-Schiebeschalter (12) STOP steht. STOP steht. Drücken Sie die Tasten (5), um das wiederzugebende Verwenden Sie die Tasten oder (5) zur Navigation zwischen Diktat auszuwählen. Aufnahmen: Schieben Sie den 4-Positions-Schiebeschalter auf die Position •...
Seite 25
4.12 Gesprochene Anweisungen Symbol ┲ wird angezeigt und gibt an, dass das Diktat Priorität hat. Gesprochene Anweisungen sind Kommentare, die vom Autor während des Diktats aufgenommen werden und als Kommentare D Hinweis: Sobald das Diktat als fertig gestellt markiert ist, kann es oder Hinweise an die das Diktat transkribierende Person verwendet nicht mehr geändert oder gelöscht werden.
Schlüsselwörter “Memo”, “Brief”, “Fax”, “Report”, “- - -” um das Menü zu verlassen ohne eine Indexmarkierung zu setzen. (leer=Voreinstellung) zur Verfügung. Die Schlagwörter können über die Philips SpeechExec oder der Software Ihres D Hinweis: Pro Datei können Sie bis zu 32 Markierungen einfügen. Sytemintegrators konfiguriert werden.
Seite 27
Lassen Sie den Smart-Button VOICE los. Das eingegebene Achtung: Die Sprachbefehl-Funktion muss in Philips SpeechExec Schlagwort wird angezeigt. oder der Software Ihres Systemintegrators aktiviert sein, und die Drücken Sie den Smart-Button WÄHLEN, um das Schlagwort zu richtige Konfiguration (Schlagwörter, zu verwendende Codes) akzeptieren und es der aktuellen Aufnahme hinzuzufügen, oder...
Seite 28
Drücken Sie den Smart-Button (2a), um das oder Definieren des PIN-Code-Schutzes stehen über das Programm Aufnahmeformat zu ändern, oder drücken Sie den Smart-Button Philips SpeechExec oder die Fremdsoftware Ihres Systemintegrators ABBRUCH(2b), um das Aufnahmeformat beizubehalten. zur Verfügungs. Drücken Sie zweimal den Smart-Button ZURÜCK...
Seite 29
Aktivieren/Deaktivieren der sprachaktivierten Aktivieren/Deaktivieren der Aufnahmeleuchte Aufnahme Wenn diese Option aktiviert ist, leuchtet die Status-LED-Anzeige/ Das Digital Pocket Memo unterstützt stimmaktiverte Aufnahme Aufnahmeleuchte während der Aufnahme rot (Überschreibmodus) - eine bequeme Funktion für freihändiges Diktieren. Wenn die oder grün (Einfügemodus). Funktion aktiviert ist und Sie eine Aufnahme starten, beginnt die tatsächliche Aufnahme erst, wenn Sie anfangen zu sprechen.
Seite 30
Ändern der akustischen Rückmeldung Nachdem Sie den Tag eingestellt haben, drücken Sie den Smart- Das Digital Pocket Memo gibt eine akustische Rückmeldung Button →, um die richtige Zeit einzustellen. (Piepton), wenn Drücken Sie wiederholt die Taste oder -, um das 12-Stunden •...
Seite 31
Philips führt ausführliche Tests mit den gebräuchlichsten Konfigurationen durch. PC-Peripherie und Gerätetreiber ändern sich jedoch äußerst rasch, so dass ein konfliktfreies Funktionieren nicht garantiert werden kann. Philips haftet nicht für Datenverlust. Die Konformität mit den für das Gerät relevanten EU- Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt.